This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012R0055
Council Implementing Regulation (EU) No 55/2012 of 23 January 2012 implementing Article 33(1) of Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
Provedbena uredba Vijeća (EU) br. 55/2012 od 23. siječnja 2012. o provedbi članka 33. stavka 1. Uredbe (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji
Provedbena uredba Vijeća (EU) br. 55/2012 od 23. siječnja 2012. o provedbi članka 33. stavka 1. Uredbe (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji
SL L 19, 24.1.2012, p. 6–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(HR)
In force
18/Sv. 006 |
HR |
Službeni list Europske unije |
258 |
32012R0055
L 019/6 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
23.01.2012. |
PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) br. 55/2012
od 23. siječnja 2012.
o provedbi članka 33. stavka 1. Uredbe (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 36/2012 od 18. siječnja 2012. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji i o stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 442/2011 (1), a posebno njezin članak 33. stavak 1.,
budući da:
(1) |
Vijeće je 18. siječnja 2012. donijelo Uredbu (EU) br. 36/2012. |
(2) |
S obzirom na ozbiljnost stanja u Siriji i u skladu s Provedbenom odlukom Vijeća 2012/37/ZVSP od 23. siječnja 2012. o provedbi Odluke 2011/782/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Sirije (2), u popis osoba, subjekata i tijela koji podliježu mjerama ograničavanja određen u Prilogu II. Uredbi (EU) br. 36/2012 trebalo bi uvrstiti dodatne osobe i subjekte, |
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Osobe i subjekti navedeni u Prilogu ovoj Odluci dodaju se na popis određen u Prilogu II. Uredbi (EU) br. 36/2012.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 23. siječnja 2012.
Za Vijeće
Predsjednica
C. ASHTON
(1) SL L 16, 19.1.2012., str. 1.
(2) SL L 19, 24.1.2012., str. 33.
PRILOG
Osobe i subjekti iz članka 1.
|
Ime |
Identifikacijski podaci |
Razlozi |
Datum uvrštenja na popis |
|||||
1. |
Brigadni general Jawdat Ibrahim Safi |
Zapovjednik 154. pukovnije |
Naredio postrojbama da pucaju u prosvjednike u Damasku i njegovoj okolici, uključujući mjesta Mo’adamiyeh, Douma, Abasiyeh i Duma. |
23.1.2012. |
|||||
2. |
General bojnik Muhammad Ali Durgham |
Zapovjednik 4. divizije |
Naredio postrojbama da pucaju u prosvjednike u Damasku i njegovoj okolici, uključujući mjesta Mo’adamiyeh, Douma, Abasiyeh i Duma. |
23.1.2012. |
|||||
3. |
General bojnik Ramadan Mahmoud Ramadan |
Zapovjednik 35. pukovnije specijalnih jedinica |
Naredio postrojbama da pucaju u prosvjednike u mjestima Baniyas i Deraa |
23.1.2012. |
|||||
4. |
Brigadni general Ahmed Yousef Jarad |
Zapovjednik 132. brigade |
Naredio postrojbama da pucaju u prosvjednike u mjestu Deraa, uključujući uporabu strojnica i protuzračnog oružja. |
23.1.2012. |
|||||
5. |
General bojnik Naim Jasem Suleiman |
Zapovjednik 3. divizije |
Naredio postrojbama da pucaju u prosvjednike u mjestu Douma. |
23.1.2012. |
|||||
6. |
Brigadni general Jihad Mohamed Sultan |
Zapovjednik 65. brigade |
Naredio postrojbama da pucaju u prosvjednike u mjestu Douma |
23.1.2012. |
|||||
7. |
General bojnik Fo’ad Hamoudeh |
Zapovjednik vojnih operacija u mjestu Idlib |
Naredio postrojbama da pucaju u prosvjednike u mjestu Idlib početkom rujna 2011. |
23.1.2012. |
|||||
8. |
General bojnik Bader Aqel |
Zapovjednik posebnih snaga |
Naredio vojnicima da pokupe trupla i predaju ih obavještajnoj službi (mukhabarat); odgovoran za nasilje u mjestu Bukamal. |
23.1.2012. |
|||||
9. |
Brigadni general Ghassan Afif |
Zapovjednik iz 45. pukovnije |
Zapovjednik vojnih operacija u mjestima Homs, Baniyas i Idlib |
23.1.2012. |
|||||
10. |
Brigadni general Mohamed Maaruf |
Zapovjednik iz 45. pukovnije |
Zapovjednik vojnih operacija u Homsu. Naredio postrojbama da pucaju u prosvjednike u mjestu Homs. |
23.1.2012. |
|||||
11. |
Brigadni general Yousef Ismail |
Zapovjednik 134. brigade |
Naredio postrojbama da tijekom pogreba prosvjednika ubijenih dan prije u Talbisehu pucaju u kuće i ljude na krovovima. |
23.1.2012. |
|||||
12. |
Brigadni general Jamal Yunes |
Zapovjednik 555. pukovnije. |
Naredio postrojbama da pucaju u prosvjednike u mjestu Mo’adamiyeh. |
23.1.2012. |
|||||
13. |
Brigadni general Mohsin Makhlouf |
|
Naredio postrojbama da pucaju u prosvjednike u mjestu Al-Herak. |
23.1.2012. |
|||||
14. |
Brigadni general Ali Dawwa |
|
Naredio postrojbama da pucaju u prosvjednike u mjestu Al-Herak |
23.1.2012. |
|||||
15. |
Brigadni general Mohamed Khaddor |
Zapovjednik 106. brigade, predsjednička garda |
Naredio postrojbama da tuku prosvjednike palicama i da ih zatim uhite. Odgovoran za represiju protiv mirnih prosvjednika u mjestu Douma. |
23.1.2012. |
|||||
16. |
General bojnik Suheil Salman Hassan |
Zapovjednik 5. divizije |
Naredio postrojbama da pucaju u prosvjednike u pokrajini Deraa. |
23.1.2012. |
|||||
17. |
Wafiq Nasser |
Načelnik regionalne jedinice u mjestu Suwayda (Odjel vojnoobavještajne službe) |
Kao vođa jedinice odjela vojnoobavještajne službe u mjestu Suwayda, odgovoran je za arbitrarno pritvaranje i mučenje pritvorenika u mjestu Suwayda. |
23.1.2012. |
|||||
18. |
Ahmed Dibe |
Načelnik regionalne jedinice u mjestu Deraa (Ravnateljstvo za političku sigurnost) |
Kao vođa regionalne jedinice Ravnateljstva za opću sigurnost u mjestu Deraa, odgovoran je za arbitrarno pritvaranje i mučenje pritvorenika u mjestu Deraa. |
23.1.2012. |
|||||
19. |
Makhmoud al-Khattib |
Načelnik istražne jedinice (Ravnateljstvo za političku sigurnost) |
Kao vođa istražne jedinice Ravnateljstva za političku sigurnost, odgovoran je za arbitrarno pritvaranje i mučenje pritvorenika. |
23.1.2012. |
|||||
20. |
Mohamed Heikmat Ibrahim |
Načelnik jedinice za operacije (Ravnateljstvo za političku sigurnost) |
Kao vođa jedinice za operacije Ravnateljstva za političku sigurnost, odgovoran je za arbitrarno pritvaranje i mučenje pritvorenika. |
23.1.2012. |
|||||
21. |
Nasser Al-Ali |
Načelnik regionalne jedinice u mjestu Deraa (Ravnateljstvo za političku sigurnost) |
Kao vođa regionalne jedinice Ravnateljstva za političku sigurnost u mjestu Deraa, odgovoran je za arbitrarno pritvaranje i mučenje pritvorenika. |
23.1.2012. |
|||||
22. |
Mehran (ili Mahran) Khwanda |
Vlasnik prijevoznog poduzeća Qadmous Transport Co. Datum rođenja 11.5.1938. Broj putovnice 3298 858, istekla 9.5.2004., br. 001452904, ističe 29.11.2011., br. 006283523, vrijedi do 28.6.2017. |
Pruža logističku potporu nasilnoj represiji nad civilnim stanovništvom na područjima na kojima djeluju vladi naklonjene snage umiješane u nasilje (shabihas). |
23.1.2012. |
|||||
23. |
Industrial Bank |
|
Banka u državnom vlasništvu. Pruža financijsku potporu režimu. |
23.1.2012. |
|||||
24. |
Popular Credit Bank |
|
Banka u državnom vlasništvu. Pruža financijsku potporu režimu. |
23.1.2012. |
|||||
25. |
Saving Bank |
|
Banka u državnom vlasništvu. Pruža financijsku potporu režimu. |
23.1.2012. |
|||||
26. |
Agricultural Cooperative Bank |
|
Banka u državnom vlasništvu. Pruža financijsku potporu režimu. |
23.1.2012. |
|||||
27. |
Syrian Lebanese Commercial Bank |
|
Društvo kći banke Commercial Bank of Syria koja je uvrštena na popis. Pruža financijsku potporu režimu. |
23.1.2012. |
|||||
28. |
Deir ez-Zur Petroleum Company |
|
Zajednički pothvat GPC-a. Pruža financijsku potporu režimu. |
23.1.2012. |
|||||
29. |
Ebla Petroleum Company |
|
Zajednički pothvat GPC-a. Pruža financijsku potporu režimu. |
23.1.2012. |
|||||
30. |
Dijla Petroleum Company |
Building No. 653 – 1st Floor, Daraa Highway, P.O. Box 81, Damask, Sirija |
Zajednički pothvat GPC-a. Pruža financijsku potporu režimu. |
23.1.2012. |