Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013R0670

    Provedbena uredba Komisije (EU) br. 670/2013 оd 9. srpnja 2013. o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu

    SL L 193, 16.7.2013, p. 2–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 29/09/2019; stavljeno izvan snage 32019R1391

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/670/oj

    16.7.2013   

    HR

    Službeni list Europske unije

    L 193/2

    PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 670/2013

    оd 9. srpnja 2013.

    o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu

    EUROPSKA KOMISIJA,

    uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

    uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (1), a posebno njezin članak 9. stavak 1. točku (a),

    budući da:

    (1)

    Radi osiguranja jedinstvene primjene kombinirane nomenklature koja je priložena Uredbi (EEZ) br. 2658/87 potrebno je donijeti mjere za razvrstavanje robe iz Priloga ovoj Uredbi.

    (2)

    Uredbom (EEZ) br. 2658/87 utvrđena su opća pravila za tumačenje kombinirane nomenklature. Ta se pravila primjenjuju i na svaku drugu nomenklaturu koja se u cijelosti ili djelomično temelji na njoj ili kojom se uvode dodatni pododjeljci te koja je utvrđena posebnim odredbama Unije, a s ciljem primjene tarifa i drugih mjera u vezi s robnom razmjenom.

    (3)

    U skladu s navedenim općim pravilima roba opisanu u stupcu 1 tablice iz Priloga treba se razvrstati pod odgovarajuće oznake KN iz stupca 2, a na temelju razloga iz stupca 3 navedene tablice.

    (4)

    Primjereno je odrediti da u skladu s člankom 12. stavkom 6. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 od 12. listopada 1992. o carinskom zakoniku Zajednice (2), podložno važećim mjerama u Uniji u vezi sa sustavima dvostrukih provjera te prethodnim i naknadnim nadzorom tekstilnih proizvoda prilikom uvoza u Uniju, korisnik može obvezujuće tarifne informacije koje u vezi s razvrstavanjem robe u kombiniranu nomenklaturu izdaju carinska tijela država članica, a koje nisu u skladu s ovom Uredbom, nastaviti navoditi tijekom razdoblja od 60 dana.

    (5)

    Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik,

    DONIJELA JE OVU UREDBU:

    Članak 1.

    Roba iz stupca 1 tablice u Prilogu razvrstava se u kombiniranu nomenklaturu pod oznakom KN iz stupca 2 te tablice.

    Članak 2.

    U skladu s člankom 12. stavkom 6. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92, podložno važećim mjerama u Uniji u vezi sa sustavima dvostrukih provjera te prethodnim i naknadnim nadzorom tekstilnih proizvoda prilikom uvoza u Uniju, korisnik može obvezujuće tarifne informacije koje u vezi s razvrstavanjem robe u kombiniranu nomenklaturu izdaju carinska tijela država članica, a koje nisu u skladu s ovom Uredbom, nastaviti navoditi tijekom razdoblja od 60 dana.

    Članak 3.

    Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 9. srpnja 2013.

    Za Komisiju, u ime predsjednika,

    Algirdas ŠEMETA

    Član Komisije

    (1)  SL L 256, 7.9.1987., str. 1.

    (2)  SL L 302, 19.10.1992., str. 1.

    PRILOG

    Naziv robe

    Razvrstavanje

    (oznaka KN)

    Razlozi

    (1)

    (2)

    (3)

    Proizvod izrađen od nekoliko komada gusto tkanog tekstilnog vlakna (platno), međusobno zašivenih tako da čine trodimenzionalni „oblik”, veličine otprilike 2,70 × 2,70 × 1,60 m, s porubljenim ukrasnim dijelom koji visi sa svake strane. U svakom kutu s unutarnje strane nalazi se mali džep pomoću kojeg se proizvod drži uz okvir. Uzduž šavova ima i uzice kojima se pričvršćuje za okvir.

    U proizvod nisu uključeni okvir, štapovi ili pribor.

    6306 90 00

    Razvrstavanje se utvrđuje u skladu s odredbama Općih pravila 1., 2.(a) i 6. o tumačenju kombinirane nomenklature i tekstom oznaka KN 6306 i 6306 90 00.

    Tarifnim brojem 6306 obuhvaća se niz tekstilnih proizvoda koji su obično izrađeni od čvrstog, gusto tkanog platna (vidjeti isto napomene s pojašnjenjem Harmoniziranog sustava uz tarifni broj 6306, prvi stavak).

    Zbog svojih objektivnih osobina (trodimenzionalan oblik, vrsta materijala, veličina, završna obrada), proizvod je namijenjen da služi kao platnena nadstrešnica na otvorenom.

    U proizvod nisu uključeni okvir, štapovi i oprema ali ima osnovne značajke platnene nadstrešnice na otvorenom (tj. ima gornji pokrivač koji štiti od vanjskih vremenskih uvjeta) u smislu općeg pravila o tumačenju 2. (a).

    Razvrstavanje u kategoriju šatora iz podbroja 6306 22 00 ili 6306 29 00 isključeno je zato što proizvod nema strane niti zidove pomoću kojih se može formirati zatvoren prostor (vidjeti isto napomene s pojašnjenjem Harmoniziranog sustava uz tarifni broj 6306 (4)).

    Proizvod se stoga razvrstava pod oznaku KN 6306 90 00 kao „ostali proizvodi za kampiranje”.
    Top