Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32010R0731

Uredba Komisije (EZ) br. 731/2010 od 11. kolovoza 2010. o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu

SL L 214, 14.8.2010, p. 2–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/731/oj

01/Sv. 003

HR

Službeni list Europske unije

266

32010R0731

L 214/2

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

11.08.2010.

UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 731/2010

od 11. kolovoza 2010.

o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (1), a posebno njezin članak 9. stavak 1. točku (a),

budući da:

(1)

Radi osiguranja jedinstvene primjene kombinirane nomenklature koja je priložena Uredbi (EEZ) br. 2658/87, potrebno je usvojiti mjere za razvrstavanje robe iz Priloga ovoj Uredbi.

(2)

Uredbom (EEZ) br. 2658/87 utvrđena su opća pravila za tumačenje kombinirane nomenklature. Ta se pravila također primjenjuju na svaku drugu nomenklaturu koja se u cijelosti ili djelomično temelji na njoj ili kojom se uvode dodatni pododjeljci, te koja je utvrđena posebnim odredbama Unije, a s ciljem primjene tarifa i drugih mjera u vezi s robnom razmjenom.

(3)

U skladu s navedenim općim pravilima, robu opisanu u stupcu 1 tablice iz Priloga trebalo bi razvrstati pod odgovarajuće oznake KN iz stupca 2, a na temelju razloga iz stupca 3 navedene tablice.

(4)

Primjereno je osigurati da se obvezujuće tarifne informacije koje izdaju carinska tijela država članica u vezi s razvrstavanjem robe u kombiniranu nomenklaturu, a koje nisu u skladu s ovom Uredbom, mogu nastaviti navoditi tijekom razdoblja od tri mjeseca od strane korisnika, na temelju članka 12. stavka 6. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 od 12. listopada 1992. o Carinskom zakoniku Zajednice (2).

(5)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Roba iz stupca 1 tablice u Prilogu razvrstava se u kombiniranu nomenklaturu sukladno odgovarajućoj oznaci KN iz stupca 2 te tablice.

Članak 2.

Obvezujuće tarifne informacije koje izdaju carinska tijela država članica, a koje nisu u skladu s ovom Uredbom mogu se nastaviti navoditi tijekom razdoblja od tri mjeseca, u skladu s člankom 12. stavkom 6. Uredbe (EEZ) br. 2913/92.

Članak 3.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i neposredno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 11. kolovoza 2010.

Za Komisiju U ime Predsjednika

Štefan FÜLE

Član Komisije

(1)  SL L 256, 7.9.1987., str. 1.

(2)  SL L 302, 19.10.1992., str. 1.

PRILOG

Naziv robe

Razvrstavanje (oznaka KN)

Razlozi

(1)

(2)

(3)

1.

Video-zvučna instalacija koja se u osnovi sastoji od sljedećih dijelova:

—

10 uređaja za reprodukciju tipa svestranog digitalnog diska (DVD),

—

10 projektora s tehnologijom zaslona s tekućim kristalima (LCD) koji također mogu prikazivati digitalne informacije koje generira stroj za automatsku obradu podataka,

—

10 pojedinačnih zvučnika s vlastitim napajanjem ugrađenih u kućišta, i

—

20 DVD-a koji sadrže snimljena djela „moderne umjetnosti” u obliku slika popraćenih zvukom.

Umjetnik je promijenio izgled uređaja za reprodukciju slika, projektora i zvučnika da bi ih pretvorio u „umjetničko djelo”, ali nije promijenio njihove funkcije.

Instalacija je podnesena u sastavnim dijelovima.

8521 90 00

8528 69 10

8518 21 00

8523 40 51

Razvrstavanje se utvrđuje odredbama Općih pravila 1. i 6. za tumačenje kombinirane nomenklature i tekstom oznaka KN 8521 i 8521 90 00, 8528, 8528 69 i 8528 69 10, 8518 i 8518 21 00 i 8523, 8523 40 i 8523 40 51.

Razvrstavanje u tarifni broj 9703 00 00 pod skulpture nije moguće budući da se niti jedan njezin pojedini sastavni dio ili cjelokupna sastavljena instalacija ne može smatrati skulpturom. Umjetnik je sastavne dijelove u manjoj mjeri izmijenio, ali te izmjene ne mijenjaju osnovnu funkciju robe iz Odsjeka XVI. Ono što čini „modernu umjetnost” je sadržaj snimljen na DVD zajedno sa sastavnim dijelovima instalacije.

Video-zvučna instalacija ne predstavlja niti složeni proizvod budući da je sastavljena od pojedinačnih dijelova, niti predstavlja proizvod pripremljen u kompletu za maloprodaju u smislu Općeg pravila 3.(b). Stoga je potrebno zasebno razvrstati sastavne dijelove instalacije.

Uređaji za reprodukciju slike stoga se razvrstavaju u oznaku KN 8521 90 00, projektori u oznaku KN 8528 69 10, zvučnici u oznaku KN 8518 21 00 i DVD-i u oznaku KN 8523 40 51.

2.

Takozvana instalacija svjetla koja se sastoji od šest okruglih fluorescentnih rasvjetnih cijevi i šest plastičnih rasvjetnih tijela.

Konstruirao ju je umjetnik i radi u skladu s njegovim uputama. Namjena joj je izlaganje u umjetničkoj galeriji, tako da je pričvršćena na zid.

Rasvjetna tijela odvojena su jedno od drugog i postavljaju se okomito.

Cijevi se postavljaju u rasvjetna tijela i daju dvije naizmjenične nijanse bijele boje.

Proizvod je podnesen u dijelovima.

9405 10 28

Razvrstavanje se utvrđuje odredbama Općih pravila 1., 2.(a) i 6. za tumačenje kombinirane nomenklature i tekstom oznaka KN 9405, 9405 10 i 9405 10 28.

Razvrstavanje u tarifni broj 9703 00 00 u skulpture nije moguće budući da sama instalacija ne predstavlja „umjetničko djelo” nego je to rezultat njegovog djelovanja (svjetlosni efekt).

Razvrstavanje u tarifni broj 9705 00 00 nije moguće budući da instalacija nije kolekcionarski primjerak povijesnog značaja. Ona ima osobine rasvjetnog tijela u smislu tarifnog broja 9405.

Proizvod se stoga razvrstava u oznaku KN 9405 10 28 kao zidno rasvjetno tijelo.
Top