13.9.2011   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 236/7

(1)

A Tanács 2008. szeptember 15-én elfogadta az Európai Unió grúziai megfigyelő missziójáról (EUMM Georgia) szóló 2008/736/KKBP együttes fellépést (1). Ez a későbbiekben módosított és meghosszabbított együttes fellépés 2010. szeptember 14-én hatályát vesztette.

(2)

A Tanács 2010. augusztus 12-én elfogadta a 2010/452/KKBP határozatot (2), amely további 12 hónappal, 2011. szeptember 14-ig meghosszabbította az EUMM Georgia missziót.

(3)

A Politikai és Biztonsági Bizottság (PBB) 2011. június 28-án jóváhagyta az EUMM Georgia jövőjével kapcsolatos stratégiai szintű felülvizsgálatra vonatkozó ajánlásokat.

(4)

Az EUMM Georgia missziót – jelenlegi megbízatása alapján – 2011. szeptember 15-től2012. szeptember 14-ig újra meg kell hosszabbítani.

(5)

Meg kell határozni továbbá az EUMM Georgia misszióval kapcsolatos kiadások fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszeget a 2011. szeptember 15-től2012. szeptember 14-ig terjedő időszakra.

(6)

A misszió végrehajtására olyan helyzetben kerül sor, amely rosszabbodhat és akadályozhatja az Unió külső tevékenységének a Szerződés 21. cikkében meghatározott célkitűzései elérését,

1.

a 14. cikk (1) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki:

„A misszióval járó kiadások fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszeg a 2011. szeptember 15-től2012. szeptember 14-ig terjedő időszakra 23 900 000 EUR.”;

2.

a 18. cikk második bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„Ez az együttes fellépés 2012. szeptember 14-én hatályát veszti.”