EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0099
2014/99/EU: Commission Implementing Decision of 18 February 2014 setting out the list of regions eligible for funding from the European Regional Development Fund and the European Social Fund and of Member States eligible for funding from the Cohesion Fund for the period 2014-2020 (notified under document C(2014) 974)
2014/99/EU: Provedbena odluka Komisije оd 18. veljače 2014. o utvrđivanju popisa regija prihvatljivih za financiranje u okviru Europskog fonda za regionalni razvoj i Europskog socijalnog fonda te država članica prihvatljivih za financiranje u okviru Kohezijskog fonda za razdoblje 2014.–2020. (priopćeno pod brojem dokumenta C(2014) 974)
2014/99/EU: Provedbena odluka Komisije оd 18. veljače 2014. o utvrđivanju popisa regija prihvatljivih za financiranje u okviru Europskog fonda za regionalni razvoj i Europskog socijalnog fonda te država članica prihvatljivih za financiranje u okviru Kohezijskog fonda za razdoblje 2014.–2020. (priopćeno pod brojem dokumenta C(2014) 974)
SL L 50, 20.2.2014, p. 22–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 01/01/2017
20.2.2014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 50/22 |
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
оd 18. veljače 2014.
o utvrđivanju popisa regija prihvatljivih za financiranje u okviru Europskog fonda za regionalni razvoj i Europskog socijalnog fonda te država članica prihvatljivih za financiranje u okviru Kohezijskog fonda za razdoblje 2014.–2020.
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2014) 974)
(2014/99/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1303/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o utvrđivanju zajedničkih odredaba o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu, Europskom poljoprivrednom fondu za ruralni razvoj i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo, o utvrđivanju općih odredaba o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo te o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1083/2006 (1), a posebno njezin članak 90. stavak 4.,
budući da:
(1) |
Europskim fondom za regionalni razvoj i Europskim socijalnim fondom podupire se cilj „Ulaganje u rast i radna mjesta” u svim regijama koje odgovaraju drugoj razini zajedničkog razvrstavanja prostornih jedinica za statistiku (dalje u tekstu: druga razina NUTS-a), koja je utvrđena Uredbom (EZ) br. 1059/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (2) kako je izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 105/2007 (3). |
(2) |
U skladu s člankom 90. stavkom 4. Uredbe (EU) br. 1303/2013 Komisija treba sastaviti popis regija koje ispunjuju relevantne kriterije svih triju kategorija regija (manje razvijene regije, tranzicijske regije i razvijenije regije) prema drugoj razini NUTS-a. |
(3) |
U skladu s člankom 90. stavkom 4. Uredbe (EU) br. 1303/2013 Komisija treba sastaviti i popis država članica koje su prihvatljive za financiranje iz Kohezijskog fonda te popis država članica koje će primiti potporu iz Kohezijskog fonda na prijelaznoj i posebnoj osnovi. |
(4) |
U skladu s točkom 32. Zaključaka o višegodišnjem financijskom okviru 2014.–2020., koji je donijelo Europsko vijeće 7. i 8. veljače 2013., na zahtjev države članice, regije druge razine NUTS-a koje su spojene Uredbom Komisije (EU) br. 31/2011 (4) i gdje se primjenom izmijenjenog razvrstavanja prema NUTS-u mijenja status kategorije prihvatljivosti jedne ili više predmetnih regija, trebaju biti dio kategorije utvrđene na razini izmijenjene regije NUTS-a. Stoga ova Odluka treba biti usklađena s tim zaključcima. |
(5) |
Radi transparentnosti, potrebno je u priloge ovoj Odluci uključiti i kodove i nazive regija druge razine NUTS-a koji se primjenjuju od 1. siječnja 2012. u skladu s Uredbom (EU) br. 31/2011. |
(6) |
Stoga je potrebno u skladu s time uspostaviti popis prihvatljivih regija i država članica, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Regije koje pripadaju kategoriji manje razvijenih regija prihvatljivih za financiranje u okviru Europskog fonda za regionalni razvoj (EFRR) i Europskog socijalnog fonda (ESF) navedene su u popisu u Prilogu I.
Članak 2.
Regije koje pripadaju kategoriji tranzicijskih regija prihvatljivih za financiranje u okviru EFRR-a i ESF-a navedene su u popisu u Prilogu II.
Članak 3.
Regije koje pripadaju kategoriji razvijenijih regija prihvatljivih za financiranje u okviru EFRR-a i ESF-a navedene su u popisu u Prilogu III.
Članak 4.
Države članice prihvatljive za financiranje u okviru Kohezijskog fonda navedene su u Prilogu IV.
Članak 5.
Države članice prihvatljive za financiranje u okviru Kohezijskog fonda na prijelaznoj i posebnoj osnovi navedene su u Prilogu V.
Članak 6.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 18. veljače 2014.
Za Komisiju
Johannes HAHN
Član Komisije
(1) SL L 347, 20.12.2013., str. 320.
(2) Uredba (EZ) br. 1059/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. svibnja 2003. o uspostavi zajedničkog razvrstavanja prostornih jedinica za statistiku (NUTS) (SL L 154, 21.6.2003., str. 1.).
(3) Uredba Komisije (EZ) br. 105/2007 od 1. veljače 2007. o izmjeni priloga Uredbi (EZ) br. 1059/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi zajedničkog razvrstavanja prostornih jedinica za statistiku (NUTS) (SL L 39, 10.2.2007., str. 1.).
(4) Uredba Komisije (EU) br. 31/2011 od 17. siječnja 2011. o izmjeni priloga Uredbi (EZ) br. 1059/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi zajedničkog razvrstavanja prostornih jedinica za statistiku (NUTS) (SL L 13, 13.1.2011., str. 3.).
PRILOG I.
Popis manje razvijenih regija u skladu s člankom 1.
|
|
NUTS 2010. (1) |
BG31 |
Северозападен (Severozapaden) |
|
BG32 |
Северен централен (Severen tsentralen) |
|
BG33 |
Североизточен (Severoiztochen) |
|
BG34 |
Югоизточен (Yugoiztochen) |
|
BG41 |
Югозападен (Yugozapaden) |
|
BG42 |
Южен централен (Yuzhen tsentralen) |
|
CZ02 |
Střední Čechy |
|
CZ03 |
Jihozápad |
|
CZ04 |
Severozápad |
|
CZ05 |
Severovýchod |
|
CZ06 |
Jihovýchod |
|
CZ07 |
Střední Morava |
|
CZ08 |
Moravskoslezsko |
|
EE00 |
Eesti |
|
GR11 |
Aνατολική Μακεδονία, Θράκη (Anatoliki Makedonia, Thraki) |
(novi kôd EL11) |
GR12 |
Κεντρική Μακεδονία (Kentriki Makedonia) |
(novi kôd EL12) |
GR14 |
Θεσσαλία (Thessalia) |
(novi kôd EL14) |
GR21 |
Ήπειρος (Ipeiros) |
(novi kôd EL21) |
GR23 |
Δυτική Ελλάδα (Dytiki Ellada) |
(novi kôd EL23) |
ES43 |
Estremadura |
|
FR91 |
Guadeloupe |
|
FR92 |
Martinique |
|
FR93 |
Guyane |
|
FR94 |
Réunion |
|
FR– |
Mayotte |
|
HR03 |
Jadranska Hrvatska |
|
HR04 |
Kontinentalna Hrvatska |
|
ITF3 |
Campania |
|
ITF4 |
Puglia |
|
ITF5 |
Basilicata |
|
ITF6 |
Calabria |
|
ITG1 |
Sicilia |
|
LV00 |
Latvija |
|
LT00 |
Lietuva |
|
HU21 |
Közép-Dunántúl |
|
HU22 |
Nyugat-Dunántúl |
|
HU23 |
Dél-Dunántúl |
|
HU31 |
Észak-Magyarország |
|
HU32 |
Észak-Alföld |
|
HU33 |
Dél-Alföld |
|
PL11 |
Łódzkie |
|
PL21 |
Małopolskie |
|
PL22 |
Śląskie |
|
PL31 |
Lubelskie |
|
PL32 |
Podkarpackie |
|
PL33 |
Świętokrzyskie |
|
PL34 |
Podlaskie |
|
PL41 |
Wielkopolskie |
|
PL42 |
Zachodniopomorskie |
|
PL43 |
Lubuskie |
|
PL51 |
Dolnośląskie |
|
PL52 |
Opolskie |
|
PL61 |
Kujawsko-Pomorskie |
|
PL62 |
Warmińsko-Mazurskie |
|
PL63 |
Pomorskie |
|
PT11 |
Norte |
|
PT16 |
Centro (P) |
(novi naziv Centro (PT)) |
PT18 |
Alentejo |
|
PT20 |
Região Autónoma dos Açores |
|
RO11 |
Nord-Vest |
|
RO12 |
Centru |
|
RO21 |
Nord-Est |
|
RO22 |
Sud-Est |
|
RO31 |
Sud - Muntenia |
|
RO41 |
Sud-Vest Oltenia |
|
RO42 |
Vest |
|
SI01 |
Vzhodna Slovenija |
|
SK02 |
Západné Slovensko |
|
SK03 |
Stredné Slovensko |
|
SK04 |
Východné Slovensko |
|
UKK3 |
Cornwall and Isles of Scilly |
|
UKL1 |
West Wales and The Valleys |
|
(1) Izmjene kôdova i naziva uvedenih Uredbom (EU) br. 31/2011 koje se primjenjuju od 1. siječnja 2012.
PRILOG II.
Popis tranzicijskih regija u skladu s člankom 2.
|
|
NUTS 2010. |
BE32 |
Prov. Hainaut |
|
BE33 |
Prov. Liège |
|
BE34 |
Prov. Luxembourg (B) |
(novi naziv Prov. Luxembourg (BE)) |
BE35 |
Prov. Namur |
|
DK02 |
Sjælland |
|
DE41 |
Brandenburg - Nordost |
(spojen u DE40 Brandenburg) |
DE42 |
Brandenburg - Südwest |
(spojen u DE40 Brandenburg) |
DE80 |
Mecklenburg-Vorpommern |
|
DE93 |
Lüneburg |
|
DED1 |
Chemnitz |
(DED1 dio je DED4 Chemnitz) |
DED2 |
Dresden |
|
DEE0 |
Sachsen-Anhalt |
|
DEG0 |
Thüringen |
|
GR13 |
Δυτική Μακεδονία (Dytiki Makedonia) |
(novi kôd EL13) |
GR22 |
Ιόνια Νησιά (Ionia Nisia) |
(novi kôd EL22) |
GR24 |
Στερεά Ελλάδα (Sterea Ellada) |
(novi kôd EL24) |
GR25 |
Πελοπόννησος (Peloponnisos) |
(novi kôd EL25) |
GR41 |
Βόρειο Αιγαίο (Voreio Aigaio) |
(novi kôd EL41) |
GR43 |
Κρήτη (Kriti) |
(novi kôd EL43) |
ES42 |
Castilla-La Mancha |
|
ES61 |
Andalucía |
|
ES62 |
Región de Murcia |
|
ES64 |
Ciudad Autónoma de Melilla |
|
ES70 |
Canarias |
|
FR22 |
Picardie |
|
FR25 |
Basse-Normandie |
|
FR30 |
Nord - Pas-de-Calais |
|
FR41 |
Lorraine |
|
FR43 |
Franche-Comté |
|
FR53 |
Poitou-Charentes |
|
FR63 |
Limousin |
|
FR72 |
Auvergne |
|
FR81 |
Languedoc-Roussillon |
|
FR83 |
Corse |
|
ITF1 |
Abruzzo |
|
ITF2 |
Molise |
|
ITG2 |
Sardegna |
|
MT00 |
Malta |
|
AT11 |
Burgenland (A) |
(novi naziv Burgenland (AT)) |
PT15 |
Algarve |
|
UKC1 |
Tees Valley and Durham |
|
UKD1 |
Cumbria |
|
UKD4 |
Lancashire |
|
UKD5 |
Merseyside |
|
UKE1 |
East Yorkshire and Northern Lincolnshire |
|
UKE3 |
South Yorkshire |
|
UKF3 |
Lincolnshire |
|
UKG2 |
Shropshire and Staffordshire |
|
UKK4 |
Devon |
|
UKM6 |
Highlands and Islands |
|
UKN0 |
Northern Ireland |
|
PRILOG III.
Popis razvijenijih regija u skladu s člankom 3.
|
|
NUTS 2010. |
BE10 |
Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
|
BE21 |
Prov. Antwerpen |
|
BE22 |
Prov. Limburg (B) |
(novi naziv Prov. Limburg (BE)) |
BE23 |
Prov. Oost-Vlaanderen |
|
BE24 |
Prov. Vlaams-Brabant |
|
BE25 |
Prov. West-Vlaanderen |
|
BE31 |
Prov. Brabant Wallon |
|
CZ01 |
Prag |
|
DK01 |
Hovedstaden |
|
DK03 |
Syddanmark |
|
DK04 |
Midtjylland |
|
DK05 |
Nordjylland |
|
DE11 |
Stuttgart |
|
DE12 |
Karlsruhe |
|
DE13 |
Freiburg |
|
DE14 |
Tübingen |
|
DE21 |
Oberbayern |
|
DE22 |
Niederbayern |
|
DE23 |
Oberpfalz |
|
DE24 |
Oberfranken |
|
DE25 |
Mittelfranken |
|
DE26 |
Unterfranken |
|
DE27 |
Schwaben |
|
DE30 |
Berlin |
|
DE50 |
Bremen |
|
DE60 |
Hamburg |
|
DE71 |
Darmstadt |
|
DE72 |
Gießen |
|
DE73 |
Kassel |
|
DE91 |
Braunschweig |
|
DE92 |
Hannover |
|
DE94 |
Weser-Ems |
|
DEA1 |
Düsseldorf |
|
DEA2 |
Köln |
|
DEA3 |
Münster |
|
DEA4 |
Detmold |
|
DEA5 |
Arnsberg |
|
DEB1 |
Koblenz |
|
DEB2 |
Trier |
|
DEB3 |
Rheinhessen-Pfalz |
|
DEC0 |
Saarland |
|
DED3 |
Leipzig |
(DED3 sadržava DED5 Leipzig i dio DED4 Chemnitz) |
DEF0 |
Schleswig-Holstein |
|
IE01 |
Border, Midland and Western |
|
IE02 |
Southern and Eastern |
|
GR30 |
Aττική (Attiki) |
(novi kôd EL30) |
GR42 |
Νότιο Αιγαίο (Notio Aigaio) |
(novi kôd EL42) |
ES11 |
Galicia |
|
ES12 |
Principado de Asturias |
|
ES13 |
Cantabria |
|
ES21 |
País Vasco |
|
ES22 |
Comunidad Foral de Navarra |
|
ES23 |
La Rioja |
|
ES24 |
Aragón |
|
ES30 |
Comunidad de Madrid |
|
ES41 |
Castilla y León |
|
ES51 |
Cataluña |
|
ES52 |
Comunidad Valenciana |
|
ES53 |
Illes Balears |
|
ES63 |
Ciudad Autónoma de Ceuta |
|
FR10 |
Île de France |
|
FR21 |
Champagne-Ardenne |
|
FR23 |
Haute-Normandie |
|
FR24 |
Centre |
|
FR26 |
Bourgogne |
|
FR42 |
Alsace |
|
FR51 |
Pays da la Loire |
|
FR52 |
Bretagne |
|
FR61 |
Aquitaine |
|
FR62 |
Midi-Pyrénées |
|
FR71 |
Rhône-Alpes |
|
FR82 |
Provence-Alpes-Côte d'Azur |
|
ITC1 |
Piemonte |
|
ITC2 |
Valle d'Aosta/Vallée d'Aoste |
|
ITC3 |
Liguria |
|
ITC4 |
Lombardia |
|
ITD1 |
Provincia Autonoma Bolzano/Bozen |
(novi kôd i naziv ITH1 Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen) |
ITD2 |
Provincia Autonoma Trento |
(novi kôd i naziv ITH2 Provincia Autonoma di Trento) |
ITD3 |
Veneto |
(novi kôd ITH3) |
ITD4 |
Friuli-Venezia Giulia |
(novi kôd ITH4) |
ITD5 |
Emilia-Romagna |
|
ITE1 |
Toscana |
(novi kôd ITI1) |
ITE2 |
Umbria |
(novi kôd ITI2) |
ITE3 |
Marche |
|
ITE4 |
Lazio |
(novi kôd ITI4) |
CY00 |
Κύπρος/Kıbrıs (Kýpros/Kıbrıs) |
(novi naziv Κύπρος (Kýpros)) |
LU00 |
Luxembourg (Grand-Duché) |
(novi naziv Luxembourg) |
HU10 |
Közép-Magyarország |
|
NL11 |
Groningen |
|
NL12 |
Friesland (NL) |
|
NL13 |
Drenthe |
|
NL21 |
Overijssel |
|
NL22 |
Gelderland |
|
NL23 |
Flevoland |
|
NL31 |
Utrecht |
|
NL32 |
Noord-Holland |
|
NL33 |
Zuid-Holland |
|
NL34 |
Zeeland |
|
NL41 |
Noord-Brabant |
|
NL42 |
Limburg (NL) |
|
AT12 |
Niederösterreich |
|
AT13 |
Wien |
|
AT21 |
Kärnten |
|
AT22 |
Steiermark |
|
AT31 |
Oberösterreich |
|
AT32 |
Salzburg |
|
AT33 |
Tirol |
|
AT34 |
Vorarlberg |
|
PL12 |
Mazowieckie |
|
PT17 |
Lisboa |
|
PT30 |
Região Autónoma da Madeira |
|
RO32 |
București - Ilfov |
|
SI02 |
Zahodna Slovenija |
|
SK01 |
Bratislavský kraj |
|
FI13 |
Itä-Suomi |
(spojen u FI1D Pohjois- ja Itä-Suomi) |
FI1A |
Pohjois-Suomi |
(spojen u FI1D Pohjois- ja Itä-Suomi) |
FI18 |
Etelä-Suomi |
(podijeljen na FI1B Helsinki-Uusimaa i FI1C Etelä-Suomi) |
FI19 |
Länsi-Suomi |
|
FI20 |
Åland |
|
SE11 |
Stockholm |
|
SE12 |
Östra Mellansverige |
|
SE21 |
Småland med öarna |
|
SE22 |
Sydsverige |
|
SE23 |
Västsverige |
|
SE31 |
Norra Mellansverige |
|
SE32 |
Mellersta Norrland |
|
SE33 |
Övre Norrland |
|
UKC2 |
Northumberland and Tyne and Wear |
|
UKD2 |
Cheshire |
|
UKD3 |
Greater Manchester |
|
UKE2 |
North Yorkshire |
|
UKE4 |
West Yorkshire |
|
UKF1 |
Derbyshire and Nottinghamshire |
|
UKF2 |
Leicestershire, Rutland and Northamptonshire |
|
UKG1 |
Herefordshire, Worcestershire and Warwickshire |
|
UKG3 |
West Midlands |
|
UKH1 |
East Anglia |
|
UKH2 |
Bedfordshire and Hertfordshire |
|
UKH3 |
Essex |
|
UKI1 |
Inner London |
|
UKI2 |
Outer London |
|
UKJ1 |
Berkshire, Buckinghamshire and Oxfordshire |
|
UKJ2 |
Surrey, East and West Sussex |
|
UKJ3 |
Hampshire and Isle of Wight |
|
UKJ4 |
Kent |
|
UKK1 |
Gloucestershire, Wiltshire and Bristol/Bath area |
|
UKK2 |
Dorset and Somerset |
|
UKL2 |
East Wales |
|
UKM2 |
Eastern Scotland |
|
UKM3 |
South Western Scotland |
|
UKM5 |
North Eastern Scotland |
|
PRILOG IV.
Popis država članica prihvatljivih za financiranje u okviru Kohezijskog fonda u skladu s člankom 4.
|
Bugarska |
|
Češka |
|
Estonija |
|
Grčka |
|
Hrvatska |
|
Latvija |
|
Litva |
|
Mađarska |
|
Malta |
|
Poljska |
|
Portugal |
|
Rumunjska |
|
Slovenija |
|
Slovačka |
PRILOG V.
Popis država članica prihvatljivih za financiranje u okviru Kohezijskog fonda na prijelaznoj i posebnoj osnovi u skladu s člankom 5.
Cipar