Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32012R0568

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 568/2012 od 28. lipnja 2012. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 555/2008 u pogledu podnošenja programa potpore u sektoru vina

SL L 169, 29.6.2012, p. 13–40 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/568/oj

03/Sv. 035

HR

Službeni list Europske unije

287

32012R0568

L 169/13

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

28.06.2012.

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 568/2012

od 28. lipnja 2012.

o izmjeni Uredbe (EZ) br. 555/2008 u pogledu podnošenja programa potpore u sektoru vina

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1), a posebno njezin članak 103.za, u vezi s njezinim člankom 4.,

budući da:

(1)

Člankom 103.k stavkom 1. prvim podstavkom Uredbe (EZ) br. 1234/2007 predviđeno je da svaka država članica proizvođač iz Priloga X.b toj Uredbi mora podnijeti Komisiji nacrt petogodišnjeg programa potpore koji sadrži mjere za pomoć sektoru vina.

(2)

Člankom 2. stavkom 1. Uredbe Komisije (EZ) br. 555/2008 od 27. lipnja 2008. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 479/2008 o zajedničkom uređenju tržišta vina u vezi s programima potpore, trgovinom s trećim zemljama, proizvodnim potencijalom i o nadzoru u sektoru vina (2) predviđa da se prvo podnošenje programa potpore mora odnositi na pet financijskih godina od 2009. do 2013.

(3)

Radi pripreme za drugo podnošenje nacrta programa potpore za financijske godine od 2014. do 2018., treba utvrditi okvir i posebne zahtjeve za novo programsko razdoblje. Također je potrebno odrediti rok za drugo podnošenje nacrta programa potpore.

(4)

Treba odrediti krajnji rok za države članice koje žele prenijeti, iz 2014., iznose iz svoje nacionalne omotnice u program jedinstvenih plaćanja kako je predviđeno u članku 103.o Uredbe (EZ) br. 1234/2007.

(5)

Uredbu (EZ) br. 555/2008 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(6)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Uredba (EZ) br. 555/2008 mijenja se kako slijedi:

1.

Članak 2. zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 2.

Podnošenje programa potpore

1.   Prvo podnošenje nacrta programa potpore iz članka 103.k stavka 1. prvog podstavka Uredbe (EZ) br. 1234/2007 odnosi se na pet financijskih godina od 2009. do 2013.

Za financijske godine od 2014. do 2018., države članice dostavljaju Komisiji nacrte programa potpore do 1. ožujka 2013. Ako se nakon tog datuma promijene nacionalne omotnice koje su predviđene za financijske godine od 2014. nadalje, države članice na odgovarajući način prilagođavaju programe potpore.

Države članice elektroničkim sredstvima Komisiji stavljaju na raspolaganje nacrt programa potpore, koristeći obrazac u Prilogu I.

Države članice podnose Komisiji svoje financijske planove za nacrt programa potpore iz prvog i drugog podstavka na obrascu određenom u Prilogu II.

2.   Države članice obavješćuju Komisiju o svojem zakonodavstvu koje se odnosi na nacrt programa potpore iz stavak 1. nakon što se donese ili izmijeni. To se obavješćivanje sastoji od toga da se Komisija obavijesti o internetskoj stranici na kojoj je dotično zakonodavstvo javno dostupno.

3.   Države članice koje odluče prenijeti u program jedinstvenih plaćanja cjelokupan iznos svoje nacionalne omotnice od financijske godine 2010. nadalje za cjelokupno razdoblje iz prvog podstavka stavka 1. dostavljaju samo jednom, i to do 30. lipnja 2008., obrazac predviđen u Prilogu II. ovoj Uredbi, propisno ispunjen u odgovarajućem retku.

Države članice koje odluče prenijeti iznose svoje nacionalne omotnice od financijske godine 2014. nadalje za cjelokupno razdoblje iz drugog podstavka stavka 1. u program jedinstvenih plaćanja dostavljaju do 1. prosinca 2012. obrazac predviđen u Prilogu II., propisno ispunjen u odgovarajućem retku.

4.   Države članice koje odluče uspostaviti svoj program potpore, uključujući regionalne specifičnosti, mogu podnijeti i pojedinosti po regijama na obrascu predviđenom u Prilogu III.

5.   Države članice snose odgovornost za izdatke nastale u razdoblju između datuma kad Komisija zaprimi njihov program potpore i datuma njegove primjene u skladu s člankom 103.k stavkom 2., prvim podstavkom, Uredbe (EZ) br. 1234/2007.”

2.

Prilozi I., II., III., IV., V., VI., VII., VIII., VIII.a i VIII.b mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Stupanje na snagu

Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 28. lipnja 2012.

Za Komisiju

Predsjednik

José Manuel BARROSO

(1)  SL L 299, 16.11.2007., str. 1.

(2)  SL L 170, 30.6.2008., str. 1.

PRILOG

1.

Prilog I. zamjenjuje se sljedećim:

„PRILOG I.

ZOT VINA

Podnošenje programa potpore

A.   FINANCIJSKE GODINE 2009.–2013.

Država članica  (1): …

Razdoblje  (2): …Datum podnošenja: …Broj revizije: …

Izmjenu zahtijeva Komisija/izmjenu zahtijeva država članica (3)

A.   Opis predloženih mjera i njihovi kvantificirani ciljevi

(a)   Potpora iz programa jedinstvenih plaćanja u skladu s člankom 103.o  (4)

Uvedena u program potpore: da/ne:

(b)   Promidžba u skladu s člankom 103.p

Uvedena u program potpore: da/ne, ako da:

Opis predloženih mjera:

Kvantificirani ciljevi:

Državna potpora:

(c)   Restrukturiranje i prenamjena vinograda u skladu s člankom 103.q

Uvedena u program potpore: da/ne, ako da:

Opis predloženih mjera (5):

Kvantificirani ciljevi:

(d)   Zelena berba u skladu s člankom 103.r

Uvedena u program potpore: da/ne, ako da:

Opis predloženih mjera:

Kvantificirani ciljevi:

(e)   Uzajamni fondovi u skladu s člankom 103.s

Uvedena u program potpore: da/ne, ako da:

Opis predloženih mjera:

Kvantificirani ciljevi:

(f)   Osiguranje uroda u skladu s člankom 103.t

Uvedena u program potpore: da/ne, ako da:

Opis predloženih mjera:

Kvantificirani ciljevi:

Državna potpora:

(g)   Ulaganja u poduzeća u skladu s člankom 103.u

Uvedena u program potpore: da/ne, ako da:

Opis predloženih mjera:

Kvantificirani ciljevi:

Državna potpora:

(h)   Destilacija nusproizvoda u skladu s člankom 103.v

Uvedena u program potpore: da/ne, ako da:

Opis predloženih mjera (uključujući visinu potpore):

Kvantificirani ciljevi:

(i)   Destilacija alkohola za piće u skladu s člankom 103.w

Uvedena u program potpore: da/ne, ako da:

Trajanje prijelaznog razdoblja (u vinskim godinama):

Opis predloženih mjera (uključujući visinu potpore):

Kvantificirani ciljevi:

(j)   Krizna destilacija u skladu s člankom 103.x

Uvedena u program potpore: da/ne, ako da:

Trajanje prijelaznog razdoblja (u vinskim godinama):

Opis predloženih mjera (uključujući visinu potpore):

Kvantificirani ciljevi:

Državna potpora:

(k)   Uporaba koncentriranog mošta od grožđa u skladu s člankom 103.y

Uvedena u program potpore: da/ne, ako da:

Trajanje prijelaznog razdoblja (u vinskim godinama):

Opis predloženih mjera (uključujući visinu potpore):

Kvantificirani ciljevi:

B.   Rezultati obavljenih savjetovanja

C.   Ocjena koja pokazuje očekivani tehnički, ekonomski, okolišni i socijalni utjecaj  (6)

D.   Vremenski okvir za provođenje mjera

E.   Opća financijska tablica u obliku iz Priloga II. (navedite broj revizije)

F.   Kriteriji i količinski pokazatelji koji se moraju koristiti za praćenje i ocjenjivanje

Poduzete mjere za osiguranje odgovarajuće i učinkovite provedbe programa

G.   Imenovanje nadležnih tijela i tijela odgovornih za provedbu programa

B.   FINANCIJSKE GODINE 2014.–2018.

Država članica  (7): …

Razdoblje  (8): …Datum podnošenja: …Broj revizije: …

Izmjenu zahtijeva Komisija/izmjenu zahtijeva država članica (9)

A.   Opis predloženih mjera i njihovi kvantificirani ciljevi

(a)   Potpora iz programa jedinstvenih plaćanja u skladu s člankom 103.o  (10)

Uvedena u program potpore: da/ne:

(b)   Promidžba u skladu s člankom 103.p

Uvedena u program potpore: da/ne, ako da:

Opis predloženih mjera:

Kvantificirani ciljevi:

Državna potpora:

(c)   Restrukturiranje i prenamjena vinograda u skladu s člankom 103.q

Uvedena u program potpore: da/ne, ako da:

Opis predloženih mjera:

Kvantificirani ciljevi:

(d)   Zelena berba u skladu s člankom 103.r

Uvedena u program potpore: da/ne, ako da:

Opis predloženih mjera:

Kvantificirani ciljevi:

(e)   Uzajamni fondovi u skladu s člankom 103.s

Uvedena u program potpore: da/ne, ako da:

Opis predloženih mjera:

Kvantificirani ciljevi:

(f)   Osiguranje uroda u skladu s člankom 103.t

Uvedena u program potpore: da/ne, ako da:

Opis predloženih mjera:

Kvantificirani ciljevi:

Državna potpora:

(g)   Ulaganja u poduzeća u skladu s člankom 103.u

Uvedena u program potpore: da/ne, ako da:

Opis predloženih mjera:

Kvantificirani ciljevi:

Državna potpora:

(h)   Destilacija sporednih proizvoda u skladu s člankom 103.v

Uvedena u program potpore: da/ne, ako da:

Opis predloženih mjera (uključujući visinu potpore):

Kvantificirani ciljevi:

B.   Rezultati obavljenih savjetovanja

C.   Ocjena koja pokazuje očekivani tehnički, ekonomski, okolišni i socijalni utjecaj  (11)

D.   Vremenski okvir za provođenje mjera

E.   Opća financijska tablica u obliku iz Priloga II. (navedite broj revizije)

F.   Kriteriji i količinski pokazatelji koji će se koristiti za praćenje i ocjenjivanje

Poduzete mjere za osiguranje odgovarajuće i učinkovite provedbe programa

G.   Imenovanje nadležnih tijela i tijela odgovornih za provedbu programa

2.

Prilog II. zamjenjuje se sljedećim:

„PRILOG II.

Podnošenje financijske tablice nacionalnog programa potpore u skladu s člankom 103.l točkom (e) Uredbe (EZ) br. 1234/2007

A.   FINANCIJSKE GODINE 2009.–2013.

(u 1000 EUR)

Država članica (12):

Datum obavijesti, koja se mora poslati najkasnije do 30. lipnja 2008.:

 

Financijska godina

 

Mjere

Uredba (EZ)

br. 1234/2007

2009.

2010.

2011.

2012.

2013.

Ukupno

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

1.-Program jedinstvenih plaćanja

Članak 103.o

 

 

 

 

 

 

2.-Promidžba na tržištima trećih zemalja

Članak 103.p

 

 

 

 

 

 

3.a-Restrukturiranje i prenamjena vinograda

Članak 103.q

 

 

 

 

 

 

3.b-Tekući programi

Uredba (EZ)

br. 1493/1999

 

 

 

 

 

 

4.-Zelena berba

Članak 103.r

 

 

 

 

 

 

5.-Uzajamni fondovi

Članak 103.s

 

 

 

 

 

 

6.-Osiguranje uroda

Članak 103.t

 

 

 

 

 

 

7.-Ulaganja u poduzeće

Članak 103.u

 

 

 

 

 

 

8.-Destilacija sporednih proizvoda

Članak 103.v

 

 

 

 

 

 

9.-Destilacija alkohola za piće — potpora po površini

Članak 103.w

 

 

 

 

 

 

10.-Krizna destilacija

Članak 103.x stavak 1.

 

 

 

 

 

 

11.-Uporaba koncentriranog mošta od grožđa za obogaćivanje

Članak 103.y

 

 

 

 

 

 

Ukupno

 

 

 

 

 

 

Za mjere koje nisu uvedene u nacionalni program potpore mora se navesti ‚0’.

Prema potrebi:

10.a-Državna potpora za kriznu destilaciju

Članak 103.x stavak 5.

 

 

 

 

 

 

B.   FINANCIJSKE GODINE 2014.–2018. (13)

(u 1000 EUR)

Država članica (14):

Datum obavijesti (15)

 

Financijska godina

 

Mjere

Uredba (EZ)

br. 1234/2007

2014.

2015.

2016.

2017.

2018.

Ukupno

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

1. - Program jedinstvenih plaćanja

Članak 103.o

 

 

 

 

 

 

2.-Promidžba na tržištima trećih zemalja

Članak 103.p

 

 

 

 

 

 

3.-Restrukturiranje i prenamjena vinograda

Članak 103.q

 

 

 

 

 

 

4.-Zelena berba

Članak 103.r

 

 

 

 

 

 

5.-Uzajamni fondovi

Članak 103.s

 

 

 

 

 

 

6.-Osiguranje uroda

Članak 103.t

 

 

 

 

 

 

7.-Ulaganja u poduzeće

Članak 103.u

 

 

 

 

 

 

8.-Destilacija sporednih proizvoda

Članak 103.v

 

 

 

 

 

 

Ukupno

 

 

 

 

 

 

3.

Prilog III. zamjenjuje se sljedećim:

PRILOG III.

Neobvezno podnošenje financijske tablice nacionalnih programa potpore u skladu s člankom 103.l točkom (e) Uredbe (EZ) br. 1234/2007 – detaljno navedeno na regionalnoj razini

A.   FINANCIJSKE GODINE 2009.–2013.

(u 1000 EUR)

Država članica (16):

Regija:

Datum obavijesti, koja se mora poslati najkasnije do 30. lipnja 2008.:

 

Financijska godina

Mjere

Uredba (EZ)

br. 1234/2007

2009.

2010.

2011.

2012.

2013.

Ukupno

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

1.-Program jedinstvenih plaćanja

Članak 103.o

 

 

 

 

 

 

2.-Promidžba na tržištima trećih zemalja

Članak 103.p

 

 

 

 

 

 

3.a-Restrukturiranje i prenamjena vinograda

Članak 103.q

 

 

 

 

 

 

3.b-Tekući programi

Uredba (EZ)

br. 1493/1999

 

 

 

 

 

 

4.-Zelena berba

Članak 103.r

 

 

 

 

 

 

5.-Uzajamni fondovi

Članak 103.s

 

 

 

 

 

 

6.-Osiguranje uroda

Članak 103.t

 

 

 

 

 

 

7.-Ulaganja u poduzeće

Članak 103.u

 

 

 

 

 

 

8.-Destilacija sporednih proizvoda

Članak 103.v

 

 

 

 

 

 

9.-Destilacija alkohola za piće — potpora po površini

Članak 103.w

 

 

 

 

 

 

10.-Krizna destilacija

Članak 103.x stavak 1.

 

 

 

 

 

 

11.-Uporaba koncentriranog mošta od grožđa za obogaćivanje

Članak 103.y

 

 

 

 

 

 

Ukupno

 

 

 

 

 

 

Za mjere koje nisu uvedene u nacionalni program potpore mora se navesti ‚0’ u rubrici za iznose.

Prema potrebi:

10.a-Državna potpora za kriznu destilaciju

Članak 103.x stavak 5.

 

 

 

 

 

 

B.   FINANCIJSKE GODINE 2014.–2018. (17)

(u 1000 EUR)

Država članica (18):

Regija:

Datum obavijesti, koja se mora poslati najkasnije do 1. ožujka 1023.

 

Financijska godina

Mjere

Uredba (EZ)

br. 1234/2007

2014.

2015.

2016.

2017.

2018.

Ukupno

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

1.-Program jedinstvenih plaćanja

Članak 103.o

 

 

 

 

 

 

2.-Promidžba na tržištima trećih zemalja

Članak 103.p

 

 

 

 

 

 

3.-Restrukturiranje i prenamjena vinograda

Članak 103.q

 

 

 

 

 

 

4.-Zelena berba

Članak 103.r

 

 

 

 

 

 

5.-Uzajamni fondovi

Članak 103.s

 

 

 

 

 

 

6.-Osiguranje uroda

Članak 103.t

 

 

 

 

 

 

7.-Ulaganja u poduzeće

Članak 103.u

 

 

 

 

 

 

8.-Destilacija sporednih proizvoda

Članak 103.v

 

 

 

 

 

 

Ukupno

 

 

 

 

 

 

4.

Prilog IV. zamjenjuje se sljedećim:

„PRILOG IV.

Izmjene financijske tablice nacionalnih programa potpore u skladu s člankom 103.l točkom (e) Uredbe (EZ) br. 1234/2007

A.   FINANCIJSKE GODINE 2009.–2013.

(u 1000 EUR)

Država članica (19):

Datum obavijesti (20): Datum prethodne obavijesti:

Broj ove izmijenjene tablice:

Razlog: izmjenu traži Komisija/izmjenu traži država članica (21)

 

 

Financijska godina

 

Mjere

Uredba (EZ)

br. 1234/2007

 

2009.

2010.

2011.

2012.

2013.

Ukupno

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

1.-Program jedinstvenih plaćanja

Članak 103.o

Prethodno podnošenje

 

 

 

 

 

 

Izmijenjeni iznos

 

 

 

 

 

 

2.-Promidžba na tržištima trećih zemalja

Članak 103.p

Prethodno podnošenje

 

 

 

 

 

 

Izmijenjeni iznos

 

 

 

 

 

 

3.a-Restrukturiranje i prenamjena vinograda

Članak 103.q

Prethodno podnošenje

 

 

 

 

 

 

Izmijenjeni iznos

 

 

 

 

 

 

3.b-Tekući programi

Uredba (EZ)

br. 1493/1999

Prethodno podnošenje

 

 

 

 

 

 

Izmijenjeni iznos

 

 

 

 

 

 

4.-Zelena berba

Članak 103.r

Prethodno podnošenje

 

 

 

 

 

 

Izmijenjeni iznos

 

 

 

 

 

 

5.-Uzajamni fondovi

Članak 103.s

Prethodno podnošenje

 

 

 

 

 

 

Izmijenjeni iznos

 

 

 

 

 

 

6.-Osiguranje uroda

Članak 103.t

Prethodno podnošenje

 

 

 

 

 

 

Izmijenjeni iznos

 

 

 

 

 

 

7.-Ulaganja u poduzeće

Članak 103.u

Prethodno podnošenje

 

 

 

 

 

 

Izmijenjeni iznos

 

 

 

 

 

 

8.-Destilacija sporednih proizvoda

Članak 103.v

Prethodno podnošenje

 

 

 

 

 

 

Izmijenjeni iznos

 

 

 

 

 

 

9.-Destilacija alkohola za piće – potpora po površini

Članak 103.w

Prethodno podnošenje

 

 

 

 

 

 

Izmijenjeni iznos

 

 

 

 

 

 

10.-Krizna destilacija

Članak 103.x

Prethodno podnošenje

 

 

 

 

 

 

Izmijenjeni iznos

 

 

 

 

 

 

11.-Uporaba koncentriranog mošta od grožđa za obogaćivanje

Članak 103.y

Prethodno podnošenje

 

 

 

 

 

 

Izmijenjeni iznos

 

 

 

 

 

 

Ukupno

Prethodno podnošenje

 

 

 

 

 

 

Izmijenjeni iznos

 

 

 

 

 

 

Krajnji rok za obavješćivanje:

Prema potrebi:

10.a-Državna potpora za kriznu destilaciju

Članak 103.x stavak 5.

Prethodno podnošenje

 

 

 

 

 

 

Izmijenjeni iznos

 

 

 

 

 

 

B.   FINANCIJSKE GODINE 2014.–2018.

(u 1000 EUR)

Država članica (22):

Datum obavijesti (23): Datum prethodne obavijesti:

Broj ove izmijenjene tablice:

Razlog: izmjenu traži Komisija/izmjenu traži država članica (24)

 

 

Financijska godina

 

Mjere

Uredba (EZ)

br. 1234/2007

 

2014.

2015.

2016.

2017.

2018.

Ukupno

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

1.-Program jedinstvenih plaćanja

Članak 103.o

Prethodno podnošenje

 

 

 

 

 

 

Izmijenjeni iznos

 

 

 

 

 

 

2.-Promidžba na tržištima trećih zemalja

Članak 103.p

Prethodno podnošenje

 

 

 

 

 

 

Izmijenjeni iznos

 

 

 

 

 

 

3.-Restrukturiranje i prenamjena vinograda

Članak 103.q

Prethodno podnošenje

 

 

 

 

 

 

Izmijenjeni iznos

 

 

 

 

 

 

Izmijenjeni iznos

 

 

 

 

 

 

4.-Zelena berba

Članak 103.r

Prethodno podnošenje

 

 

 

 

 

 

Izmijenjeni iznos

 

 

 

 

 

 

5.-Uzajamni fondovi

Članak 103.s

Prethodno podnošenje

 

 

 

 

 

 

Izmijenjeni iznos

 

 

 

 

 

 

6.-Osiguranje uroda

Članak 103.t

Prethodno podnošenje

 

 

 

 

 

 

Izmijenjeni iznos

 

 

 

 

 

 

7.-Ulaganja u poduzeće

Članak 103.u

Prethodno podnošenje

 

 

 

 

 

 

Izmijenjeni iznos

 

 

 

 

 

 

8.-Destilacija sporednih proizvoda

Članak 103.v

Prethodno podnošenje

 

 

 

 

 

 

Izmijenjeni iznos

 

 

 

 

 

 

Ukupno

Prethodno podnošenje

 

 

 

 

 

 

Izmijenjeni iznos

 

 

 

 

 

 

5.

Prilog V. zamjenjuje se sljedećim:

„PRILOG V.

Izvješćivanje o programu potpore

A.   FINANCIJSKE GODINE 2009.–2013.

Država članica  (25): …

Razdoblje: … Datum podnošenja: … Broj revizije: …

A.   Opća ocjena:

B.   Uvjeti i rezultati provedbe predloženih mjera  (26)

(a)   Potpora iz programa jedinstvenih plaćanja u skladu s člankom 103.o  (27)

(b)   Promidžba u skladu s člankom 103.p

Uvjeti provedbe:

Rezultati (28):

Državna potpora:

(c)   Restrukturiranje i prenamjena vinograda u skladu s člankom 103.q

Uvjeti provedbe:

Rezultati:

(d)   Zelena berba u skladu s člankom 103.r

Uvjeti provedbe:

Rezultati:

(e)   Uzajamni fondovi u skladu s člankom 103.s

Uvjeti provedbe:

Rezultati:

(f)   Osiguranje uroda u skladu s člankom 103.t

Uvjeti provedbe:

Rezultati:

Državna potpora:

(g)   Ulaganja u poduzeća u skladu s člankom 103.u

Uvjeti provedbe:

Rezultati:

Državna potpora:

(h)   Destilacija sporednih proizvoda u skladu s člankom 103.v

Uvjeti provedbe (uključujući visinu potpore):

Rezultati:

(i)   Destilacija alkohola za piće u skladu s člankom 103.w

Uvjeti provedbe (uključujući visinu potpore):

Rezultati:

(j)   Krizna destilacija u skladu s člankom 103.x

Uvjeti provedbe (uključujući visinu potpore):

Rezultati:

Državna potpora:

(k)   Uporaba koncentriranog mošta od grožđa u skladu s člankom 103.y

Uvjeti provedbe (uključujući visinu potpore):

Rezultati:

C.   Zaključci (i, prema potrebi, predviđene izmjene)

B.   FINANCIJSKE GODINE 2014.–2018.

Država članica  (29): …

Razdoblje: … Datum podnošenja: … Broj revizije: …

A.   Opća ocjena:

B.   Uvjeti i rezultati provedbe predloženih mjera  (30)

(a)   Potpora iz programa jedinstvenih plaćanja u skladu s člankom 103.o  (31)

(b)   Promidžba u skladu s člankom 103.p

Uvjeti provedbe:

Rezultati (32):

Državna potpora:

(c)   Restrukturiranje i prenamjena vinograda u skladu s člankom 103.q

Uvjeti provedbe:

Rezultati:

(d)   Zelena berba u skladu s člankom 103.r

Uvjeti provedbe:

Rezultati:

(e)   Uzajamni fondovi u skladu s člankom 103.s

Uvjeti provedbe:

Rezultati:

(f)   Osiguranje uroda u skladu s člankom 103.t

Uvjeti provedbe:

Rezultati:

Državna potpora:

(g)   Ulaganja u poduzeća u skladu s člankom 103.u

Uvjeti provedbe:

Rezultati:

Državna potpora:

(h)   Destilacija sporednih proizvoda u skladu s člankom 103.v

Uvjeti provedbe (uključujući visinu potpore):

Rezultati:

C.   Zaključci (i, prema potrebe, predviđene izmjene)”

6.

Prilog VI. zamjenjuje se sljedećim:

„PRILOG VI.

Financijska tablica izvršenja nacionalnih programa potpore u skladu s člankom 188.a stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 1234/2007

A.   FINANCIJSKE GODINE 2009.–2013.

(u 1000 EUR)

Država članica (33):

Datum obavijesti (34):

Izmijenjena tablica: Da/Ne (35)Ako da, broj:

 

Financijska godina

 

Mjere

Uredba (EZ) br. 1234/2007

2009.

2010.

2011.

2012.

2013.

Ukupno

 

 

Prognoza/Izvršenje (35)

Prognoza/Izvršenje (35)

Prognoza/Izvršenje (35)

Prognoza/Izvršenje (35)

Prognoza/Izvršenje (35)

 

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

1.-Program jedinstvenih plaćanja

[…]

[…]

[…]

[…]

[…]

[…]

[…]

2.-Promidžba na tržištima trećih zemalja

Članak 103.p

 

 

 

 

 

 

3.a-Restrukturiranje i prenamjena vinograda

Članak 103.q

 

 

 

 

 

 

3.b-Tekući programi

Uredba (EZ) br. 1493/1999

 

 

 

 

 

 

4.-Zelena berba

Članak 103.r

 

 

 

 

 

 

5.-Uzajamni fondovi

Članak 103.s

 

 

 

 

 

 

6.-Osiguranje uroda

Članak 103.t

 

 

 

 

 

 

7.-Ulaganja u poduzeće

Članak 103.u

 

 

 

 

 

 

8.-Destilacija sporednih proizvoda

Članak 103.v

 

 

 

 

 

 

9.-Destilacija alkohola za piće — potpora po površini

Članak 103.w

 

 

 

 

 

 

10.-Krizna destilacija

Članak 103.x stavak 1.

 

 

 

 

 

 

11.-Uporaba koncentriranog mošta od grožđa za obogaćivanje

Članak 103.y

 

 

 

 

 

 

Ukupno

 

 

 

 

 

 

Ako je mjerodavno:

10.a-Državna potpora za kriznu destilaciju

Članak 103.x stavak 5.

 

 

 

 

 

 

B.   FINANCIJSKE GODINE 2014.–2018.

Država članica (36):

Datum obavijesti (37):

Izmijenjena tablica: Da/Ne (38)Ako da, broj:

 

Financijska godina

 

Mjere

Uredba (EZ) br. 1234/2007

2014.

2015.

2016.

2017.

2018.

Ukupno

 

 

Prognoza/Izvršenje (38)

Prognoza/Izvršenje (38)

Prognoza/Izvršenje (38)

Prognoza/Izvršenje (38)

Prognoza/Izvršenje (38)

 

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

1.-Program jedinstvenih plaćanja

[…]

[…]

[…]

[…]

[…]

[…]

[…]

2.-Promidžba na tržištima trećih zemalja

Članak 103.p

 

 

 

 

 

 

3.a-Restrukturiranje i prenamjena vinograda

Članak 103.q

 

 

 

 

 

 

4.-Zelena berba

Članak 103.r

 

 

 

 

 

 

5.-Uzajamni fondovi

Članak 103.s

 

 

 

 

 

 

6.-Osiguranje uroda

Članak 103.t

 

 

 

 

 

 

7.-Ulaganja u poduzeće

Članak 103.u

 

 

 

 

 

 

8.-Destilacija sporednih proizvoda

Članak 103.v

 

 

 

 

 

 

Ukupno

 

 

 

 

 

 

7.

Prilog VII. zamjenjuje se sljedećim:

„PRILOG VII.

Tehnički podaci koji se odnose na nacionalne programe potpore u skladu s člankom 103.l točkom (c) Uredbe (EZ) br. 1234/2007

A.   FINANCIJSKE GODINE 2009.–2013.

(financijski iznos u 1000 EUR)

Država članica (39):

Datum obavijesti (40):

Datum prethodne obavijesti:

Broj ove izmijenjene tablice:

 

 

Financijska godina

 

 

 

 

2009.

2010.

2011.

2012.

2013.

Ukupno

Mjere

Uredba (EZ) br. 1234/2007

 

Prognoza

Izvršenje

Prognoza

Izvršenje

Prognoza

Izvršenje

Prognoza

Izvršenje

Prognoza

Izvršenje

Izvršenje

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

1.-Program jedinstvenih plaćanja

[…]

[…]

[…]

[…]

[…]

[…]

[…]

[…]

[…]

[…]

[…]

[…]

[…]

2.-Promidžba na tržištima trećih zemalja

Članak 103.p

Broj projekata

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(kumulativno)

Prosječna potpora Zajednice (41)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Državna potpora

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(kumulativno)

3.a-Restrukturiranje i prenamjena vinograda

Članak 103.q

Obuhvaćena površina (ha)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(kumulativno)

Prosječan iznos (EUR/ha) (42)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.b-Tekući programi

Uredba (EZ) 1493/1999

Obuhvaćena površina (ha)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(kumulativno)

Izmijenjen iznos (EUR/ha) (42)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.-Zelena berba

Članak 103.r

Obuhvaćena površina (ha)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Prosječan iznos (EUR/ha) (42)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.-Uzajamni fondovi

Članak 103.s

Broj novih fondova

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(kumulativno)

Prosječna potpora Zajednice (43)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6.-Osiguranje uroda

Članak 103.t

Broj proizvođača

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(kumulativno)

Prosječna potpora Zajednice (44)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Državna potpora

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

kumulativno

7.-Ulaganja u poduzeće

Članak 103.u

Broj korisnika

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(kumulativno)

Prosječna potpora Zajednice (45)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Državna potpora

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(kumulativno)

7.1. Ulaganja u poduzeće u konvergentnim regijama

Članak 103.u stavak 4. točka (a)

Prihvatljivi troškovi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(kumulativno)

7.2. Ulaganja u poduzeća u drugim regijama, osim u konvergentnim

Članak 103.u stavak 4. točka (b)

Prihvatljivi troškovi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(kumulativno)

7.3. Ulaganja u poduzeća u najudaljenijim regijama

Članak 103.u stavak 4. točka (c)

Prihvatljivi troškovi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(kumulativno)

7.4. Ulaganja u poduzeća na manjim egejskim otocima

Članak 103.u stavak 4. točka (d)

Prihvatljivi troškovi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(kumulativno)

7.5. Ulaganja u poduzeće u konvergentnim regijama

Članak 103.u stavak 4. točka (a)

Doprinos Zajednice

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(kumulativno)

7.6. Ulaganja u poduzeća u drugim regijama, osim u konvergentnim

Članak 103.u stavak 4. točka (b)

Doprinos Zajednice

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(kumulativno)

7.7. Ulaganja u poduzeća u najudaljenijim regijama

Članak 103.u stavak 4. točka (c)

Doprinos Zajednice

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(kumulativno)

7.8. Ulaganja u poduzeća na manjim egejskim otocima

Članak 103.u stavak 4. točka (d)

Doprinos Zajednice

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(kumulativno)

8.- Destilacija sporednih proizvoda

Članak 103.v

Raspon najviše potpore (EUR/% vol./hl) (46)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mio hl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Prosječna potpora Zajednice (47)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9.-Destilacija alkohola za piće – potpora po površini

Članak 103.w

Raspon potpore/(EUR/ha) (46)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Površina (ha)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Prosječna potpora (41)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10.-Krizna destilacija

Članak 103.x

Raspon potpore (EUR/% vol./hl) (46)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Najmanja proizvođačka cijena (EUR/% vol./hl) (46)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mio hl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Prosječna potpora Zajednice (47)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11.-Uporaba koncentriranog mošta od grožđa za obogaćivanje

Članak 103.y

Raspon potpore (EUR/% vol./hl) (46)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mio hl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Prosječna potpora Zajednice (47)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B.   FINANCIJSKE GODINE 2014.–2018.

(financijski iznos u 1000 EUR)

Država članica (48):

Datum obavijesti (49):

Datum prethodne obavijesti:

Broj ove izmijenjene tablice:

 

 

Financijska godina

 

 

 

 

2014.

2015.

2016.

2017.

2018.

Ukupno

Mjere

Uredba (EZ) br. 1234/2007

 

Prognoza

Izvršenje

Prognoza

Izvršenje

Prognoza

Izvršenje

Prognoza

Izvršenje

Prognoza

Izvršenje

Izvršenje

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

1.-Program jedinstvenih plaćanja

[…]

[…]

[…]

[…]

[…]

[…]

[…]

[…]

[…]

[…]

[…]

[…]

[…]

2.-Promidžba na tržištima trećih zemalja

Članak 103.p

Broj projekata

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(kumulativno)

Prosječna potpora Zajednice (50)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Državna potpora

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(kumulativno)

3.-Restrukturiranje i prenamjena vinograda

Članak 103.q

Obuhvaćena površina (ha)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(kumulativno)

Prosječan iznos (EUR/ha) (51)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.-Zelena berba

Članak 103.r

Obuhvaćena površina (ha)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Prosječan iznos (EUR/ha) (51)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.-Uzajamni fondovi

Članak 103.s

Broj novih fondova

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(kumulativno)

Prosječna potpora Zajednice (52)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6.-Osiguranje uroda

Članak 103.t

Broj proizvođača

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(kumulativno)

Prosječna potpora Zajednice (53)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Državna potpora

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

kumulativno

7.-Ulaganja u poduzeće

Članak 103.u

Broj korisnika

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(kumulativno)

Prosječna potpora Zajednice (54)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Državna potpora

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(kumulativno)

7.1 Ulaganja u poduzeće u konvergentnim regijama

Članak 103.u stavak 4. točka (a)

Prihvatljivi troškovi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(kumulativno)

7.2 Ulaganja u poduzeća u drugim regijama, osim u konvergentnim

Članak 103.u stavak 4. točka (b)

Prihvatljivi troškovi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(kumulativno)

7.3 Ulaganja u poduzeća u najudaljenijim regijama

Članak 103.u stavak 4. točka (c)

Prihvatljivi troškovi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(kumulativno)

7.4 Ulaganja u poduzeća na manjim egejskim otocima

Članak 103.u stavak 4. točka (d)

Prihvatljivi troškovi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(kumulativno)

7.5 Ulaganja u poduzeće u konvergentnim regijama

Članak 103.u stavak 4. točka (a)

Doprinos Zajednice

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(kumulativno)

7.6 Ulaganja u poduzeća u drugim regijama, osim u konvergentnim

Članak 103.u stavak 4. točka (b)

Doprinos Zajednice

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(kumulativno)

7.7 Ulaganja u poduzeća u najudaljenijim regijama

Članak 103.u stavak 4. točka (c)

Doprinos Zajednice

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(kumulativno)

7.8 Ulaganja u poduzeća na manjim egejskim otocima

Članak 103.u stavak 4. točka (d)

Doprinos Zajednice

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(kumulativno)

8.-Destilacija sporednih proizvoda

Članak 103.v

Raspon najviše potpore (EUR/% vol./hl) (55)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mio hl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Prosječna potpora Zajednice (56)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8.

Prilozi VIII., VIII.a i VIII.b zamjenjuju se sljedećim:

„

PRILOG VIII.

Obavijest o mjerama promidžbe u skladu s člankom 103.p i člankom 188.a stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 1234/2007

A.   FINANCIJSKE GODINE 2009.–2013.

Država članica:

Prognoza/izvršenje  (57):

Datum obavijesti  (58):

Datum prethodne obavijesti:

Broj ove izmijenjene tablice:

Korisnici

Prihvatljiva mjera (članak 103.p. stavak 3. Uredbe (EZ) br. 1234/2007)

Naziv (59)

Ciljano tržište

Razdoblje

Prihvatljivi izdaci (EUR)

od toga doprinos Zajednice (EUR)

od toga druga javna potpora, ako postoji (EUR)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

…

 

 

 

 

 

 

 

B.   FINANCIJSKE GODINE 2014.–2018.

Država članica:

Prognoza/izvršenje  (60):

Datum obavijesti  (61):

Datum prethodne obavijesti:

Broj ove izmijenjene tablice:

Korisnici

Prihvatljiva mjera (članak 103.p. stavak 3. Uredbe (EZ) br. 1234/2007)

Opis (62)

Ciljano tržište

Razdoblje

Prihvatljivi izdaci (EUR)

od toga doprinos Zajednice (EUR)

od toga druga javna potpora, ako postoji (EUR)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

…

 

 

 

 

 

 

 

PRILOG VIII.a

Godišnje izvješće o kontrolama na licu mjesta izvršenima u vezi s restrukturiranjem i prenamjenom vinograda u skladu s člankom 103.q Uredbe (EZ) br. 1234/2007

A.   FINANCIJSKE GODINE 2009.–2013.

Država članica (63):

Financijska godina:

Datum obavijesti (64):

Regija

Globalno odobrene mjere restrukturiranja i prenamjene

Mjere restrukturiranja na parcelama koje su prethodno iskrčene (65)

Kontrola prije krčenja (66)

Kontrola nakon restrukturiranja/prenamjene

Konačno priznata površina nakon kontrole (ha)

Površina nepriznata nakon kontrole (ha)

Zatražene premije koje su odbijene (EUR)

Sankcije (66)

upravna

na licu mjesta

broj zahtjeva

površina (ha)

broj

prethodno iskrčena površina (ha)

broj proizvođača kod kojih je obavljena kontrola

kontrolirana površina (ha)

broj proizvođača kod kojih je obavljena kontrola

kontrolirana površina (ha)

broj proizvođača kod kojih je obavljena kontrola

kontrolirana površina (ha)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ukupno država članica

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B.   FINANCIJSKE GODINE 2014.–2018.

Država članica (67):

Financijska godina:

Datum obavijesti (68):

Regija

Globalno odobrene mjere restrukturiranja i prenamjene

Mjere restrukturiranja na parcelama koje su prethodno iskrčene (69)

Kontrola prije krčenja (70)

Kontrola nakon restrukturiranja/prenamjene

konačno priznata površina nakon kontrole (ha)

površina nepriznata nakon kontrole (ha)

zatražene premije koje su odbijene (EUR)

Sankcije (70)

upravna

na licu mjesta

broj zahtjeva

površina (ha)

broj

prethodno iskrčena površina (ha)

broj proizvođača kod kojih je obavljena kontrola

kontrolirana površina (ha)

broj proizvođača kod kojih je obavljena kontrola

kontrolirana površina (ha)

broj proizvođača kod kojih je obavljena kontrola

kontrolirana površina (ha)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ukupno država članica

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PRILOG VIII.b

Godišnje izvješće o kontrolama na licu mjesta provedenim u vezi sa zelenom berbom u skladu s člankom 103.r. Uredbe (EZ) br. 1234/2007

A.   FINANCIJSKE GODINE 2009.–2013.

Država članica (71):

Financijska godina:

Datum obavijesti (72):

Regija

Zahtjevi koje je odobrila država članica

Kontrola na licu mjesta

konačno priznata površina nakon kontrole (ha)

površina nepriznata nakon kontrole (ha)

zatražene premije koje su odbijene (EUR)

Sankcije (73)

broj zahtjeva

površina (ha)

broj zahtjeva

kontrolirana površina (ha)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

1

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

…

 

 

 

 

 

 

 

 

Ukupno država članica

 

 

 

 

 

 

 

 

B.   FINANCIJSKE GODINE 2014.–2018.

Država članica (74):

Financijska godina:

Datum obavijesti (75):

Regija

Zahtjevi koje je odobrila država članica

Kontrola na licu mjesta

konačno priznata površina nakon kontrole (ha)

površina nepriznata nakon kontrole (ha)

zatražene premije koje su odbijene (EUR)

Sankcije (76)

broj zahtjeva

površina (ha)

broj zahtjeva

kontrolirana površina (ha)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

1

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

…

 

 

 

 

 

 

 

 

Ukupno država članica

 

 

 

 

 

 

 

 
”

(1)  Upotrebljavaju se kratice OPOCE-a (Ured za službene publikacije Europskih zajednica).

(2)  Vinske godine.

(3)  Prekrižiti nepotrebno.

(4)  Svi članci navedeni u ovom Prilogu odnose se na Uredbu (EZ) br. 1234/2007.

(5)  Uključujući ishod mjera koje se provode na temelju članka 10. ove Uredbe.

(6)  Države članice iz članka 103.o stavka 4. Uredbe (EZ) br. 1234/2007 nisu obvezne ispuniti točke C i F.

(7)  Upotrebljavaju se kratice OPOCE-a (Ured za službene publikacije Europskih zajednica).

(8)  Vinske godine.

(9)  Prekrižiti nepotrebno.

(10)  Svi članci navedeni u ovom Prilogu odnose se na Uredbu (EZ) br. 1234/2007.

(11)  Države članice iz članka 103.o stavka 4. Uredbe (EZ) br. 1234/2007 nisu obvezne ispuniti točke C i F.”

(12)  Upotrebljavaju se kratice OPOCE-a (Ured za službene publikacije Europskih zajednica).

(13)  Iznosi uključuju i troškove akcija pokrenutih u okviru prvog petogodišnjeg programa za 2009.–2013. za koje će plaćanja biti izvršena u drugom petogodišnjem programu za 2014.–2018.”

(14)  Upotrebljavaju se kratice OPOCE-a (Ured za službene publikacije Europskih zajednica).

(15)  Rok za dostavu obavijesti: najkasnije 1. prosinca 2012. za program jedinstvenih plaćanja i najkasnije 1. ožujka 2013. za ostale mjere.

(16)  Upotrebljavaju se kratice OPOCE-a (Ured za službene publikacije Europskih zajednica).

(17)  Iznosi uključuju i troškove akcija pokrenutih u okviru prvog petogodišnjeg programa za 2009.–2013. za koje će plaćanja biti izvršena u drugom petogodišnjem programu za 2014.–2018.

(18)  Upotrebljavaju se kratice OPOCE-a (Ured za službene publikacije Europskih zajednica).

(19)  Upotrebljavaju se kratice OPOCE-a (Ured za službene publikacije Europskih zajednica).

(20)  Krajnji rok za obavješćivanje: 1. ožujka i 30. lipnja.

(21)  Prekrižiti nepotrebno.

(22)  Upotrebljavaju se kratice OPOCE-a (Ured za službene publikacije Europskih zajednica).

(23)  Krajnji rok za obavješćivanje: 1. ožujka i 30. lipnja.

(24)  Prekrižiti nepotrebno.”

(25)  Upotrebljavaju se kratice OPOCE-a (Ured za službene publikacije Europskih zajednica).

(26)  Moraju se ispuniti samo stavci koji se odnose na mjere koje su uvedene u program potpore.

(27)  Svi članci navedeni u ovom Prilogu odnose se na Uredbu (EZ) br. 1234/2007.

(28)  Ocjena tehničkoga, ekonomskog, ekološkog i socijalnog utjecaja na temelju kriterija i količinskih pokazatelja određenih za praćenje i ocjenjivanje u podnesenom programu.

(29)  Upotrebljavaju se kratice OPOCE-a (Ured za službene publikacije Europskih zajednica).

(30)  Moraju se ispuniti samo stavci koji se odnose na mjere koje su uvedene u program potpore.

(31)  Svi članci navedeni u ovom Prilogu odnose se na Uredbu (EZ) br. 1234/2007.

(32)  Ocjena tehničkoga, ekonomskog, ekološkog i socijalnog utjecaja na temelju kriterija i količinskih pokazatelja utvrđenih za praćenje i ocjenjivanje u podnesenom programu.

(33)  Upotrebljavaju se kratice OPOCE-a (Ured za službene publikacije Europskih zajednica).

(34)  Rok za obavješćivanje: 1. ožujka i 30. lipnja

(35)  Prekrižiti nepotrebno.

(36)  Upotrebljavaju se kratice OPOCE-a (Ured za službene publikacije Europskih zajednica).

(37)  Rok za obavješćivanje: 1. ožujka i 30. lipnja.

(38)  Prekrižiti nepotrebno.”

(39)  Upotrebljavaju se kratice OPOCE-a (Ured za službene publikacije Europskih zajednica).

(40)  Krajnji za obavješćivanje: za prognoze 30. lipnja 2008. prvi put, a nadalje svakog 1. ožujka i 30. lipnja; za izvršenje svakoga 1. ožujka (prvi put 2010.).

(41)  Izračunava se tako da se iznosi prijavljeni u Prilogu II. (za prognoze) i Prilogu VI. (za izvršenje) podijele s brojem projekata iz ovog Priloga.

(42)  Izračunava se tako da se iznosi prijavljeni u Prilogu II. (za prognoze) i Prilogu VI. (za izvršenje) podijele s predmetnom površinom iz ovog Priloga.

(43)  Izračunava se tako da se iznosi prijavljeni u Prilogu II. (za prognoze) i Prilogu VI. (za izvršenje) podijele s brojem predmetnih fondova iz ovog Priloga.

(44)  Izračunava se tako da se iznosi prijavljeni u Prilogu II. (za prognoze) i Prilogu VI. (za izvršenje) podijele s brojem predmetnih proizvođača iz ovog Priloga.

(45)  Izračunava se tako da se iznosi prijavljeni u Prilogu II. (za prognoze) i Prilogu VI. (za izvršenje) podijele s brojem predmetnih korisnika iz ovog Priloga.

(46)  Podaci koji su navedeni u prilozima I. i V.

(47)  Izračunava se tako da se iznosi prijavljeni u Prilogu II. (za prognoze) i Prilogu VI. (za izvršenje) podijele s brojem predmetnih hektolitara iz ovog Priloga.

(48)  Upotrebljavaju se kratice OPOCE-a (Ured za službene publikacije Europskih zajednica).

(49)  Krajnji za obavješćivanje: za prognoze 1. ožujka 2013. prvi put, a nadalje svakog 1. ožujka i 30. lipnja; za izvršenje svakoga 1. ožujka (prvi put 2015.).

(50)  Izračunava se tako da se iznosi prijavljeni u Prilogu II. (za prognoze) i Prilogu VI. (za izvršenje) podijele s brojem projekata iz ovog Priloga.

(51)  Izračunava se tako da se iznosi prijavljeni u Prilogu II. (za prognoze) i Prilogu VI. (za izvršenje) podijele s predmetnom površinom iz ovog Priloga.

(52)  Izračunava se tako da se iznosi prijavljeni u Prilogu II. (za prognoze) i Prilogu VI. (za izvršenje) podijele s brojem predmetnih fondova iz ovog Priloga.

(53)  Izračunava se tako da se iznosi prijavljeni u Prilogu II. (za prognoze) i Prilogu VI. (za izvršenje) podijele s brojem predmetnih proizvođača iz ovog Priloga.

(54)  Izračunava se tako da se iznosi prijavljeni u Prilogu II. (za prognoze) i Prilogu VI. (za izvršenje) podijele s brojem predmetnih korisnika iz ovog Priloga.

(55)  Podaci koji su navedeni u prilozima I. i V.

(56)  Izračunava se tako da se iznosi prijavljeni u Prilogu II. (za prognoze) i Prilogu VI. (za izvršenje) podijele s brojem predmetnih hektolitara iz ovog Priloga.”

(57)  Prekrižiti nepotrebno.

(58)  Rok za obavješćivanje: za prognoze 30. lipnja 2008. prvi put, a nadalje svakoga 1. ožujka i 30. lipnja; za izvršenje svakoga 1. ožujka (prvi put 2010.).

(59)  Uključujući i mjere promidžbe koje se organiziraju u suradnji s jednom ili više drugih država članica.

(60)  Prekrižiti nepotrebno.

(61)  Rok za obavješćivanje: za prognoze 1. ožujka 2013. prvi put, a nadalje svakoga 1. ožujka i 30. lipnja; za izvršenje svakoga 1. ožujka (prvi put 2015.).

(62)  Uključujući i mjere promidžbe koje se organiziraju u suradnji s jednom ili više drugih država članica.

(63)  Upotrebljavaju se kratice OPOCE-a (Ured za službene publikacije Europskih zajednica).

(64)  Rok za dostavljanje: 1. prosinca svake godine, a prvi put 1. prosinca 2009.

(65)  Djelomično uključeno u stupce 2. i 3.

(66)  Ako je primjenljivo.

(67)  Upotrebljavaju se kratice OPOCE-a (Ured za službene publikacije Europskih zajednica).

(68)  Rok za dostavljanje: 1. prosinca svake godine, a prvi put 1. prosinca 2014.

(69)  Djelomično uključeno u stupce 2. i 3.

(70)  Ako je primjenljivo.

(71)  Upotrebljavaju se kratice OPOCE-a (Ured za službene publikacije Europskih zajednica).

(72)  Rok za dostavljanje: 1. prosinca svake godine, a prvi put 1. prosinca 2009.

(73)  Ako je primjenljivo.

(74)  Upotrebljavaju se kratice OPOCE-a (Ured za službene publikacije Europskih zajednica).

(75)  Rok za dostavljanje: 1. prosinca svake godine, a prvi put 1. prosinca 2014.

(76)  Ako je primjenljivo.

Top