This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R0520
Commission Regulation (EU) No 520/2011 of 25 May 2011 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for benalaxyl, boscalid, buprofezin, carbofuran, carbosulfan, cypermethrin, fluopicolide, hexythiazox, indoxacarb, metaflumizone, methoxyfenozide, paraquat, prochloraz, spirodiclofen, prothioconazole and zoxamide in or on certain products Text with EEA relevance
Uredba Komisije (EU) br. 520/2011 od 25. svibnja 2011. o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na maksimalne razine ostataka za benalaksil, boskalid, buprofezin, karbofuran, karbosulfan, cipermetrin, fluopikolid, heksitiazoks, indoksakarb, metaflumizon, metoksifenozid, parakvat, prokloraz, spirodiklofen, protiokonazol i zoksamid u ili na nekim proizvodima Tekst značajan za EGP
Uredba Komisije (EU) br. 520/2011 od 25. svibnja 2011. o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na maksimalne razine ostataka za benalaksil, boskalid, buprofezin, karbofuran, karbosulfan, cipermetrin, fluopikolid, heksitiazoks, indoksakarb, metaflumizon, metoksifenozid, parakvat, prokloraz, spirodiklofen, protiokonazol i zoksamid u ili na nekim proizvodima Tekst značajan za EGP
SL L 140, 27.5.2011, p. 2–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(HR)
In force
03/Sv. 48 |
HR |
Službeni list Europske unije |
109 |
32011R0520
L 140/2 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 520/2011
od 25. svibnja 2011.
o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na maksimalne razine ostataka za benalaksil, boskalid, buprofezin, karbofuran, karbosulfan, cipermetrin, fluopikolid, heksitiazoks, indoksakarb, metaflumizon, metoksifenozid, parakvat, prokloraz, spirodiklofen, protiokonazol i zoksamid u ili na nekim proizvodima
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. veljače 2005. o maksimalnim razinama ostataka pesticida u ili na hrani i hrani za životinje biljnog i životinjskog podrijetla i o izmjeni Direktive Vijeća 91/414/EEZ (1), a posebno njezin članak 14. stavak 1. točka (a),
budući da:
(1) |
Maksimalne razine ostataka (MRO) za benalaksil, karbofuran, karbosulfan, cipermetrin, indoksakarb, metoksifenozid, parakvat, prokloraz i zoksamid bile su utvrđene u Prilogu II. i dijelu B Priloga III. Uredbi (EZ) br. 396/2005. MRO-i za boskalid, buprofezin, fluopikolid, heksitiazoks, metaflumizon, protiokonazol i spirodiklofen bili su utvrđeni u dijelu A Priloga III. Uredbi (EZ) br. 396/2005. |
(2) |
U skladu s člankom 6. stavcima 2. i 4. Uredbe (EZ) br. 396/2005 bio je podnesen zahtjev za boskalid na širokom rasponu kultura za izmjenu postojećih MRO-a. Odobreno korištenje boskalida u državama NAFTA-e (Sjevernoamerički sporazum o slobodnoj trgovini) dovodi do viših vrijednosti ostataka nego što su MRO-i u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 396/2005. Da bi se izbjegle trgovinske zapreke pri uvozu trešanja, luka, mladog luka, rajčica, patlidžana, krastavaca, dinja, brokule, glavatog kupusa, bosiljka, suhog graha, suhog graška, sjemenki suncokreta i uljane repice, potrebne su više vrijednosti MRO-a. |
(3) |
U skladu s člankom 8. Uredbe (EZ) br. 396/2005, dotična je država članica ocijenila taj zahtjev i Komisiji dostavila izvješće o ocjenama. |
(4) |
Europska agencija za sigurnost hrane, dalje u tekstu „Agencija”, ocijenila je zahtjev i izvješće o ocjenama, posebno ispitujući opasnosti za potrošača i, prema potrebi, za životinje te je iznijela obrazloženo mišljenje o predloženim MRO-ima (2). To je mišljenje proslijedila Komisiji i državama članicama te ga stavila na raspolaganje javnosti. |
(5) |
Agencija je u svom obrazloženom mišljenju zaključila da su svi zahtjevi s obzirom na podatke ispunjeni i da su izmjene MRO-a koje je preporučila Agencija bile prihvatljive u odnosu na sigurnost potrošača na temelju ocjene izloženosti potrošača za 27 specifičnih europskih potrošačkih skupina. Agencija je uzela u obzir najnovije informacije o toksikološkim svojstvima tvari. Ni kod izlaganja tim tvarima tijekom čitavog životnog vijeka konzumiranjem svih prehrambenih proizvoda koji mogu sadržavati ove tvari niti kod kratkoročnog izlaganja zbog prekomjernog konzumiranja relevantnih kultura nije bila utvrđena opasnost od toga da su prihvatljivi dnevni unos (PDU) ili akutna referentna doza (ARD) premašeni. |
(6) |
9. srpnja 2010. je Komisija Codexa Alimentariusa (CAC) usvojila ograničenja Codexa (CXL-ovi) za benalaksil, boskalid, buprofezin, karbofuran, karbosulfan, cipermetrin, fluopikolid, heksitiazoks, indoksakarb, metaflumizon, metoksifenozid, parakvat, prokloraz, spirodiklofen, protiokonazol i zoksamid. Te bi CXL-e trebalo uključiti u Uredbu (EZ) br. 396/2005 kao MRO-e, osim onih CXL-a koji nisu sigurni za europsku potrošačku skupinu i za koje je Unija iskazala zadršku prema CAC-u (3) temeljeno na znanstvenom izvješću Agencije. |
(7) |
Na temelju obrazloženog mišljenja Agencije i uzimajući u obzir faktore relevantne za pitanje koje se razmatra, primjerene izmjene MRO-a ispunjavaju zahtjeve članka 14. stavka 2. točaka (a) i (e) Uredbe (EZ) br. 396/2005. |
(8) |
Priloge II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 bi stoga trebalo na odgovarajući način izmijeniti. |
(9) |
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja te im se nisu usprotivili ni Europski parlament ni Vijeće, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilozi II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 izmjenjuju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenim listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 25. svibnja 2011.
Za Komisiju
Predsjednik
José Manuel BARROSO
(1) SL L 70, 16.3.2005., str. 1.
(2) Znanstvena izvješća EFSA-e dostupna su na http://www.efsa.europa.eu:Obrazloženo mišljenje EFSA-e koje je pripremila jedinica za pesticide (PRAPeR) o izmjeni postojećeg MRO-a za boskalid u raznim kulturama, EFSA Journal 2010; 8(9):1780. Objavljeno: 16. rujna 2010. Doneseno: 12. rujna 2010.
Znanstveno izvješće EFSA-e. Znanstvena i tehnička podrška za pripremu stajališta EU-a na 42. zasjedanju Odbora Codex za ostatke pesticida (CCPR), EFSA Journal 2010; 8(11):1560. Objavljeno: 26. studenog 2010. Doneseno: 24. ožujka 2010.
(3) Izvješća Odbora Codex za ostatke pesticida dostupna su na: http://www.codexalimentarius.net/web/archives.jsp?year=10ALINORM 10/33/REP. JOINT FAO/WHO FOOD STANDARDS PROGRAMME CODEX ALIMENTARIUS COMMISSION. Prilozi II. i III. 33. zasjedanje. Međunarodni konferencijski centar, Ženeva, Švicarska, 5. - 9. srpnja 2010.
PRILOG
Prilozi II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 mijenjaju se kako slijedi:
1. |
U Prilogu II. se stupci za benalaksil, karbofuran, karbosulfan, cipermetrin, indoksakarb, metoksifenozid, parakvat, prokloraz i zoksamid zamjenjuju sljedecim: „Ostaci pesticida i maksimalne razine ostataka (mg/kg)
|
(2) |
U dijelu A Priloga III., stupci za boskalid, buprofezin, fluopikolid, heksitiazoks, metaflumizon, protiokonazol, spirodiklofen zamjenjuju se sljedecim: „Ostaci pesticida i maksimalne razine ostataka (mg/kg)
|
(3) |
U dijelu B Priloga III. se stupci za cipermetrin, indoksakarb i metoksifenozid zamjenjuju sljedecim: „Ostaci pesticida i maksimalne razine ostataka (mg/kg)
|
(1) Za potpun je popis proizvoda biljnog i životinjskog podrijetla na koje se primjenjuju MRO-i potrebno upucivanje na Prilog I.
(*) Oznacava donju granicu analitickog odredivanja.
(**) Kombinacija pesticid-oznaka za koju se primjenjuje MRO kao što je utvrdeno u Prilogu III. dijelu B.
(F) |
= |
Topiv u masti.” |
(2) Za potpuni popis proizvoda biljnog i životinjskog podrijetla na koje se primjenjuje MDK, se treba spomenuti da Dodatka I.
(***) Ukazuje na donju granicu analitickog odredivanja
(F) |
= |
Topiv u masti |
||||||
(R) |
= |
Definicija ostatka razlikuje se za sljedece kombinacije pesticid-kodni broj:
|
(3) Za potpuni popis proizvoda biljnog i životinjskog podrijetla na koje se primjenjuje MDK, se treba spomenuti da Dodatka I.
(****) Ukazuje na donju granicu analitickog odredivanja
(F) |
= |
Topiv u masti.” |