Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Information about publishing Official Journal Special Edition not found, Str. 253 - 253
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32011D0818
2011/818/EU: Council Decision of 8 November 2011 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Kingdom of Norway concerning additional trade preferences in agricultural products reached on the basis of Article 19 of the Agreement on the European Economic Area
2011/818/EU: Odluka Vijeća od 8. studenoga 2011. o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske unije i Kraljevine Norveške o dodatnim trgovinskim povlasticama za poljoprivredne proizvode, postignutim na temelju članka 19. Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru
2011/818/EU: Odluka Vijeća od 8. studenoga 2011. o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske unije i Kraljevine Norveške o dodatnim trgovinskim povlasticama za poljoprivredne proizvode, postignutim na temelju članka 19. Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru
SL L 327, 9.12.2011, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/818/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11/Sv. 031 |
HR |
Službeni list Europske unije |
253 |
32011D0818
|
L 327/1 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
08.11.2011. |
ODLUKA VIJEĆA
od 8. studenoga 2011.
o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske unije i Kraljevine Norveške o dodatnim trgovinskim povlasticama za poljoprivredne proizvode, postignutim na temelju članka 19. Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru
(2011/818/EU)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207.
stavak 4. prvi podstavak, u vezi s člankom 218. stavkom 6. točkom (a),
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
uzimajući u obzir suglasnost Europskog parlamenta,
budući da:
|
(1) |
Člankom 19. Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru predviđa se da se ugovorne stranke obvezuju da će se i dalje zalagati za postupnu liberalizaciju međusobne trgovine poljoprivrednim proizvodima. |
|
(2) |
U skladu s Odlukom Vijeća 2010/676/EU od 8. studenoga 2010. (1), Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske unije i Kraljevine Norveške o dodatnim trgovinskim povlasticama za poljoprivredne proizvode, postignut na temelju članka 19. Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum”) bio je potpisan 15. travnja 2011., podložno njegovom sklapanju. |
|
(3) |
Sporazum bi trebalo odobriti, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Ovim se, u ime Unije, odobrava Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske unije i Kraljevine Norveške o dodatnim trgovinskim povlasticama za poljoprivredne proizvode, postignut na temelju članka 19. Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum”).
Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.
Članak 2.
Predsjednik Vijeća određuje osobu ovlaštenu, u ime Unije, nastaviti s polaganjem instrumenta odobrenja, predviđenog Sporazumom, radi izražavanja suglasnosti Unije s tim da bude obvezana Sporazumom (2).
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 8. studenoga 2011.
Za Vijeće
Predsjednik
J. VINCENT-ROSTOWSKI
(1) SL L 292, 10.11.2010., str. 1.
(2) Glavno tajništvo Vijeća objavit će dan stupanja na snagu Sporazuma u Službenom listu Europske unije.