This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012R0151
Commission Implementing Regulation (EU) No 151/2012 of 21 February 2012 amending Council Regulation (EC) No 314/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 151/2012 od 21. veljače 2012. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 314/2004 o određenim mjerama ograničavanja u odnosu na Zimbabve
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 151/2012 od 21. veljače 2012. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 314/2004 o određenim mjerama ograničavanja u odnosu na Zimbabve
SL L 49, 22.2.2012, p. 2–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(HR)
In force
18/Sv. 002 |
HR |
Službeni list Europske unije |
334 |
32012R0151
L 049/2 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
21.02.2012. |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 151/2012
od 21. veljače 2012.
o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 314/2004 o određenim mjerama ograničavanja u odnosu na Zimbabve
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 314/2004 od 19. veljače 2004. o određenim mjerama ograničavanja u odnosu na Zimbabve (1), a posebno njezin članak 11. točku (b),
budući da:
(1) |
Prilog III. Uredbi (EZ) br. 314/2004 navodi popis osoba na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora sukladno toj Uredbi. Prilog II. Uredbi (EZ) br. 314/2004 navodi nadležna tijela kojima su dodijeljene posebne zadaće za provedbu te Uredbe. |
(2) |
Odlukom Vijeća 2011/101/ZVSP od 15. veljače 2011. (2) utvrđene su fizičke i pravne osobe na koje se odnose ograničavanja predviđena člankom 5. te Odluke, a Uredbom (EZ) br. 314/2004 ta Odluka postaje važeća u mjeri u kojoj je to djelovanje potrebno na razini Unije. Prilog III. Uredbi (EZ) br. 314/2004 trebalo bi stoga izmijeniti da se osigura sukladnost s Odlukom Vijeća. |
(3) |
Prilog II. Uredbi (EZ) br. 314/2004 trebalo bi također ažurirati, na temelju najnovijih informacija primljenih od država članica u pogledu utvrđivanja nadležnih tijela. Prilog II. Uredbi (EZ) br. 314/2004 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog III. Uredbi (EZ) br. 314/2004 zamjenjuje se Prilogom I. ovoj Uredbi.
Članak 2.
Prilog II. Uredbi (EZ) br. 314/2004 zamjenjuje se Prilogom II. ovoj Uredbi.
Članak 3.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 21. veljače 2012.
Za Komisiju,
U ime predsjednika,
Voditelj službe za instrumente vanjske politike
(1) SL L 55, 24.2.2004., str. 1.
(2) SL L 42, 16.2.2011., str. 6. – 23.
PRILOG I.
„PRILOG III.
Popis osoba i subjekata iz članka 6.
I. Osobe
|
Ime (i svi nadimci) |
Podaci za utvrđivanje identiteta |
Razlozi za uvrštavanje |
(1) |
Mugabe, Robert Gabriel |
Predsjednik, rođen 21.2.1924.; Putovnica br. AD001095. |
Predsjednik Vlade i odgovoran za djelovanje koje ozbiljno potkopava demokraciju, poštovanje ljudskih prava i vladavine prava. |
(2) |
Abu Basutu, Titus Mehliswa Johna |
Zamjenik generala vojnog zrakoplovstva, južni Matebeleland. Rođen 2.6.1956. |
Viši vojni časnik, neposredno uključen u organizirano nasilje prije i tijekom izbora na području Gwande. Zamjenik generala vojnog zrakoplovstva Perence Shiri (na popisu pod brojem 100). |
(3) |
Bonyongwe, Happyton Mabhuya |
Generalni direktor Centralne obavještajne organizacije. Rođen 6.11.1960. Putovnica br. AD002214. Osobna iskaznica br. 63-374707A13. |
Viši dužnosnik sigurnosnih snaga tijesno povezan s vladinom frakcijom (Afrička nacionalna unija Zimbabve – Patriotska fronta) i sudionik pri oblikovanju i vođenju represivne državne politike. Optužen za otmicu, mučenje i ubijanje aktivista MDC (Pokreta za demokratske promjene) u lipnju 2008. |
(4) |
Buka (također Bhuka), Flora |
Članica ureda predsjednika (bivša državna tajnica za posebne poslove nadležna za programe za zemljište i ponovno naseljavanje, bivša državna tajnica u uredu potpredsjednika i bivša državna tajnica za zemljišnu u uredu predsjednika). Rođena 25.2.1968. |
Državna tajnica u uredu potpredsjednika Nkomoa odgovorna za organizirano nasilje na području Gokwe usmjereno na vodstvo MDC-a 2008. |
(5) |
Bvudzijena, Wayne |
Pomoćnik policijskoga načelnika, glasnogovornik policije. Rođen 24.4.1958. Osobna iskaznica br. 29-008792V71. |
Visoki policijski dužnosnik. Glasnogovornik policije. Godine 2008. optužio je Pokret za demokratske promjene (MDC) da su u svojim stožerima u pojedinim provincijama i nacionalnim stožerima prikrivali osobe odgovorne za nasilje tijekom izbora. |
(6) |
Chapfika, David |
Bivši zamjenik ministra za poljoprivredu (bivši zamjenik ministra financija), rođen 7.4.1957. Putovnica br. ZL037165. Osobna iskaznica br. 63-052161G48. |
Nacionalni predsjednik odbora ZANU-PF za prikupljanje sredstava, godine 2008. podupirao paravojne skupine i njihova uporišta na području Hoyuyu u regiji Mutoko. |
(7) |
Charamba, George |
Stalni tajnik Odjel, za informiranje i odnose s javnošću, rođen 4.4.1963.; Putovnica br. AD002226; Putovnica br. AD001255. Osobna iskaznica br. 07-003617B07. |
Viši državni službenik tijesno povezan s vladinom frakcijom ZANU-PF. |
(8) |
Chidarikire, Faber Edmund |
Guverner provincije za zapadni Mashonaland, bivši gradonačelnik mjesta Chinhoyi. Rođen 6.6.1946.; osobna iskaznica br. 70-056539L70. |
Bivši gradonačelnik mjesta Chinoyi iz stranke ZANU-PF i guverner provincije povezan s vladinom frakcijom ZANU-PF. |
(9) |
Chigudu, Tinaye Elisha Nzirasha |
Bivši guverner provincije: Manicaland. Rođen 13.8.1942.. Putovnica br. AD000013. Osobna iskaznica br. 63-022247R42. |
Bivši stalni tajnik u ministarstvu za rudarstvo i razvoj rudarstva u Zimbabveu i bivši guverner provincije Manicaland. Povezan s vladinom frakcijom ZANU-PF. Odgovoran za nasilje nad prosvjednicima Pokreta za demokratske promjene u lipnju 2008. |
(10) |
Chigwedere, Aeneas Soko |
Guverner provincije:Istočni Mashonaland, bivši ministar, rođen 25.11.1939. Osobna iskaznica br. 25-15430J80. |
Guverner provincije povezan s vladinom frakcijom stranke ZANU-PF. |
(11) |
Chihota, Phineas |
Zamjenik ministra za industriju i međunarodnu trgovinu. Rođen 23.11.1950. |
Član vlade iz stranke ZANU-PF. Prijetio smrću pobornicima Pokreta za demokratske promjene (MDC) i povezan s nasilnim odvođenjem i mučenjem ljudi u lipnju 2008. |
(12) |
Chihuri, Augustine |
Načelnik policije, rođen 10.3.1953. Putovnica AD000206. Osobna iskaznica br. 68-034196M68. |
Viši policijski dužnosnik i član zajedničkoga operativnog zapovjedništva, tijesno povezan s represivnom politikom stranke ZANU-PF. Javno izrazio potporu stranci ZANU-PF i tako prekršio zakon o policiji. U lipnju 2009. naredio policiji da odbaci sve predmete povezane s ubojstvima počinjenim tijekom predsjedničkih izbora u lipnju 2008. |
(13) |
Chinamasa, Patrick Anthony |
Ministar pravosuđa, pravnih i parlamentarnih poslova, rođen 25.1.1947. osobna iskaznica br. 63-005591M42. |
Član vlade iz stranke ZANU-PF. |
(14) |
Chindori-Chininga, Edward Takaruza |
Bivši ministar za rudarstvo i razvoj rudarstva, rođen 14.3.1955. Putovnica br. AN388694. Osobna iskaznica br. 63-377216C71. |
Bivši član vlade sa stalnim vezama s vladinom frakcijom ZANU-PF kao zastupnik stranke ZANU-PF. Zapovjednik uporišta paravojnih jedinica u mjestu Guruve u izborima 2008. |
(15) |
Chinotimba, Joseph |
Potpredsjednik Nacionalnoga saveza veterana oslobodilačkog rata Zimbabvea, zapovjednik paravojnih jedinica ZANU-PF. Rođen 6.6.1957. Osobna iskaznica br. 63-312672W11. |
Tijekom izbora 2008. u mjestu Chinotimba vodio skupinu koja je razorila dom Admorea Chibutua. Zajedno s pripadnicima vojske i pobornicima stranke ZANU-PF napali su dom Tongeyi Jeremiaha u svibnju 2008. |
(16) |
Chipanga, Tongesai Shadreck |
Bivši zamjenik ministra unutarnjih poslova. Rođen 10.10.1940. ili 10.10.1946. |
Bivši član vlade i bivši ravnatelj tajne policije Zimbabvea, povezan s politički motiviranim ubojstvom. |
(17) |
Chipwere, Augustine |
Brigadni general, bivši pukovnik, južna Bindura. |
Neposredno upleten u organizirano nasilje prije i tijekom izbora 2008. Odgovoran za političke nemire u mjestu Bindura. Viši vojni časnik, predsjednik ga je 2011. unaprijedio. |
(18) |
Chiwenga, Constantine |
Zapovjednik obrambenih snaga Zimbabvea, general (bivši zapovjednik vojske, general potpukovnik). Rođen 25.8.1956. Putovnica AD000263. Osobna iskaznica br. 63-327568M80. |
Član zajedničkoga operativnog zapovjedništva i) i sudionik pri oblikovanju i vođenju represivne državne politike. Koristio je vojne snage za preuzimanje gospodarstava. Tijekom izbora 2008. bio je glavni arhitekt nasilja povezanog s drugim krugom predsjedničkih izbora. |
(19) |
Chombo, Ignatius Morgan Chiminya |
Ministar za lokalnu upravu, urbani i ruralni razvoj, rođen 1.8.1952. Putovnica AD000500. Osobna iskaznica br. 70-086938D70. |
Član vlade iz stranke ZANU-PF odgovoran za podrivanje MDC u lokalnoj upravi ograničavanjem financiranja i zastrašivanjem. |
(20) |
Dinha, Martin |
Guverner provincije za središnji Mashonaland. |
Guverner provincije povezan s vladinom frakcijom ZANU-PF. Upleten u ometanje pri podjeli koncesije za farme u selu Rockwood 2009. |
(21) |
Goche, Nicholas Tasunungurwa |
Ministar prometa, komunikacija i infrastrukture (bivši državni tajnik za nacionalnu sigurnost u uredu predsjednika). Rođen 1.8.1946. Osobna iskaznica 63-355978S68. |
Član vlade stranke iz ZANU-PF. U lipnju 2008. prisilio je sve nevladine udruge da prestanu radom na terenu i distribucijom hrane. Odgovoran za uporište paravojske u mjestu Shamva i upleten u nasilje na tom području. |
(22) |
Gono, Gideon |
Guverner Centralne banke Zimbabvea, rođen 29.11.1959. Putovnica AD000854. osobna iskaznica br. 58-001824K07. |
Povezan s vladinom frakcijom ZANU-PF i sudionik pri oblikovanju i vođenju represivne državne politike. Ilegalno doznačivao sredstva ZANU-PF tijekom 2008. |
(23) |
Gurira, Cephas T. |
Brigadir; bivši pukovnik pri obrambenim snagama Zimbabvea. Rođen 1.5.1963. Oobna iskaznica br. 29-061056D29. |
Neposredno uključen u organizirano nasilje prije i tijekom izbora 2008. Odgovoran za poticanje nasilja u mjestu Mhondoro. |
(24) |
Gwekwerere, Stephen (također Steven) |
Pukovnik, Chinhoyi. |
Neposredno uključen u organizirano nasilje prije i tijekom izbora. Dio skupine koja je napala stanovnike Chinoyia 2008. |
(25) |
Kachepa, Newton |
Član parlamenta za sjeverni Mudzi. Rođen 10.2.1970. Osobna iskaznica br. 32-088209M48. |
Član parlamenta, upleten u ubojstvo Petera Toma Butaoa 14. travnja 2008. i Kingswella Mateta u srpnju 2008. Rukovodio je mučenjem mnogih pobornika MDC u svojoj izbornoj jedinici. |
(26) |
Karakadzai, Mike Tichafa |
Komodor u zračnim snagama, u provinciji Harare Metropolitan. Rođen 7.3.1957. Osobna iskaznica br. 63-632526N13. |
Neposredno uključen u organizirano nasilje prije i tijekom izbora koje je dovelo do prisilnog odvođenja i mučenja u mjestu Harare 2008. |
(27) |
Kasukuwere, Saviour |
Zamjenik ministra za razvoj mladih i podupiranje domoljubnog stanovništva i zamjenik tajnika za poslove mladih u politbirou ZANU-PF. Rođen 23.10.1970. Osobna iskaznica br. 45-046113Q45. |
Član vlade stranke iz ZANU-PF. Organizirao sudionike u nasilnim neredima u mjestu Harare u veljači 2011. |
(28) |
Kazangarare, Jawet |
Savjetnik ZANU-PF u sjevernom dijelu Hurungwe i ratni veteran. Rođen 12.4.1957. Osobna iskaznica br. 38-102814B58. |
Neposredno upleten u nasilje koje je organizirala vlada prije i tijekom izbora 2008. Odgovoran za nasilni progon pobornika MDC-a u okrugu Hurungwe, uključujući silovanja, ubojstva, rušenje kuća; posebno upleten u ubojstvo Tapiwa Mubwanda, izbornog zastupnika MDC-a u sjevernom Hurungwe u svibnju 2008. |
(29) |
Khumalo, Sibangumuzi |
Brigadni general, sjeverni Matebeleland. Rođen 16.8.1954. Osobna iskaznica br. 08-448357W73. |
Neposredno uključen u organizirano nasilje prije i tijekom izbora. U Veljači 2011. navodno je sudjelovao u strategiji širenja nasilja i terora slanjem viših časnika koji su koordinirali kampanju za ostanak Mugabea na vlasti. |
(30) |
Kunonga, Nolbert (također Nobert) |
Samoimenovani anglikanski biskup. |
Veliki zagovornik režima. Njegovi sljedbenici provodili su nasilje nad pripadnicima crkve 2011. i pritom ih je podupirala policija. |
(31) |
Kwainona, Martin |
Pomoćnik načelnika; rođen 19.1.1953. Putovnica AD001073. Osobna iskaznica br. 63-293627V45. |
Viši policijski dužnosnik, u travnju 2008. naredio je lokalnim vlastima da potiču nasilje u selu Village, Mount Darwin. |
(32) |
Kwenda, R. |
Major, Zaka East. |
Neposredno uključen u organizirano nasilje prije i tijekom izbora. Vođa nasilja u mjestu Zaka 2008. |
(33) |
Langa, Andrew |
Zamjenik ministra za javne usluge (bivši zamjenik ministra prometa i komunikacija). Rođen 13.1.1965. Osobna iskaznica br. 21-017934E21. |
Član vlade stranke ZANU-PF. Godine 2005. ustrijelio je 11 članova omladinske skupštine Pokreta za demokratske promjene (MDC). Zastrašivao je glasače na dan izbora 2008. |
(34) |
Mabunda, Musarashana |
Pomoćnik načelnika policije. Rođen 11.11.1958. Osobna iskaznica br. 22-026198T13. |
Član sigurnosnih snaga i u velikoj mjeri odgovoran za teška kršenja slobode mirnog okupljanja. Naredio je 11. ožujka 2007. premlaćivanja, mučenja i represiju. U lipnju 2008. prijetio da će ubiti Lovemore Madhukua. |
(35) |
Machaya, Jason (također Jaison) Max Kokerai |
Guverner provincije: Midlands. Bivši zamjenik ministra rudarstva i razvoja rudarstva. Rođen 13.6.1952. Osobna iskaznica br. 26-003018Z26. |
Guverner provincije: Midlands. Povezan s vladinom frakcijom ZANU-PF. Koristio svoj utjecaj da blokira istrage politički motiviranog ubojstva koje je navodno počinio njegov sin. |
(36) |
Made, Joseph Mtakwese |
Ministar za poljoprivredni inženjering i mehanizaciju (bivši ministar poljoprivrede i ruralnog razvoja). Rođen 21.11.1954. Putovnica br. AN000144. Osobna iskaznica br. 29-128547N42. |
Član vlade stranke ZANU-PF. |
(37) |
Madzongwe, Edna (također Edina) |
Predsjednica senata iz stranke ZANU-PF. Rođena 11.7.1943. Osobna iskaznica br. 63-748119H32. |
Članica vlade iz stranke ZANU-PF. Koristila svoj utjecaj za poticanje političkih progona u veljači 2008. Upletena u nasilje u mjestu Chegutu uključujući preuzimanje imanja Stockade Citrus 2008. davanjem izravnih naredba onima koji su provodili nasilje. |
(38) |
Mahofa, Shuvai Ben |
Bivša zamjenica ministra za razvoj mladeži, jednakopravnost spolova i stvaranje radnih mjesta, rođena 4.4.1941. Putovnica AD000369. Osobna iskaznica br. 27-031942V27. |
Podupirala odgovorne za uspostavu baza za mučenje u mjestu Masvingo. Osobe iz tih baza ubili su Mapurisa Zvidzai 24. travnja 2008. i Tiziro Moyo 11. lipnja 2008. |
(39) |
Maluleke, Titus |
Guverner provincije: Masvingo (bivši zamjenik ministra obrazovanja, sporta i kulture). |
Guverner provincije povezan s članovima vlade iz stranke ZANU-PF. Vodio preuzimanja zemljišta u provinciji Masvingo 2009. |
(40) |
Mangwana, Paul Munyaradzi |
Predsjednik ustavnog odbora (COPAC) i bivši državni tajnik za podupiranje domoljubnog stanovništva, rođen 10.8.1961. Putovnica AD000459. Osobna iskaznica br. 22-017031E12. |
Član vlade iz stranke ZANU-PF. Podupirao i rukovodio djelovanjem terorističkih banda iz stranke ZANU-PF u okrugu središnji Chivi u svibnju/lipnju 2008. |
(41) |
Marumahoko, Reuben |
Zamjenik ministra za regionalnu integraciju i međunarodnu suradnju i bivši zamjenik ministra za vanjske poslove (bivši zamjenik ministra za unutarnje poslove). Rođen 4.4.1948. Osobna iskaznica br. 63-311317Y71. |
Član vlade iz stranke ZANU-PF. Zapovjednik paravojnih jedinica iz stranke ZANU-PF u Hurungweu. Sa skupinom pristaša ZANU-PF i ratnih vojnih veterana napao pobornike MDC-a i razorio više kuća u okružju Hurungwea između travnja i srpnja 2008. |
(42) |
Mashava, G. |
Pukovnik, centralni Chiredzi. |
Vodio politički motivirano nasilje u mjestu Chirendzi 2008. |
(43) |
Masuku, Angeline |
Guvernerka provincije: južni Matabeleland u politbirou ZANU-PF i tajnica za invalide i zapostavljene, rođena 14.10.1936. Osobna iskaznica br. 08-266228E19. |
Guvernerka provincije povezana s vladinom frakcijom ZANU-PF. |
(44) |
Mathema, Cain Ginyilitshe Ndabazekhaya |
Guverner provincije, Bulawayo. Rođen 28.1.1948. Osobna iskaznica br. 63-682168J73. |
Guverner provincije povezan s vladinom frakcijom ZANU-PF. |
(45) |
Mathuthu, Thokozile (također Sithokozile) | |
Guverner provincije: sjeverni Matabeleland i zamjenik tajnika za promet i socijalnu skrb u politbirou ZANU-PF. |
Guverner provincije povezan s vladinom frakcijom ZANU-PF. U lipnju 2008. iskoristio svoj položaj za poticanje mržnje protiv pobornika MDC-a. |
(46) |
Matibiri, Innocent Tonderai | |
Zamjenik načelnika policije. Rođen 9.10.1968. Osobna iskaznica br. 63-729730V70. |
Viši pripadnik sigurnosnih snaga, povezan s ubojstvom radnika na farmi. |
(47) |
Matiza, Joel Biggie |
Bivši zamjenik ministra za ruralno stambeno zbrinjavanje i socijalne pogodnosti, rođen 17.8.1960. Putovnica br. ZA557399. |
Bivši član vlade iz stranke ZANU-PF. Organizirao baze u okružjima zapadni južni Murehwa od kuda su pristaše ZNAU-PF koje je on nadzirao ubile Edwarda Pfuka 17. lipnja 2008. i Moses Nyada 19. lipnja 2008. |
(48) |
Matonga, Brighton (također Bright) |
Bivši zamjenik ministra informiranje i odnose s javnošću, rođen 1969. |
Bivši član vlade iz stranke ZANU-PF. Glasnogovornik stranke. Vodio je skupinu pristaša ZANU-PF koji su ubili suprugu Dadidrayi Chipiroa. |
(49) |
Mhandu, Cairo (također Kairo) |
Major ZNA. Rođen 23.11.1960. Osobna iskaznica br. 63-371574V15. |
Neposredno upleten u organizirano nasilje prije i tijekom izbora 2008. Vodio je skupinu pristaša i ratnih veterana koji su ubili Gibbs Tawenga i Hama Ngowani 30. lipnja 2008. |
(50) |
Mhonda, Fidellis |
Pukovnik, Rushinga. Rođen 2.1.1958. Osobna iskaznica br. 75-139696G81. |
Neposredno upleten u organizirano nasilje prije i tijekom izbora 2008. Vodio političko nasilje u Rushingu. |
(51) |
Midzi, Amos Bernard (Mugenva) |
Bivši ministar rudarstva i razvoja rudarstva (bivši ministar za energetski razvoj). Rođen 4.7.1952. |
Predsjednik stranke ZANU-PF u mjestu Harare. Bivši član vlade povezan s vladinom frakcijom ZANU-PF. Organizirao konvoj pristaša ZANU-PF i vojnika koji su napadali ljude i uništavali domove u lipnju 2008. Povezan s nasiljem u Epworthu, podupiranje baza paravojnih jedinica 2008. i ponovno 2011. |
(52) |
Mnangagwa, Emmerson Dambudzo |
Ministar obrane; rođen 15.9.1946. Putovnica AD00060. Osobna iskaznica br. 63-450183P67. |
Član vlade iz stranke ZANU-PF i član Zajedničkoga operativnog zapovjedništva. |
(53) |
Mohadi, Kembo Campbell Dugishi |
Jedan od ministara za unutarnje poslove (bivši zamjenik ministra za lokalnu upravu, javne radove i nacionalno stambeno zbrinjavanje). Rođen 15.11.1949. Osobna iskaznica 02-012912X02. |
Član vlade iz stranke ZANU-PF i član Zajedničkoga operativnog zapovjedništva |
(54) |
Moyo, Gilbert |
‚Ratni veteran’, vođa paravojnih jedinica stranke ZANU-PF. |
Neposredno uključen u organizirano nasilje prije i tijekom izbora 2008. u zapadnom Mashonalandu (Chegutu); upleten u nasilna preuzimanja farma. |
(55) |
Moyo, Jonathan Nathaniel |
Bivši državni tajnik za informiranje i odnose s javnošću, u uredu predsjednika; rođen 12.1.1957. Putovnica AD000432. Osobna iskaznica br. 63-857281M73. |
Bivši član vlade iz stranke ZANU-PF. Poticao nasilje i mržnju i začetnik zakona za zabranu slobode govora. |
(56) |
Moyo, Sibusio Bussie |
Brigadni general ZNA. |
Izravno upleten u nasilje prije i tijekom izbora uključujući ubojstva pobornika Pokreta za demokratske promjene (MDC). |
(57) |
Moyo, Simon Khaya |
Predsjednik politbiroa ZANU-PF i zamjenik tajnika za pravne poslove, rođen 1945.; rođen 1.10.1945. Putovnica br. ZD001512. Osobna iskaznica br. 63-735452P56. |
Član politbiroa ZANU-PF stalno povezan s njegovim represivnim politikama. |
(58) |
Mpabanga, S. |
Potpukovnik, Mwenezi East. |
Neposredno uključen u organizirano nasilje prije i tijekom izbora. Vodio politički motivirano nasilje u Mwenezi. |
(59) |
Mpofu, Obert Moses |
Ministar za rudarstvo i razvoj rudarstva, bivši ministar za industriju i međunarodnu trgovinu (bivši guverner provincije: sjeverni Matabeleland) (zamjenik tajnika za nacionalnu sigurnost u politbirou ZANU-PF), rođen 12.10.1951. Putovnica br. ZD001549. Osobna iskaznica br. 08-186074F79. |
Član vlade iz stranke ZANU-PF. U ožujku 2008. poticao je pripadnike ZANU-PF da istjeraju iz njihovih domova protukandidate iz redova Pokreta za demokratske promjene (MDC) i tako ih onemoguće da glasuju. |
(60) |
Msipa, Cephas George |
Bivši guverner provincije: Midlands, rođen 7.7.1931. |
Bivši guverner provincije povezan s vladinom frakcijom ZANU-PF. |
(61) |
Muchena, Henry |
General vojnog zrakoplovstva (Air Vice-Marshal), Midlands. Načelnik intendanture ZANU-PF. |
Viši vojni časnik povezan sa strankom ZANU-PF, neposredno uključen u organizirano nasilje prije i tijekom izbora. Vodio nasilje u selima Zhombe i Gokwe tijekom 2008. |
(62) |
Muchena, Olivia Nyembesi (također Nyembezi) |
Ministrica za pitanja žena, jednakost spolova i razvoj zajednice, bivša državna tajnica za znanost i tehnologiju u uredu predsjednika (bivši državna tajnica u uredu potpredsjednika Msike), rođena 18.8.1946. Putovnica br. AD000086. Osobna iskaznica br. 63-337191X50. |
Član vlade stranke iz ZANU-PF. Povezan s politički motiviranim ubojstvima i osobno upleten u razaranje doma Revai Kativhuja 1. svibnja 2008. |
(63) |
Muchinguri, Oppah Chamu Zvipange |
Tajnica za jednakopravnost spolova i kulturu politbiroa ZANU-PF (bivša ministrica za pitanja žena, jednakopravnost spolova i razvoj zajednice), rođena 14.12.1958. Osobna iskaznica br. 63-741411R50. |
Bivša članica vlade stranke ZANU-PF; ostala članicom politbiroa ZANU-PF. Imala vodeću ulogu u nasilju u provinciji Masvingo 2008. |
(64) |
Muchono, C. |
Potpukovnik, zapadni Mwenezi. |
Neposredno uključen u organizirano nasilje prije i tijekom izbora, vođenjem nasilja u provinciji Mwenezi 2008. |
(65) |
Mudede, Tobaiwa (također Tonneth) |
Glavni voditelj upisa (matičar), rođen 22.12.1942. Osobna iskaznica br. 36-452750E70. |
Povezan s vladinom frakcijom iz stranke ZANU-PF i sudionik pri oblikovanju ili vođenju državne politike, posebno u vezi manipulacija na izborima. |
(66) |
Mudenge, Isack Stanislaus Gorerazvo |
Ministar za više i visoko školstvo (bivši ministar vanjskih poslova), rođen 17.12.1941. ili 17.12.1948. Putovnica br. AD000964. Osobna iskaznica br. 63-645385Q22. |
Član vlade iz stranke ZANU-PF. |
(67) |
Mudonhi, Columbus |
Pomoćnik inspektora ZRP Republičke policije Zimbabvea). |
Neposredno uključen u organizirano nasilje prije i tijekom izbora; vodio nasilje u Buheri 2008. |
(68) |
Mugabe, Grace |
Rođen 23.7.1965.; Putovnica AD001159. Osobna iskaznica br. 63-646650Q70. |
Povezan s vladinom frakcijom ZANU-PF. Preuzeo je posjed Iron Mask 2002.; navodno nezakonito ostvaruje velike profite iz rudnika dijamanata. |
(69) |
Mugariri, Bothwell |
Bivši viši pomoćnik načelnika policije. |
Bivši pripadnik sigurnosnih snaga koji snosi golemu odgovornost za teška kršenja slobode mirnog okupljanja. Kao načelnik Hararea, povezan je s nasilnim akcijama u ožujku 2007. |
(70) |
Mujuru, Joyce Teurai Ropa |
Potpredsjednik (bivši ministar za vodne resurse i infrastrukturni razvoj), rođen 15.4.1955. Osobna iskaznica br. 63-445325J18. |
Član vlade iz stranke ZANU-PF. |
(71) |
Mumba, Isaac |
Načelnik (Nadzornik). |
Neposredno uključen u organizirano nasilje prije i tijekom izbora 2008. Član zapovjedništva koje je organiziralo nasilje u selu Soka u Muzarabaniu. |
(72) |
Mumbengegwi, Simbarashe Simbanenduku |
Ministar vanjskih poslova, rođen 20.7.1945.; Putovnica AD001086. Osobna iskaznica br. 63-677272A12. |
Član vlade iz stranke ZANU-PF. |
(73) |
Murerwa, Herbert Muchemwa |
Ministar za selo i ponovno naseljavanje sela, rođen 31.7.1941. Putovnica AD001167. Osobna iskaznica br. 25-021670R25. |
Član vlade iz stranke ZANU-PF |
(74) |
Musariri, Munyaradzi |
Pomoćnik načelnika policije. |
Visoki pripadnik sigurnosnih snaga koji snosi golemu odgovornost za teška kršenja slobode mirnog okupljanja, posebno u Murambatsvini u srpnju 2005. |
(75) |
Mushohwe, Christopher Chindoti |
Guverner provincije: Manicaland (bivši ministar prometa i komunikacija, bivši zamjenik ministra prometa i komunikacija), rođen 6.2.1954. Osobna iskaznica br. 63-101480P75. |
Guverner provincije povezan sa strankom ZANU-PF. U veljači 2009. u pratnji vojnika zajednici Chiadzwa naredio iseljavanje bez mogućnosti naknade. |
(76) |
Mutasa, Didymus Noel Edwin |
Državni tajnik za predsjednička pitanja u uredu predsjednika, bivši državni tajnik za nacionalnu sigurnost, zemljišnu reformu i ponovno nastanjivanje sela u uredu predsjednika, tajnik za upravu ZANU-PF; rođen 27.7.1935. Osobna iskaznica br. 63-358184Q42. |
Član vlade iz stranke ZANU-PF. Upleten u ubojstva u provinciji Manicaland. |
(77) |
Mutezo, Munacho Thomas Alvar |
Bivši ministar za vodne resurse i infrastrukturni razvoj. Rođen 14.2.1954. Putovnica AN187189. Osobna iskaznica br. 29-129727W44. |
Bivši član vlade, povezan sa strankom ZANU-PF. Zajedno s nacionalnom vojskom Zimbabvea u kolovozu 2010. organizirao nasilje i zastrašivanje pobornika Pokreta za demokratske promjene (MDC) u zapadnom Chimaniju. |
(78) |
Mutinhiri, Ambros (također Ambrose) |
Bivši ministar za razvoj mladeži, jednakosti spolova i stvaranja radnih mjesta, umirovljeni brigadir. Rođen 22.2.1944. Putovnica br. AD000969. Osobna iskaznica br. 63-285106H32. |
Bivši član vlade iz stranke ZANU-PF. U ožujku 2008. vodio je skupinu pristaša ZANU-PF u Landas i napao više pobornika Pokreta za demokratske promjene (MDC). Osnovao i podupirao vojne baze u Chihoti u kojima su se nasilno obračunavali s mnogim pobornicima MDC-a i mučili ih. |
(79) |
Mutsvunguma, S. |
Pukovnik, Headlands. |
Neposredno upleten u organizirano nasilje prije i tijekom izbora 2008. u područjima Mutare i Highlands. |
(80) |
Mzembi, Walter |
Ministar za turizam i ugostiteljstvo, bivši zamjenik ministra za vodne resurse i infrastrukturni razvoj; rođen 16.3.1964. Osobna iskaznica br. 22-050240B22. |
Član vlade iz stranke ZANU-PF. Organizirao skupine pristaša ZANU-PF koji su napadali stanovnike Masvinga prije održavanja proslave 8. godišnjice Pokreta za demokratske promjene. |
(81) |
Mzilikazi, Morgan S. |
Pukovnik (MID), središnja Buhera. |
Neposredno upleten u organizirano nasilje prije i tijekom izbora. Upleten u nasilje na izborima u mjestima Makoni i Buhera 2008. U srpnju 2008. silom odveo zastupnika Pokreta za demokratske promjene iz južne Buhere. |
(82) |
Nguni, Sylvester Robert |
Državni tajnik u uredu predsjednika, bivši ministar za gospodarski razvoj (bivši zamjenik ministra za poljoprivredu); rođen 4.8.1955. ili 4.5.1955. Putovnica br. ZE215371. Osobna iskaznica br. 63-453707V32. |
Član vlade stranke ZANU-PF. |
(83) |
Nhema, Francis Chenayimoyo Dunstan |
Ministar za upravljanje okolišem i prirodnim resursima i bivši ministar za okoliš i turizam, rođen 7.4.1959. ili 17.4.1959. Putovnica AD000966. Osobna iskaznica br. 63-117843A66. |
Član vlade iz stranke ZANU-PF. U rujnu 2009. prisilio je ponuđače safarija da se odreknu dionica rančeva i rezervata. |
(84) |
Nkomo, John Landa |
Potpredsjednik. Bivši predsjednik parlamenta (bivši ministar za posebne poslove u uredu predsjednika), nacionalni vođa ZANU-PF, rođen 22.8.1934. Putovnica AD000477. Osobna iskaznica br. 63-358161Q73. |
Član vlade iz stranke ZANU-PF s najduljim članstvom. |
(85) |
Nyambuya, Michael Reuben |
Bivši ministar za razvoj energetike (bivši general potpukovnik, guverner provincije: Manicaland), rođen 23.7.1955. Putovnica AN045019. Osobna iskaznica br. 50-013758E50. |
Bivši član vlade iz stranke ZANU-PF. Upleten u nasilje u Manicaland i koristio vojno osoblje za preuzimanje seoskih posjeda. |
(86) |
Nyanhongo, Magadzire Hubert |
Zamjenik ministra za razvoj energetike, bivši zamjenik ministra za promet i komunikacije. Rođen 26.11.1957. Osobna iskaznica br. 34-032890W34. |
Član vlade iz stranke ZANU-PF. Organizirao nasilje protiv Pokreta za demokratske promjene u Epworthu i Nyanga 2011. Upleten u politički motivirano ubojstvo 2008. |
(87) |
Nyikayaramba, Douglas |
Brigadni general, istočni Mashonaland. Zapovjednik 3. brigade. |
Visoki dužnosnik neposredno upleten u organizirano nasilje prije i tijekom izbora 2008. Naredio nižim vojnicima da se obračunaju s pobornicima Pokreta za demokratske promjene u provinciji Manicaland. |
(88) |
Nyoni, Sithembiso Gile Glad |
Ministar za razvoj malog i srednjeg poduzetništva i stvaranje novih radnih mjesta; rođen 20.9.1949. Putovnica AD000223. Osobna iskaznica br. 08-434871M67. |
Član vlade iz stranke ZANU-PF. |
(89) |
Parirenyatwa, David Pagwese |
Bivši ministar za zdravstvo i skrb djece (bivši zamjenik ministra); rođen 2.8.1950. Putovnica br. AD000899. Osobna iskaznica br. 63-320762P47. |
Bivši član vlade iz stranke ZANU-PF. Organizirao baze za mučenje u sjevernoj Murehwi i podupirao gangsterske skupine koje su ubile Edwarda Pfukwaa 17. lipnja 2008. i Alloysa Chandisareva Sanyangore u studenom 2008. |
(90) |
Rangwani, Dani |
Policijski inspektor. Rođen 11.2.1962. Osobna iskaznica br. 70-006039V70. |
Pripadnik sigurnosnih snaga. Pripadao skupini od 50 članova koje je izravno plaćala stranka ZANU-PF koja je pronalazila i mučila pobornike MDC-a u travnju 2007. |
(91) |
Rugeje, Engelbert Abel |
Generalmajor, provincija Masvingo. Direktor za obrambene studije u obrambenim snagama Zimbabvea. Rođen 17.7.1959. Osobna iskaznica br. 63-539305L04. |
Viši vojni časnik neposredno uključen u organizirano nasilje prije i tijekom izbora 2008. koordiniranjem najvećeg broja nasilnih incidenata u provinciji Masvingo. |
(92) |
Rungani, Victor Tapiwa Chashe |
Pukovnik, Chikomba. Rođen 29.6.1949. Osobna iskaznica 22-025306Z04. |
Neposredno uključen u organizirano nasilje prije i tijekom izbora u Chikombi 2008., uključujući napade i prisilna odvođenja. |
(93) |
Ruwodo, Richard |
Direktor za poslove vojnih veterana pri ministarstvu obrane. Brigadni general, unaprijeđen 12. kolovoza 2008. u čin general-majora (umirovljen); bivši vršitelj dužnosti načelnika civilne službe (PUS) pri ministarstvu obrane, rođen 14.3.1954. Osobna iskaznica br. 63-327604B50. |
Visoki vojni časnik izravno upleten u nasilje prije i tijekom izbora. Nadzire vojne veterane koje kao skupinu koristi za provođenje represivne politike vladine frakcije ZANU-PF. |
(94) |
Sakupwanya, Stanley Urayayi |
Zamjenik tajnika za zdravstvo i skrb djece u politbirou ZANU-PF. Rođen 14.5.1939. Osobna iskaznica br. 63-435281R50. |
Član politbiroa ZANU-PF povezan s vladinom frakcijom ZANU-PF. Povezan s izbornim nasiljem u Makoniju tijekom predsjedničkih izbora 2008. zapovjednik baze u Makoniju koja se koristi za saslušanja. |
(95) |
Savanhu, Tendai |
Zamjenik tajnika za promet i ZANU-PF i zamjenik tajnika za promet i socijalnu skrb; rođen 21.3.1968. |
Član politbiroa ZANU-PF povezan s vladinom frakcijom ZANU-PF. Organizirao paravojne jedinice za napad na pobornike MDC-a u mjestu Mbare, što je dovelo do nasilja i kaosa u veljači 2011. Upleten u prisilna odvođenja žena članica MDC-a u lipnju 2008. |
(96) |
Sekeramayi, Sydney (također Sidney) Tigere |
Državni tajnik za nacionalnu sigurnost u uredu predsjednika. Bivši ministar obrane, rođen 30.3.1944. Osobna iskaznica br. 63-358166W43. |
Član vlade iz stranke ZANU-PF i član zajedničkoga operativnog zapovjedništva ZANU-PF. |
(97) |
Sekeremayi, Lovemore |
Nadzornik izbora. |
Veze s vladinom frakcijom stranke ZANU-PF i sudionik u oblikovanju i provođenju ugnjetačke državne politike tijekom izbornih manipulacija 2008. |
(98) |
Shamu, Webster Kotiwani |
Ministar za medije, informiranje i odnose s javnošću; bivši državni tajnik za provedbu politike (bivši državni tajnik za provedbu politike u uredu predsjednika); rođen 6.6.1945. Putovnica AN203141. Osobna iskaznica br. 63-676065N32. |
Član vlade stranke iz ZANU-PF uključen u aktivnosti koje se kose sa slobodom tiska 2009. |
(99) |
Shamuyarira, Nathan Marwirakuwa |
Tajnik za informiranje i odnose s javnošću u politbirou ZANU-PF, rođen 29.9.1928. ili 29.9.1930. Putovnica br. AD000468. Osobna iskaznica br. 63-327601Y32. |
Član politbiroa ZANU-PF s jakim vezama s vladinom frakcijom ZANU-PF. Upleten u nasilne pokušaje preuzimanja seoskih posjeda u rujnu 2009. koji su završili podmetanjem požara. |
(100) |
Shiri, Perence (također Bigboy) Samson Chikerema |
General vojnog zrakoplovstva (zračne snage). Rođen 1.11.1955. Osobna iskaznica br. 29-098876M18. |
Viši vojni časnik i član zajedničkog operativnog zapovjedništva ZANU-PF i sudionik u oblikovanju i provođenju ugnjetačke državne politike. Upleten u političko nasilje u Chiadzwa u listopadu 2008. |
(101) |
Shungu, Etherton |
Brigadni general, središnji Mashonaland. |
Viši vojni časnik u intendanturi ZANU-PF, neposredno uključen u organizirano nasilje prije i tijekom izbora u Binduri 2008. |
(102) |
Sibanda, Chris |
Pukovnik, Bulawayo. |
Neposredno uključen u organizirano nasilje prije i tijekom izbora u Byoju 2008. |
(103) |
Sibanda, Jabulani |
Bivši predsjednik nacionalne udruge ratnih veterana: Rođen 31.12.1970. |
Povezan s vladinom frakcijom stranke ZANU-PF i sudionik u oblikovanju i provođenju ugnjetačke državne politike. Upleten u nasilje protiv pobornika MDC-a u Makoniju, Bikiti, Masvingu i Gutu, posebno u vezi provedbe programa suradnje sa zajednicom 2010. |
(104) |
Sibanda, Misheck Julius Mpande |
Tajnik kabineta (nasljednik Charlesa Uteta). Rođen 3.5.1949. Osobna iskaznica br. 63-685365X67. |
Povezan s vladinom frakcijom ZANU-PF. U ožujku 2010. dao je upute ministrima i tajnicima da odgovaraju političarima ZANU-PF a ne predsjedniku vlade Morganu Tsvangiraiju. |
(105) |
Sibanda, Phillip Valerio (također Valentine) |
Zapovjednik narodne vojske Zimbabvea, general-potpukovnik. Rođen 25.8.1956. ili 24.12.1954. Osobna iskaznica br. 63-357671H26. |
Visoka vojna osoba povezana s vladom i sudionik u oblikovanju i provođenju ugnjetačke državne politike, koja je okrivila nevladine udruge za nemire u rujnu 2009. |
(106) |
Sigauke, David |
Brigadni general, provincija zapadni Mash. |
Visoka vojna osoba neposredno upletena u organizirano nasilje prije i tijekom izbora, uključujući nasilje i mučenje nad civilima u nalazištima dijamanata te prijetnje pučem ako MDC pobijedi na izborima. Povezan s nasiljem u Chinhoyi 2008. |
(107) |
Sikosana, (također Sikhosana), Absolom |
Tajnik za pitanja mladeži u politbirou ZANU-PF. |
Član politbiroa ZANU-PF povezan s vladinom frakcijom ZANU-PF. Prijetio je nasiljem 2011. ako se ne ukinu sankcije. |
(108) |
Tarumbwa, Nathaniel Charles |
Brigadni general, Manicaland i južni Mutare. Rođen 6.10.1960. Osobna iskaznica br. 63-849216W75. |
Viši vojni časnik neposredno uključen u organizirano nasilje prije i tijekom izbora odgovoran za mučenje u bazi u zapadnom Makoniju, središnjoj Mutasi 2007./08. |
(109) |
Tomana, Johannes |
Javni tužitelj. Rođen 9.9.1967. Osobna iskaznica br. 50-036322F50. |
Član vlade iz stranke ZANU-PF. |
(110) |
Veterai, Edmore |
Viši pomoćnik načelnika policije, načelnik Hararea. Rođen 20.11.1962. Osobna iskaznica 08-260467S04. |
Visoki pripadnik sigurnosnih snaga koji snosi golemu odgovornost za teška kršenja slobode na mirno okupljanje, upleten u zauzimanje Farm Thirty. |
(111) |
Zhuwao, Patrick |
Bivši zamjenik ministra za znanost i tehnologiju. Rođen 23.5.1967. Osobna iskaznica 63-621736K70. |
Bivši član vlade iz stranke ZANU-PF. Onemogućio konferenciju o Ustavu u srpnju 2009. Terorizirao pobornike MDC-a oko Nortona, u pratnji agenata centralne obavještajne organizacije (CIO). |
(112) |
Zimondi, Paradzai Willings |
Ravnatelj zatvora, rođen 4.3.1947. osobna iskaznica 75-145185Z47. |
Pripadnik zajedničkog operativnog zapovjedništva i sudionik u oblikovanju i provođenju ugnjetačke državne politike. Odgovoran za financiranje i smještaj paravojnih jedinica 2008. Naredio službenicima zatvora da glasuju za Mugabea, odgovoran za zloporabu ljudskih prava u zatvoru. |
II. Subjekti
|
Ime |
Podaci za utvrđivanje identiteta |
Razlozi za uvrštavanje |
(1) |
Cold Comfort Farm Trust Cooperative |
7 Cowie Road, Tynwald, Harare, Zimbabve. |
Vlasnik Didymus Mutasa, sudjeluje i Grace Mugabe. |
(2) |
Comoil (PVT) Ltd | |
Block D, Emerald Hill Office, Emerald Park, Harare, Zimbabve. 2nd Floor, Travel Plaza, 29 Mazoe Street, Box CY22344, Causeway, Harare, Zimbabve. |
Vlasnik Saviour Kasukuwere. |
(3) |
Divine Homes (PVT) Ltd |
6 Hillside Shopping Centre, Harare, Zimbabve; 31 Kensington Highlands, Harare, Zimbabve; 12 Meredith Drive, Eastlea, Harare, Zimbabve. |
Predsjeda David Chapfika. |
(4) |
Famba Safaris |
4 Wayhill Lane, Umwisdale, Harare, Zimbabve; PO Box CH273, Chisipite, Harare, Zimbabve. |
Glavni je dioničar Webster Shamu. |
(5) |
Jongwe Printing and Publishing Company (PVT) Ltd (također Jongwe Printing and Publishing Co., također Jongwe Printing and Publishing Company) |
14 Austin Road, Coventry Road, Workington, PO Box 5988, Harare, Zimbabve. |
Izdavačka podružnica povezana s vladinom frakcijom ZANU-PF. |
(6) |
M & S Syndicate (PVT) Ltd |
First Floor, Victory House, 88 Robert Mugabe Road, Harare, Zimbabve; PO Box 1275, Harare, Zimbabve. |
Investicijsko društvo povezano s vladinom frakcijom stranke ZANU-PF. |
(7) |
OSLEG Ltd (također Operation Sovereign Legitimacy) |
Lonhoro House, Union Avenue, Harare, Zimbabve. |
Pod nadzorom vojske Zimbabvea. Povezano s ministarstvom obrane i vladinom frakcijom stranke ZANU-PF. |
(8) |
Swift Investments (PVT) Ltd |
730 Cowie Road, Tynwald, Harare, Zimbabve; PO Box 3928, Harare, Zimbabve. |
Povezano s vladinom frakcijom stranke ZANU-PF. |
(9) |
Zidco Holdings (također Zidco Holdings (PVT) Ltd) |
PO Box 1275, Harare, Zimbabve. |
Financijski holding povezan s vladinom frakcijom stranke ZANU-PF. |
(10) |
Zimbabve Defence Industries |
10th floor, Trustee House, 55 Samora Machel Avenue, PO Box 6597, Harare, Zimbabve. |
Povezano s ministarstvom obrane i vladinom frakcijom stranke ZANU-PF. |
(11) |
Zimbabve Mining Development Corporation |
90 Mutare Road, PO Box 2628, Harare, Zimbabve. |
Povezano s vladinom frakcijom stranke ZANU-PF. Za korporaciju ZMDC odgovoran je ministar rudarstva i razvoja rudarstva koji je član stranke ZANU-PF.” |
PRILOG II.
„PRILOG II.
Internetske stranice za informacije o nadležnim tijelima iz članaka 4., 7. i 8. i adresa za obavješćivanje Europske komisije
BELGIJA
http://www.diplomatie.be/eusanctions
BUGARSKA
http://www.mfa.government.bg
ČEŠKA
http://www.mfcr.cz/mezinarodnisankce
DANSKA
http://www.um.dk/da/menu/Udenrigspolitik/FredSikkerhedOgInternationalRetsorden/Sanktioner/
NJEMAČKA
http://www.bmwi.de/BMWi/Navigation/Aussenwirtschaft/Aussenwirtschaftsrecht/embargos.html
ESTONIJA
http://www.vm.ee/est/kat_622/
IRSKA
http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28519
GRČKA
http://www1.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html
ŠPANJOLSKA
http://www.maec.es/es/MenuPpal/Asuntos/Sanciones%20Internacionales/Paginas/Sanciones_%20Internacionales.aspx
FRANCUSKA
http://www.diplomatie.gouv.fr/autorites-sanctions/
ITALIJA
http://www.esteri.it/UE/deroghe.html
CIPAR
http://www.mfa.gov.cy/sanctions
LATVIJA
http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539
LITVA
http://www.urm.lt
LUKSEMBURG
http://www.mae.lu/sanctions
MAĐARSKA
http://www.kormany.hu/download/5/35/50000/ENSZBT-ET-szankcios-tajekoztato.pdf
MALTA
http://www.doi.gov.mt/EN/bodies/boards/sanctions_monitoring.asp
NIZOZEMSKA
http://www.minbuza.nl/sancties
AUSTRIJA
http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version=
POLJSKA
http://www.msz.gov.pl
PORTUGAL
http://www.min-nestrangeiros.pt
RUMUNJSKA
http://www.mae.ro/index.php?unde=doc&id=32311&idlnk=1&cat=3
SLOVENIJA
http://www.mzz.gov.si/si/zunanja_politika_in_mednarodno_pravo/zunanja_politika/mednarodna_varnost/omejevalni_ukrepi/
SLOVAČKA
http://www.foreign.gov.sk
FINSKA
http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet
ŠVEDSKA
http://www.ud.se/sanktioner
UJEDINJENA KRALJEVINA
www.fco.gov.uk/competentauthorities
Adresa za obavješćivanje Europske komisije:
European Commission |
Service for Foreign Policy Instruments (FPI) |
Office: EGPS/309 |
B-1049 Bruxelles/Brussel |
Belgium |
E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu” |