Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 061 Str. 194 - 194
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32012R0865
Commission Implementing Regulation (EU) No 865/2012 of 21 September 2012 amending Regulation (EC) No 867/2008 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards operators’ organisations in the olive sector, their work programmes and the financing thereof
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 865/2012 od 21. rujna 2012. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 867/2008 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 u pogledu organizacija gospodarskih subjekata u sektoru maslina, njihovih programa rada i njihovog financiranja
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 865/2012 od 21. rujna 2012. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 867/2008 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 u pogledu organizacija gospodarskih subjekata u sektoru maslina, njihovih programa rada i njihovog financiranja
SL L 256, 22.9.2012, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 13/06/2014; stavljeno izvan snage 32014R0611
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Sv. 61 |
HR |
Službeni list Europske unije |
194 |
32012R0865
|
L 256/18 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 865/2012
od 21. rujna 2012.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 867/2008 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 u pogledu organizacija gospodarskih subjekata u sektoru maslina, njihovih programa rada i njihovog financiranja
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1), a posebno njezin članak 103. stavak 2. treći podstavak u vezi s njezinim člankom 4.,
budući da:
|
(1) |
Člankom 11. Uredbe Komisije (EZ) br. 867/2008 (2) utvrđuje se da organizacije gospodarskih subjekata u sektoru maslina mogu primiti predujam od najviše 90 % prihvatljivih godišnjih izdataka uz uvjet da polože jamstvo. U tu svrhu, država članica isplaćuje prvi obrok prije kraja mjeseca koji slijedi nakon mjeseca početka godišnje provedbe programa rada. |
|
(2) |
Međutim, zbog gospodarske krize, ova odredba, čiji je cilj omogućiti brzi početak rada, nije u Grčkoj postigla željeni učinak. Naime, kriza je dovela do toga da neke organizacije gospodarskih subjekata nisu mogle položiti jamstvo iz članka 11. stavka 4. Uredbe (EZ) br. 867/2008 te tako nisu ispunjavale uvjete za primanje predujma iz stavka 2. tog članka, pa stoga nisu mogle početi provoditi svoje programe za razdoblje 2012. - 2015. |
|
(3) |
U ovim okolnostima navedenoj bi se državi članici moralo iznimno dopustiti da prvi obrok predujma iz članka 11. stavka 2. prvog podstavka Uredbe (EZ) br. 867/2008 isplati do 30. rujna 2012., što bi korisnicima omogućilo da ponovo iskoriste jamstva koja su bila položena za prethodne programe rada i koja su u međuvremenu oslobođena, pod uvjetom da su ispunjeni svi odgovarajući uvjeti. |
|
(4) |
Uredbu (EZ) br. 867/2008 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(5) |
Kako bi se osiguralo učinkovito upravljanje ovom mjerom, ova bi Uredba trebala stupiti na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. |
|
(6) |
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Članku 11. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 867/2008 dodaje se sljedeći podstavak:
„Odstupajući od prvog podstavka, za prvu godinu provedbe programa rada odobrenih za razdoblje 2012. - 2015. Grčka može prije 30. rujna 2012. dotičnim organizacijama gospodarskih subjekata isplatiti prvi obrok koji je jednak polovici iznosa iz stavka 1.”
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 21. rujna 2012.
Za Komisiju
Predsjednik
José Manuel BARROSO
(1) SL L 299, 16.11.2007., str. 1.
(2) SL L 237, 4.9.2008., str. 5.