This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0107
2014/107/EU: Council Decision of 11 February 2014 on the signing, on behalf of the European Union, of the Agreement between the European Union and the Republic of Azerbaijan on the readmission of persons residing without authorisation
2014/107/EU: Odluka Vijeća od 11. veljače 2014. o potpisivanju, u ime Europske unije, Sporazuma između Europske unije i Republike Azerbajdžana o ponovnom prihvatu osoba koje neovlašteno borave
2014/107/EU: Odluka Vijeća od 11. veljače 2014. o potpisivanju, u ime Europske unije, Sporazuma između Europske unije i Republike Azerbajdžana o ponovnom prihvatu osoba koje neovlašteno borave
SL L 59, 28.2.2014, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/107(1)/oj
|
28.2.2014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 59/4 |
ODLUKA VIJEĆA
od 11. veljače 2014.
o potpisivanju, u ime Europske unije, Sporazuma između Europske unije i Republike Azerbajdžana o ponovnom prihvatu osoba koje neovlašteno borave
(2014/107/EU)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 79. stavak 3. u vezi s njegovim člankom 218. stavkom 5.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
|
(1) |
Dana 19. prosinca 2011. Vijeće je ovlastilo Komisiju da započne pregovore s Republikom Azerbajdžanom o Sporazumu između Europske unije i Republike Azerbajdžana o ponovnom prihvatu osoba koje neovlašteno borave („Sporazum”). Pregovori su uspješno završeni te je Sporazuma parafiran 29. srpnja 2013. |
|
(2) |
Sporazum bi trebalo potpisati u ime Unije, podložno njegovu kasnijem sklapanju. |
|
(3) |
U skladu s člancima 1. i 2. Protokola br. 21 o stajalištu Ujedinjene Kraljevine i Irske s obzirom na područje slobode, sigurnosti i pravde priloženog Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o funkcioniranju Europske unije, i ne dovodeći u pitanje članak 4. tog Protokola, te države članice ne sudjeluju u donošenju ove Odluke i nisu njome obvezane, niti podliježu njezinoj primjeni. |
|
(4) |
U skladu s člancima 1. i 2. Protokola br. 22 o stajalištu Danske priloženog Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o funkcioniranju Europske unije, Danska ne sudjeluje u donošenju ove Odluke i nije njome obvezana, niti podliježe njezinoj primjeni, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Ovime se odobrava potpisivanje, u ime Unije, Sporazuma između Europske unije i Republike Azerbajdžana o ponovnom prihvatu osoba koje neovlašteno borave, podložno zaključenju rečenogSporazuma (1).
Članak 2.
Ovime se ovlašćuje predsjednika Komisije da odredi osobu ili osobe koje će biti ovlaštene potpisati Sporazum u ime Unije.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 11. veljače 2014.
Za Vijeće
Predsjednik
E. VENIZELOS
(1) Tekst Sporazuma objavit će se zajedno s odlukom o njegovu zaključivanju.