Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 19 Svezak 013 Str. 288 - 289
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32012D0714
2012/714/EU: Commission Decision of 21 November 2012 confirming the participation of Lithuania in enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation
2012/714/EU: Odluka Komisije od 21. studenoga 2012. o potvrdi sudjelovanja Litve u pojačanoj suradnji u području prava primjenljivog na razvod braka i zakonsku rastavu
2012/714/EU: Odluka Komisije od 21. studenoga 2012. o potvrdi sudjelovanja Litve u pojačanoj suradnji u području prava primjenljivog na razvod braka i zakonsku rastavu
SL L 323, 22.11.2012, p. 18–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
19/Sv. 13 |
HR |
Službeni list Europske unije |
288 |
32012D0714
|
L 323/18 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA KOMISIJE
od 21. studenoga 2012.
o potvrdi sudjelovanja Litve u pojačanoj suradnji u području prava primjenljivog na razvod braka i zakonsku rastavu
(2012/714/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 328. stavak 1. i članak 331. stavak 1.,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2010/405/EU od 12. srpnja 2010. o odobrenju pojačane suradnje u području prava primjenljivog na razvod braka i zakonsku rastavu (1),
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 1259/2010 od 20. prosinca 2010. o provedbi pojačane suradnje u području prava primjenljivog na razvod braka i zakonsku rastavu (2),
uzimajući u obzir obavijest Litve o namjeri sudjelovanja u pojačanoj suradnji u području prava primjenljivog na razvod braka i zakonsku rastavu,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je 12. srpnja 2010. odlučilo odobriti pojačanu suradnju između Belgije, Bugarske, Njemačke, Španjolske, Francuske, Italije, Latvije, Luksemburga, Mađarske, Malte, Austrije, Portugala, Rumunjske i Slovenije u području prava primjenljivog na razvod braka i zakonsku rastavu. |
|
(2) |
Vijeće je 20. prosinca 2010. donijelo Uredbu (EU) br. 1259/2010 o provedbi pojačane suradnje u području prava primjenljivog na razvod braka i zakonsku rastavu. |
|
(3) |
Litva je pismom od 25. svibnja 2012., koje je Komisija 19. lipnja 2012. evidentirala kao primljeno, obavijestila o namjeri sudjelovanja u pojačanoj suradnji u području prava primjenljivog na razvod braka i zakonsku rastavu. |
|
(4) |
Komisija napominje da Odlukom 2010/405/EU nisu propisani nikakvi konkretni uvjeti za sudjelovanje u pojačanoj suradnji u području prava primjenljivog na razvod braka i zakonsku rastavu i da bi sudjelovanje Litve trebalo pojačati koristi te pojačane suradnje. |
|
(5) |
Stoga treba potvrditi sudjelovanje Litve u pojačanoj suradnji u području prava primjenljivog na razvod braka i zakonsku rastavu. |
|
(6) |
Komisija bi trebala donijeti privremene mjere za Litvu koje su potrebne za primjenu Uredbe (EU) br. 1259/2010. |
|
(7) |
Uredba (EU) br. 1259/2010 trebala bi stupiti na snagu u Litvi sljedećeg dana od dana objave ove Odluke u Službenom listu Europske unije, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Sudjelovanje Litve u pojačanoj suradnji
1. Potvrđuje se sudjelovanje Litve u pojačanoj suradnji u području prava primjenljivog na razvod braka i zakonsku rastavu odobrenoj Odlukom 2010/405/EU.
2. Uredba (EU) br. 1259/2010 primjenjuje se na Litvu u skladu s ovom Odlukom.
Članak 2.
Informacije koje dostavlja Litva
Litva do 22. kolovoza 2013. dostavlja Komisiji svoje nacionalne odredbe, ako postoje, u pogledu:
|
(a) |
formalnih uvjeta primjenljivih na sporazume o odabiru primjenljivog prava prema članku 7. stavcima od 2. do 4. Uredbe (EU) br. 1259/2010; i |
|
(b) |
mogućnosti određivanja primjenljivog prava u skladu s člankom 5. stavkom 3. Uredbe (EU) br. 1259/2010. |
Članak 3.
Privremene odredbe za Litvu
1. Uredba (EU) br. 1259/2010 primjenjuje se na Litvu samo za pokrenute pravne postupke i za sporazume iz članka 5. Uredbe (EU) br. 1259/2010 sklopljene od 22. svibnja 2014.
Međutim, Litvi se priznaje i sporazum o odabiru primjenljivog prava sklopljen prije 22. svibnja 2014., pod uvjetom da je u skladu s člancima 6. i 7. Uredbe (EU) br. 1259/2010.
2. Uredbom (EU) br. 1259/2010 se za Litvu ne dovode u pitanje sporazumi o odabiru primjenljivog prava sklopljeni u skladu s pravom države članice sudionice pred čijim je sudom postupak pokrenut prije 22. svibnja 2014.
Članak 4.
Stupanje na snagu i datum primjene Uredbe (EU) br. 1259/2010 u Litvi
Uredba (EU) br. 1259/2010 stupa na snagu u Litvi sljedećeg dana od dana objave ove Odluke u Službenom listu Europske unije.
Uredba (EU) br. 1259/2010 primjenjuje se na Litvu od 22. svibnja 2014.
Članak 5.
Stupanje na snagu
Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 21. studenoga 2012.
Za Komisiju
Predsjednik
José Manuel BARROSO
(1) SL L 189, 22.7.2010., str. 12.
(2) SL L 343, 29.12.2010., str. 10.