Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013D0093

2013/93/EU: Odluka Vijeća od 14. travnja 2011. o potpisivanju, u ime Europske unije, Regionalne konvencije o pan-euro-mediteranskim povlaštenim pravilima podrijetla

SL L 54, 26.2.2013, pp. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/93(1)/oj

11/Sv. 117

HR

Službeni list Europske unije

53

32013D0093

L 054/1

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

ODLUKA VIJEĆA

od 14. travnja 2011.

o potpisivanju, u ime Europske unije, Regionalne konvencije o pan-euro-mediteranskim povlaštenim pravilima podrijetla

(2013/93/EU)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 4., u vezi člankom 218. stavkom 5.,

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

budući da:

1.

Regionalna konvencija o pan-euro-mediteranskim povlaštenim pravilima podrijetla, dalje u tekstu „Konvecija”, ima za cilj zamjenu važećih protokola o pravilima podrijetla među zemljama pan-euro-mediteranskog područja.

2.

Sudionici procesa stabilizacije i pridruživanja uključeni su putem Konvencije u pan-euro-mediteranski sustav kumulacije podrijetla.

3.

Vijeće je 26. studenoga 2009. ovlastilo Komisiju da započne pregovore s državama članicama EFTA-e, sudionicama procesa iz Barcelone, sudionicama procesa stabilizacije i pridruživanja i Konvencije Farskih otoka.

4.

Na konferenciji u Bruxellesu 9. prosinca 2009. ministri trgovine Euromed-a ovjerili su tekst Konvencije.

5.

Konvenciju je potrebno potpisati i priloženu Deklaraciju odobriti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Ovime se u ime Europske unije odobrava potpisivanje Regionalne konvencije o pan-euro-mediteranskim povlaštenim pravilima podrijetla, podložno sklapanju navedene Konvencije (1).

Članak 2.

Deklaracija sastavljena u Prilogu ovoj Odluci ovime se odobrava u ime Europske unije.

Članak 3.

Ovime se ovlašćuje Predsjednik Vijeća da odredi osobu(-e) ovlaštenu(-e) za potpisivanje Konvencije u ime Europske unije, podložno njezinom sklapanju i uvrštavanje Deklaracije u Prilog ovoj Odluci.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu na dan njezinog donošenja.

Sastavljeno u Luxembourgu 14. travnja 2011.

Za Vijeće

Predsjednik

FAZEKAS S.

(1)  Tekst Konvencije objavljuje se zajedno s Odlukom nakon njezinog sklapanja.

PRILOG

IZJAVA

Europska unija izjavljuje da upućivanje na Kosovo ne prejudicira stajalište država članica Europske unije, niti svako drugo stajalište Europske unije u pogledu statusa Kosova, kao niti pravo država članica Europske unije da odrede njihov odnos s Kosovom.

Top