Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 118 Str. 256 - 256
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32012D0643
2012/643/EU: Council Decision of 24 September 2012 on the signing, on behalf of the Union, of the Agreement between the European Union and Canada on customs cooperation with respect to matters related to supply chain security
2012/643/EU: Odluka Vijeća od 24. rujna 2012. o potpisivanju, u ime Europske unije, Sporazuma između Europske unije i Kanade o carinskoj suradnji u pitanjima koja se odnose na sigurnost opskrbnog lanca
2012/643/EU: Odluka Vijeća od 24. rujna 2012. o potpisivanju, u ime Europske unije, Sporazuma između Europske unije i Kanade o carinskoj suradnji u pitanjima koja se odnose na sigurnost opskrbnog lanca
SL L 287, 18.10.2012, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11/Sv. 118 |
HR |
Službeni list Europske unije |
256 |
32012D0643
|
L 287/1 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA VIJEĆA
od 24. rujna 2012.
o potpisivanju, u ime Europske unije, Sporazuma između Europske unije i Kanade o carinskoj suradnji u pitanjima koja se odnose na sigurnost opskrbnog lanca
(2012/643/EU)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno prvi podstavak njegovog članka 207. stavka 4. u vezi s člankom 218. stavkom 5.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da
|
(1) |
Unija i Kanada trebaju proširiti carinsku suradnju kako bi se njome obuhvatila sigurnost opskrbnog lanca i upravljanje s time povezanim rizicima, a radi povećanja sigurnosti cijelog opskrbnog lanca i istodobnog olakšanja zakonite trgovine. |
|
(2) |
Vijeće je u tu svrhu 26. studenoga 2009. ovlastilo Komisiju da započne pregovore s Kanadom. Komisija je u ime Unije pregovorima postigla Sporazum između Europske unije i Kanade o carinskoj suradnji u pitanjima koja se odnose na sigurnost opskrbnog lanca (dalje u tekstu „Sporazum”). |
|
(3) |
Kad Unija bude pozvana da donese akte s pravnim učinkom, o stajalištu koje će Unija tada usvojiti u okviru Zajedničkog odbora za carinsku suradnju EU-Kanada (JCCC), odlučuje se u skladu s postupkom utvrđenim člankom 218. stavkom 9. Ugovora o funkcioniranju Europske unije. Ostala stajališta koja Unija usvaja u okviru JCCC-a bi, prema potrebi, trebalo odrediti Vijeće u skladu s člankom 16. Ugovora o Europskoj uniji. |
|
(4) |
Sporazum bi trebalo potpisati u ime Unije, podložno njegovom sklapanju, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Ovime se u ime Unije odobrava potpisivanje Sporazuma između Europske unije i Kanade o carinskoj suradnji u pitanjima koja se odnose na sigurnost opskrbnog lanca, podložno sklapanju navedenog Sporazuma (1).
Članak 2.
Ovime se ovlašćuje Predsjednik Vijeća da odredi osobu(-e) koja(-e) će biti ovlaštena(-e) potpisati Sporazum u ime Unije.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 24. rujna 2012.
Za Vijeće
Predsjednik
S. ALETRARIS
(1) Tekst Sporazuma bit će objavljen zajedno s odlukom o njegovu sklapanju.