Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32012R0751

    Provedbena Uredba Komisije (EU) br. 751/2012 od 16. kolovoza 2012. o ispravku Uredbe (EZ) br. 1235/2008 o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 u odnosu na aranžmane za uvoz ekoloških proizvoda iz trećih zemalja

    SL L 222, 18.8.2012, p. 5–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2021; Implicitno stavljeno izvan snage 32021R2306

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/751/oj

    13/Sv. 048

    HR

    Službeni list Europske unije

    291

    32012R0751

    L 222/5

    SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

    16.08.2012.

    PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 751/2012

    od 16. kolovoza 2012.

    o ispravku Uredbe (EZ) br. 1235/2008 o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 u odnosu na aranžmane za uvoz ekoloških proizvoda iz trećih zemalja

    EUROPSKA KOMISIJA,

    uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

    uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 834/2007 od 28. lipnja 2007. o ekološkoj proizvodnji i označivanju ekoloških proizvoda i stavljanju izvan snage Uredbe (EEZ) br. 2092/91 (1), a posebno njezin članak 33. stavak 3. i članak 38. točku (d),

    budući da:

    (1)

    U Prilogu IV. Uredbi Komisije (EZ) br. 1235/2008 (2), kako je izmijenjen Prilogom II. Provedbenoj uredbi (EU) br. 508/2012 (3), utvrđen je popis kontrolnih ustanova i kontrolnih tijela koji su nadležni za obavljanje kontrola i izdavanje certifikata u trećim zemljama u svrhu ekvivalentnosti.

    (2)

    Vezano uz CERES Certification of Environmental Standards GmbH, Ecocert SA i Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l., s tog su popisa izostavljene neke treće zemlje, brojčane oznake i kategorije proizvoda. Osim toga, za Ecocert SA nedostaje upućivanje na proizvode koji se izuzimaju iz proizvoda obuhvaćenih Uredbom.

    (3)

    Prilog IV. Uredbi (EZ) br. 1235/2008 bi stoga trebalo na odgovarajući način ispraviti.

    (4)

    Radi pravne sigurnosti, ovu bi Uredbu trebalo primjenjivati od datuma primjene Priloga II. Provedbenoj uredbi (EU) br. 508/2012.

    (5)

    Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem regulatornog Odbora za ekološku proizvodnju,

    DONIJELA JE OVU UREDBU:

    Članak 1.

    Prilog IV. Uredbi (EZ) br. 1235/2008 ispravlja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

    Članak 2.

    Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

    Primjenjuje se od 1. srpnja 2012.

    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 16. kolovoza 2012.

    Za Komisiju

    Predsjednik

    José Manuel BARROSO

    (1)  SL L 189, 20.7.2007., str. 1.

    (2)  SL L 334, 12.12.2008., str. 25.

    (3)  SL L 162, 21.6.2012., str. 1.

    PRILOG

    Prilog IV. Uredbi (EZ) br. 1235/2008 ispravlja se kako slijedi:

    1.

    U tekstu koji se odnosi na „CERES Certification of Environmental Standards GmbH” točka 3. zamjenjuje se sljedećim:

    „3.

    Treće zemlje, brojčane oznake i predmetne kategorije proizvoda:

    Treća zemlja

    Brojčana oznaka

    Kategorija proizvoda

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Albanija

    AL-BIO-140

    x

    x

    —

    —

    —

    —

    Bolivija

    BO-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Butan

    BT-BIO-140

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Čile

    CL-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Kina

    CN-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Kolumbija

    CO-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Dominikanska Republika

    DO-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Ekvador

    EC-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Egipat

    EG-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Etiopija

    ET-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Grenada

    GD-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Indonezija

    ID-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Jamajka

    JM-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Kenija

    KE-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    bivša jugoslavenska republika Makedonija

    MK-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Meksiko

    MX-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Moldova

    MD-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Maroko

    MA-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Papua Nova Gvineja

    PG-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Paragvaj

    PY-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Peru

    PE-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Filipini

    PH-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Rusija

    RU-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Ruanda

    RW-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Saudijska Arabija

    SA-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Srbija

    RS-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Singapur

    SG-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Južna Afrika

    ZA-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Sveta Lucija

    LC-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Tajvan

    TW-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Tanzanija

    TZ-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Tajland

    TH-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Turska

    TR-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Uganda

    UG-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Ukrajina

    UA-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Uzbekistan

    UZ-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Vijetnam

    VN-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —”

    2.

    Tekst koji se odnosi na „Ecocert SA” ispravlja se kako slijedi:

    (a)

    točka 3. zamjenjuje se sljedećim:

    „3.

    Treće zemlje, brojčane oznake i predmetne kategorije proizvoda:

    Treća zemlja

    Brojčana oznaka

    Kategorija proizvoda

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Alžir

    DZ-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Andora

    AD-BIO-154

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Azerbajdžan

    AZ-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Benin

    BJ-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Bosna i Hercegovina

    BA-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Brazil

    BR-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Burkina Faso

    BF-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Burundi

    BI-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kambodža

    KH-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kamerun

    CM-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kanada

    CA-BIO-154

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Čad

    TD-BIO-154

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Kina

    CN-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kolumbija

    CO-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Komori

    KM-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Côte d’Ivoire

    CI-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Hrvatska

    HR-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kuba

    CU-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Dominikanska Republika

    DO-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ekvador

    EC-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Fidži

    FJ-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Gana

    GH-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Gvatemala

    GT-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Gvineja

    GN-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Gvajana

    GY-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Haiti

    HT-BIO-154

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Indija

    IN-BIO-154

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Indonezija

    ID-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Iran

    IR-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Japan

    JP-BIO-154

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Kazakstan

    KZ-BIO-154

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Kenija

    KE-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kuvajt

    KW-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kirgistan

    KK-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Laos

    LA-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    bivša jugoslavenska republika Makedonija

    MK-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Madagaskar

    MG-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Malavi

    MW-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Malezija

    MY-BIO-154

     

    —

    —

    x

    —

    —

    Mali

    ML-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Mauricijus

    MU-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Meksiko

    MX-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Moldova

    MD-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Monako

    MC-BIO-154

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Maroko

    MA-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Mozambik

    MZ-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Namibija

    NA-BIO-154

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Nepal

    NP-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Pakistan

    PK-BIO-154

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Paragvaj

    PY-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Peru

    PE-BIO-154

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Filipini

    PH-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Rusija

    RU-BIO-154

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Ruanda

    RW-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Sveti Toma i Prinsipe

    ST-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Saudijska Arabija

    SA-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Senegal

    SN-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Srbija

    RS-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Južna Afrika

    ZA-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Sudan

    SD-BIO-154

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Svazi

    SZ-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Sirija

    SY-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Tanzanija

    TZ-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Tajland

    TH-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Togo

    TG-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Tunis

    TS-BIO-154

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Turska

    TR-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Uganda

    UG-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ukrajina

    UA-BIO-154

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Ujedinjeni Arapski Emirati

    AE-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Uzbekistan

    UZ-BIO-154

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Vanuatu

    VU-BIO-154

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Vijetnam

    VN-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Zambija

    ZM-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Zimbabve

    ZW-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —”

    (b)

    točka 4. zamjenjuje se sljedećim:

    „4.

    Izuzeća: proizvodi iz prijelaznog razdoblja, vino, proizvodi obuhvaćeni Prilogom III.”

    3.

    U tekstu koji se odnosi na „Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l.” točka 3. zamjenjuje se sljedećim:

    „3.

    Treće zemlje, brojčane oznake i predmetne kategorije proizvoda:

    Treća zemlja

    Brojčana oznaka

    Kategorija proizvoda

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Egipat

    EG-BIO-136

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Libanon

    LB-BIO-136

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Maroko

    MA-BIO-136

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Sirija

    SY-BIO-136

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Tunis

    TN-BIO-136

    —

    x

    —

    —

    —

    —

    Turska

    TR-BIO-136

    x

    x

    —

    x

    —

    —”
    Top