Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 119 Str. 209 - 210
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32011D0200
2011/200/EU: Council Decision of 27 September 2010 on the signing of a Voluntary Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Cameroon on forest law enforcement, governance and trade in timber and derived products to the European Union (FLEGT)
2011/200/EU: Odluka Vijeća od 27. rujna 2010. o potpisivanju Dobrovoljnog partnerskog sporazuma između Europske unije i Republike Kameruna o provedbi zakona, upravljanju i trgovini u području šuma pri uvozu drvne sirovine i od nje dobivenih proizvoda u Europsku uniju (FLEGT)
2011/200/EU: Odluka Vijeća od 27. rujna 2010. o potpisivanju Dobrovoljnog partnerskog sporazuma između Europske unije i Republike Kameruna o provedbi zakona, upravljanju i trgovini u području šuma pri uvozu drvne sirovine i od nje dobivenih proizvoda u Europsku uniju (FLEGT)
SL L 92, 6.4.2011, pp. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11/Sv. 119 |
HR |
Službeni list Europske unije |
209 |
32011D0200
|
L 092/1 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA VIJEĆA
od 27. rujna 2010.
o potpisivanju Dobrovoljnog partnerskog sporazuma između Europske unije i Republike Kameruna o provedbi zakona, upravljanju i trgovini u području šuma pri uvozu drvne sirovine i od nje dobivenih proizvoda u Europsku uniju (FLEGT)
(2011/200/EU)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. u vezi s člankom 218. stavkom 5.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
budući da:
|
(1) |
U svibnju 2003. Komisija je donijela Komunikaciju Vijeću i Europskom parlamentu pod nazivom „Provedba zakona, upravljanje i trgovina u području šuma (FLEGT): prijedlog Akcijskog plana EU-a” u kojoj su zatražene mjere za rješavanje nezakonite sječe stabala putem razvoja dobrovoljnih partnerskih sporazuma sa zemljama koje proizvode drvnu sirovinu. Zaključci Vijeća o tom Akcijskom planu usvojeni su u listopadu 2003. (1), a Europski je parlament 11. srpnja 2005. donio rezoluciju o tom predmetu (2). |
|
(2) |
Dana 5. prosinca 2005. Vijeće je ovlastilo Komisiju za otvaranje pregovora o partnerskim sporazumima za provedbu Akcijskog plana Unije za FLEGT. |
|
(3) |
Dana 20. prosinca 2005. Vijeće je donijelo Uredbu (EZ) br. 2173/2005 (3) kojom je uspostavljen FLEGT sustav za izdavanje dozvola za uvoz drvne sirovine u Uniju iz zemalja s kojima je Unija sklopila dobrovoljne partnerske sporazume. |
|
(4) |
Pregovori s Republikom Kamerunom zaključeni su i Dobrovoljni partnerski sporazum između Europske unije i Republike Kameruna o provedbi zakona, upravljanju i trgovini u području šuma pri uvozu drvne sirovine i od nje dobivenih proizvoda u Europsku uniju (dalje u tekstu „Sporazum”) parafiran je 6. svibnja 2010. |
|
(5) |
Sporazum treba potpisati pod uvjetom njegovog sklapanja, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Ovime se u ime Unije ovlašćuje potpisivanje Dobrovoljnog partnerskog sporazuma između Europske unije i Republike Kameruna o provedbi zakona, upravljanju i trgovini u području šuma pri uvozu drvne sirovine i od nje dobivenih proizvoda u Europsku uniju (FLEGT) pod uvjetom sklapanja dotičnog Sporazuma.
Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci (4).
Članak 2.
Predsjednik Vijeća ovlašćuje se za imenovanje osobe koja je ovlaštena potpisati Sporazum u ime Unije pod uvjetom njegovog sklapanja.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 27. rujna 2010.
Za Vijeće
Predsjednik
K. PEETERS
(1) SL C 268, 7.11.2003., str. 1.
(2) SL C 157 E, 6.7.2006., str. 482.
(3) SL L 347, 30.12.2005., str. 1.
(4) Tekst Sporazuma objavit će se zajedno s Odlukom o njegovom sklapanju.