This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012R0400
Commission Implementing Regulation (EU) No 400/2012 of 7 May 2012 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
Provedbena Uredba Komisije (EU) br. 400/2012 od 7. svibnja 2012. o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu
Provedbena Uredba Komisije (EU) br. 400/2012 od 7. svibnja 2012. o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu
SL L 124, 11.5.2012, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(HR)
In force
02/Sv. 018 |
HR |
Službeni list Europske unije |
327 |
32012R0400
L 124/13 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
07.05.2012. |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 400/2012
od 7. svibnja 2012.
o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (1), a posebno njezin članak 9. stavak 1. točku (a),
budući da:
(1) |
Zbog osiguranja jedinstvene primjene kombinirane nomenklature priložene Uredbi (EEZ) br. 2658/87 potrebno je usvojiti mjere o razvrstavanju robe iz Priloga ovoj Uredbi. |
(2) |
Uredbom (EEZ) br. 2658/87 utvrđena su Opća pravila za tumačenje kombinirane nomenklature. Ta se pravila također odnose na svaku drugu nomenklaturu koja se u cijelosti ili djelomično temelji na njoj ili kojom se uvode dodatni pododjeljci, te koja je utvrđena posebnim odredbama Unije, a s ciljem primjene tarifa i drugih mjera u vezi s robnom razmjenom. |
(3) |
U skladu s navedenim Općim pravilima, robu iz stupca 1 tablice iz Priloga potrebno je razvrstati pod odgovarajuće oznake KN iz stupca 2, a na temelju razloga iz stupca 3 te tablice. |
(4) |
Prikladno je osigurati da, na temelju članka 12. stavka 6. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 od 12. listopada 1992. o Carinskom zakoniku Zajednice (2), korisnik može nastaviti navoditi obvezujuće tarifne informacije koje izdaju carinska tijela država članica u vezi s razvrstavanjem robe u kombiniranu nomenklaturu, a koje nisu u skladu s ovom Uredbom, i to tijekom razdoblja od tri mjeseca. |
(5) |
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Roba iz stupca 1 tablice iz Priloga razvrstava se u kombiniranu nomenklaturu sukladno odgovarajućim oznakama KN iz stupca 2 te tablice.
Članak 2.
Obvezujuće tarifne informacije koje izdaju carinska tijela država članica, a koje nisu u skladu s ovom Uredbom, mogu se nastaviti navoditi na temelju članka 12. stavka 6. Uredbe (EEZ) br. 2913/92 tijekom razdoblja od tri mjeseca.
Članak 3.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 7. svibnja 2012.
Za Komisiju,
u ime predsjednika,
Algirdas ŠEMETA
Član Komisije
(1) SL L 256, 7.9.1987., str. 1.
(2) SL L 302, 19.10.1992., str. 1.
PRILOG
Naziv robe |
Razvrstavanje (oznaka KN) |
Razlozi |
(1) |
(2) |
(3) |
Proizvod ima oblik gotovo pravokutnog, stiliziranog slona, mjera oko 32 × 48 × 24 cm, a sastoji se od dvije polovice izrađene od lijevane krute plastike. Ima četiri kotača i odvojivi rameni remen koji se također može koristiti za vuču proizvoda. Dvije polovice su duž dna spojene sastavnim šavom sa šarkama i dvama zatvaračima na suprotnim krajevima koji se kopčaju utiskivanjem, a koji sprečavaju da se proizvod odmah u potpunosti otvori. Šarke omogućuju da su dvije polovice polegnute na tlu kada se proizvod otvori. Jedna polovica proizvoda opremljena je s dvije tekstilne trake koje tvore X kada se povežu kvačicom. Također ima mali plosnati tekstilni džep pričvršćen s unutrašnje strane. Druga polovica proizvoda ima ugrađenu pregradu od tekstilnog materijala s jednim plosnatim džepom s patentnim zatvaračem. Pregrada je pričvršćena na istu stranu proizvoda na kojoj su šarke i može se pričvrstiti na suprotnu stranu te polovice. (kovčeg) (Vidjeti fotografije br. 660 A i B.) (1) |
4202 12 50 |
Razvrstavanje se utvrđuje u skladu s Općim pravilima 1. i 6. za tumačenje kombinirane nomenklature, napomenom 1.(d) uz poglavlje 95. i tekstom oznaka KN 4202, 4202 12 i 4202 12 50. Proizvod ima objektivna obilježja kovčega iz tarifnog broja 4202, na primjer materijal od lijevane krute plastike, šarke, sustav zatvaranja, trake, pregradu i džepove, kotače i činjenicu da je oblikovan i da se može koristiti kao spremnik koji se otvara kao tipični kovčeg sa šarkama. Ova obilježja upućuju na to da se proizvod smatra kovčegom, a ne igračkom s kotačima. Dakle, ne može se razvrstati kao igračka s kotačima slična automobilima s pedalama iz tarifnog broja 9503. Proizvod se stoga razvrstava kao kovčeg od lijevane krute plastike s oznakom KN 4202 12 50. |
|
|
(1) Fotografije služe samo u informativne svrhe.