Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 123 Str. 235 - 236
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32012D0283
2012/283/EU: Council Decision of 24 April 2012 on the conclusion by the European Union of the amended Constitution and Rules of Procedure of the International Rubber Study Group
2012/283/EU: Odluka Vijeća od 24. travnja 2012. o sklapanju izmijenjenih Statuta i Poslovnika Međunarodne studijske skupine za kaučuk od strane Europske unije
2012/283/EU: Odluka Vijeća od 24. travnja 2012. o sklapanju izmijenjenih Statuta i Poslovnika Međunarodne studijske skupine za kaučuk od strane Europske unije
SL L 141, 31.5.2012, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11/Sv. 123 |
HR |
Službeni list Europske unije |
235 |
32012D0283
|
L 141/1 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA VIJEĆA
od 24. travnja 2012.
o sklapanju izmijenjenih Statuta i Poslovnika Međunarodne studijske skupine za kaučuk od strane Europske unije
(2012/283/EU)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavke 3. i 4. u vezi s člankom 218. stavkom 6. točkama (a) podtočkom (v),
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
uzimajući u obzir prijedlog Europskog parlamenta,
budući da:
|
(1) |
Nakon više krugova pregovora, voditelji delegacija Međunarodne studijske skupine za kaučuk („Skupina”) 14. srpnja 2011. dogovorili su tekst izmjena Statuta i Poslovnika Skupine. |
|
(2) |
Unija je članica Skupine. |
|
(3) |
One države članice Unije koje su bile članice Skupine uručile su formalne obavijesti o istupanju i istupile su iz Skupine s 1. srpnjem 2011. |
|
(4) |
Donošenje izmijenjenih Statuta i Poslovnika Skupine neophodno je za potvrđivanje novog sjedišta Skupine i za utvrđivanje izričitih odredaba o statusu Unije unutar Skupine, kao i za usklađivanje organizacijske strukture, proračunskih doprinosa i postupaka odlučivanja. |
|
(5) |
Potpisivanje, u ime Unije, izmijenjenih Statuta i Poslovnika Skupine odobreno je Odlukom Vijeća 2011/664/EU (1), kojom je također predviđena njihova privremena primjena do završetka postupaka za njihovo sklapanje. |
|
(6) |
Trebalo bi odobriti izmijenjene Statuta i Poslovnika Skupine, |
ODLUČILO JE:
Članak 1.
Izmijenjeni Statut i Poslovnik Međunarodne studijske skupine za kaučuk („Skupina”) odobravaju se u ime Unije.
Tekstovi izmijenjenih Statuta i Poslovnika objavljeni su u Službenom listu Europske unije (2).
Članak 2.
Predsjednika Vijeća se ovlašćuje da odredi osobu(-e) ovlaštenu(-e) za potvrđivanje, u pisanom obliku, glavnom tajniku Skupine suglasnosti Unije da bude obvezana izmijenjenim Statutom i Poslovnikom.
Članak 3.
Uniju na sastancima voditelja delegacija Skupine, kako su utvrđeni člankom IX. izmijenjenog Statuta, zastupaju predstavnici Komisije.
Države članice mogu na sastancima voditelja delegacija sudjelovati kao dio delegacije Europske unije.
Članak 4.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Luxembourgu 24. travnja 2012.
Za Vijeće
Predsjednik
N. WAMMEN
(1) SL L 264, 8.10.2011., str. 12.
(2) SL L 264, 8.10.2011., str. 14.