Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 07 Svezak 025 Str. 75 - 135
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32012L0032
Commission Directive 2012/32/EU of 25 October 2012 amending Council Directive 96/98/EC on marine equipment Text with EEA relevance
Direktiva Komisije 2012/32/EU od 25. listopada 2012. o izmjeni Direktive Vijeća 96/98/EZ o pomorskoj opremi Tekst značajan za EGP
Direktiva Komisije 2012/32/EU od 25. listopada 2012. o izmjeni Direktive Vijeća 96/98/EZ o pomorskoj opremi Tekst značajan za EGP
SL L 312, 10.11.2012, pp. 1–61
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 17/09/2016; stavljeno izvan snage 32014L0090
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
07/Sv. 025 |
HR |
Službeni list Europske unije |
75 |
32012L0032
|
L 312/1 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
25.10.2012. |
DIREKTIVA KOMISIJE 2012/32/EU
od 25. listopada 2012.
o izmjeni Direktive Vijeća 96/98/EZ o pomorskoj opremi
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 96/98/EZ od 20. prosinca 1996. o pomorskoj opremi (1), a posebno njezin članak 17.,
budući da:
|
(1) |
U smislu Direktive 96/98/EZ, trebalo bi primjenjivati najnovije inačice međunarodnih konvencija i ispitnih normi. |
|
(2) |
Od donošenja posljednjeg akta o izmjeni Direktive 96/98/EZ, stupile su na snagu brojne izmjene međunarodnih konvencija i primjenjivih ispitnih normi. Te izmjene trebalo bi uključiti u Direktivu 96/98/EZ. |
|
(3) |
U istom su razdoblju Međunarodna pomorska organizacija i europske organizacije za normizaciju također donijele norme, uključujući i detaljne ispitne norme, za različite dijelove opreme koji su navedeni u Prilogu A.2 Direktivi 96/98/EZ ili koji se, iako nisu navedeni u tom popisu, smatraju važnima u smislu navedene Direktive. Zato bi te dijelove opreme trebalo uključiti u Prilog A.1 ili prema potrebi prenijeti iz Priloga A.2 u Prilog A.1. |
|
(4) |
Direktivu 96/98/EZ treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(5) |
Uputno je dozvoliti da se oprema na koju se odnedavno primjenjuju usklađeni zahtjevi iz ove Direktive, te koja je izrađena prije isteka roka za provedbu ove Direktive, stavlja na tržište i upotrebljava na brodovima Zajednice u prijelaznom razdoblju. |
|
(6) |
Mjere predviđene ovom Direktivom u skladu su s mišljenjem Odbora za sigurnost na moru i sprečavanje onečišćenja s brodova (COSS), |
DONIJELA JE OVU DIREKTIVU:
Članak 1.
Prilog A Direktivi 96/98/EZ zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Direktivi.
Članak 2.
Oprema, navedena u stupcu 1. Priloga A.1 kao „nova točka” ili prenesena iz Priloga A.2, koja je proizvedena prije 30. studenoga 2013. u skladu s homologacijskim postupcima koji su prije tog datuma već bili na snazi na državnom području države članice, može se nastaviti stavljati na tržište i postavljati na brodove Zajednice do 30. studenoga 2015.
Članak 3.
1. Države članice donose i objavljuju zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom najkasnije do 30. studenoga 2013. One Komisiji odmah dostavljaju tekst tih odredaba.
One primjenjuju te odredbe od 30. studenoga 2013.
Kada države članice donose ove odredbe, te odredbe prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Države članice određuju načine tog upućivanja.
2. Države članice Komisiji dostavljaju tekst glavnih odredaba nacionalnog prava koje donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva.
Članak 4.
Ova Direktiva stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Članak 5.
Ova je Direktiva upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 25. listopada 2012.
Za Komisiju
Predsjednik
José Manuel BARROSO
(1) SL L 46, 17.2.1997., str. 25.