This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R0411
Commission Regulation (EU) No 411/2010 of 10 May 2010 amending Council Regulation (EC) No 194/2008 renewing and strengthening the restrictive measures in respect of Burma/Myanmar
Uredba Komisije (EU) br. 411/2010 od 10. svibnja 2010. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 194/2008 o produljenju i pooštravanju mjera ograničavanja u pogledu Burme/Mjanmara
Uredba Komisije (EU) br. 411/2010 od 10. svibnja 2010. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 194/2008 o produljenju i pooštravanju mjera ograničavanja u pogledu Burme/Mjanmara
SL L 118, 12.5.2010, p. 10–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 02/05/2013; stavljeno izvan snage 32013R0401
18/Sv. 007 |
HR |
Službeni list Europske unije |
149 |
32010R0411
L 118/10 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
10.05.2010. |
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 411/2010
od 10. svibnja 2010.
o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 194/2008 o produljenju i pooštravanju mjera ograničavanja u pogledu Burme/Mjanmara
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 194/2008 od 25. veljače 2008. o produljenju i pooštravanju mjera ograničavanja u pogledu Burme/Mjanmara i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 817/2006 (1), a posebno njezin članak 18. stavak 1. točku (b),
budući da:
(1) |
U Prilogu VI. Uredbi (EZ) br. 194/2008 navodi se popis osoba, skupina i subjekata na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora sukladno toj Uredbi. |
(2) |
U Prilogu VII. Uredbi (EZ) br. 194/2008 navodi se popis poduzeća u vlasništvu ili pod kontrolom Vlade Burme/Mjanmara ili njezinih članova ili s njima povezanih osoba, koji podliježu ograničenjima ulaganja sukladno toj Uredbi. |
(3) |
Odluka Vijeća 2010/232/ZVSP od 26. travnja 2010. (2) u svojim prilozima II. i III. utvrđuje fizičke i pravne osobe na koje treba primijeniti ograničenja kako je predviđeno u članku 10. te Odluke, a na temelju Uredbe (EZ) br. 194/2008 ta se Odluka provodi u mjeri u kojoj je potrebno djelovanje na razini Unije. Priloge VI. i VII. Uredbi (EZ) br. 194/2008 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
(4) |
Kako bi se osigurala učinkovitost mjera predviđenih u ovoj Uredbi, ova bi Uredba trebala stupiti na snagu na dan objave, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
1. Prilog VI. Uredbi (EZ) br. 194/2008 zamjenjuje se tekstom iz Priloga I. ovoj Uredbi.
2. Prilog VII. Uredbi (EZ) br. 194/2008 zamjenjuje se tekstom iz Priloga II. ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 10. svibnja 2010.
Za Komisiju, u ime predsjednika,
João VALE DE ALMEIDA
Glavni direktor za vanjske odnose
(1) SL L 66, 10.3.2008., str. 1.
(2) SL L 105, 27.4.2010., str. 22.
PRILOG I.
„PRILOG VI.
Popis članova Vlade Burme/Mjanmara i s njima povezanih osoba, subjekata i tijela iz članka 11.
Napomene
Bilješke uz tablicu:
1. |
Aliasi ili varijacije u načinu pisanja označeni su s ‚također poznat(a) kao’; |
2. |
‚D. r.’ znači datum rođenja; |
3. |
‚M. r.’ znači mjesto rođenja; |
4. |
Ako nije naznačeno drukčije, sve putovnice i osobne iskaznice označuju putovnice i osobne iskaznice Burme/Mjanmara. |
A. DRŽAVNO VIJEĆE ZA MIR I RAZVOJ (SPDC)
# |
Ime (i mogući aliasi) |
Podaci za utvrđivanje identiteta (funkcija/naziv, d.r., m.r., putovnica/osobna iskaznica br., suprug(a), sin/kći …) |
Spol (M/Ž) |
A1a |
Viši general Than Shwe |
Predsjednik, d. r. 2.2.1933. |
M |
A1b |
Kyaing Kyaing |
Supruga višeg generala Thana Shwea |
Ž |
A1c |
Thandar Shwe |
Kći višeg generala Thana Shwea |
Ž |
A1d |
Bojnik Zaw Phyo Win |
Suprug Thandare Shwe, zamjenik ravnatelja Odjela za izvoz, Ministarstvo trgovine |
M |
A1e |
Khin Pyone Shwe |
Kći višeg generala Thana Shwea |
Ž |
A1f |
Aye Aye Thit Shwe |
Kći višeg generala Thana Shwea |
Ž |
A1g |
Tun Naing Shwe, također poznat kao Tun Tun Naing |
Sin višeg generala Thana Shwea, vlasnik J and J Company |
M |
A1h |
Khin Thanda |
Supruga Tuna Nainga Shwea |
Ž |
A1i |
Kyaing San Shwe |
Sin višeg general Thana Shwea, vlasnik trgovine J’s Donuts |
M |
A1j |
Dr. Khin Win Sein |
Supruga Kyainga Sana Shwea |
Ž |
A1k |
Thant Zaw Shwe, također poznat kao Maung Maung |
Sin višeg generala Thana Shwea |
M |
A1l |
Dewar Shwe |
Kći višeg generala Thana Shwea |
Ž |
A1m |
Kyi Kyi Shwe također poznata kao Ma Aw |
Kći višeg generala Thana Shwea |
Ž |
A1n |
Potpukovnik Nay Soe Maung |
Suprug Kyi Kyi Shwe |
M |
A1o |
Pho La Pyae (Full Moon) također poznat kao Nay Shwe Thway Aung |
Sin Kyi Kyi Shwe i Naya Soea Maunga, direktor Yadanabon Cybercity |
M |
A2a |
Zamjenik višeg generala Maung Aye |
Potpredsjednik, d. r. 25.12.1937. |
M |
A2b |
Mya Mya San |
Supruga zamjenika višeg generala Maunga Ayea |
Ž |
A2c |
Nandar Aye |
Kći zamjenika višeg generala Maunga Ayea, supruga bojnika Pyea Aunga (D15g). Vlasnica Queen Star Computer Co. |
Ž |
A3a |
General Thura Shwe Mann |
Šef osoblja, koordinator specijalnih operacija (vojska, ratna mornarica i zračne snage) d. r. 11.7.1947. |
M |
A3b |
Khin Lay Thet |
Supruga generala Thure Shwea Manna, d. r. 19.6.1947. |
Ž |
A3c |
Aung Thet Mann također poznat kaoShwe Mann Ko Ko |
Sin generala Thure Shwea Manna, trgovačko društvo Ayeya Shwe War (Wah), 5, Pyay Road, Hlaing Township, Yangon i suvlasnik RedLink Communications Co. Ltd, No. 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Road, Bahan Township, Yangon, d. r. 19.6.1977. |
M |
A3d |
Khin Hnin Thandar |
Supruga Aunga Theta Manna |
Ž |
A3e |
Toe Naing Mann |
Sin generala Thure Shwea Manna, d. r. 29.6.1978. Vlasnik Global Net and Red Link Communications Co. Ltd, No. 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Road, Bahan Township, Yangon, pružatelji internetskih usluga |
M |
A3f |
Zay Zin Latt |
Supruga Toea Nainga Manna, kći Khina Shwea (J5a), d. r. 24.3.1981. |
Ž |
A4a |
General pukovnik Thein Sein |
‚Premijer’, d. r. 20.4.1945., Pathein |
M |
A4b |
Khin Khin Win |
Supruga generala pukovnika Theina Seina |
Ž |
A5a |
General (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo |
(Thiha Thura je titula) ‚Tajnik 1’, d. r. 29.5.1950., predsjednik Nacionalnog olimpijskog vijeća Mjanmara i predsjednik Myanmar Economic Corporation |
M |
A5b |
Khin Saw Hin |
Supruga generala pukovnika Thihe Thure Tina Aunga Myinta Ooa |
Ž |
A5c |
Satnik Naing Lin Oo |
Sin generala pukovnika Thihe Thure Tina Aunga Myinta Ooa |
M |
A5d |
Hin Yee Mon |
Supruga satnika Nainga Lina Ooa |
Ž |
A6a |
General bojnik Min Aung Hlaing |
Voditelj Ureda za specijalne operacije 2. (Kayah, država Shan), od 23.6.2008. |
M |
A6b |
Kyu Kyu Hla |
Supruga generala bojnika Mina Aunga Hlainga |
Ž |
A7a |
General pukovnik Tin Aye |
Šef vojnih arsenala, voditelj UMEHL-a |
M |
A7b |
Kyi Kyi Ohn |
Supruga generala pukovnika Tina Ayea |
Ž |
A7c |
Zaw Min Aye |
Sin generala pukovnika Tina Ayea |
M |
A8a |
General bojnik Thar Aye također poznat kao Tha Aye |
Voditelj Ureda za specijalne operacije 1. (Kachin, Chin, Sagaing) od svibnja 2009., d. r. 16.2.1945. (prije A11a) |
M |
A8b |
Wai Wai Khaing također poznata kaoWei Wei Khaing |
Supruga generala bojnika Thara Ayea (prije A11b) |
Ž |
A8c |
See Thu Aye |
Sin generala bojnika Thara Ayea (prije A11c) |
M |
A9a |
General bojnik Hla Htay Win |
Voditelj osposobljavanja oružanih snaga, od 23.6.2008. (prije B1a). Vlasnik Htay Co. (sječa i građevno drvo) |
M |
A9b |
Mar Mar Wai |
Supruga generala bojnika Hlaa Htaya Wina |
Ž |
A10a |
General bojnik Ko Ko |
Voditelj Ureda za specijalne operacije 3 (Pegu, Irrawaddy, Arakan). Od 23.6.2008. |
M |
A10b |
Sao Nwan Khun Sum |
Supruga generala bojnika Koa Koa |
Ž |
A11a |
General pukovnik Khin Zaw |
Voditelj Ureda za specijalne operacije 4 (Karen, Mon, Tenas serim), od svibnja 2009., prije voditelj BSO 6 od lipnja 2008. (prije G42a) |
M |
A11b |
Khin Pyone Win |
Supruga generala pukovnika Khina Zawa (prije G42b) |
Ž |
A11c |
Kyi Tha Khin Zaw |
Sin generala pukovnika Khina Zawa (prije G42c) |
M |
A11d |
Su Khin Zaw |
Kći general poručnika Khina Zawa (prije G42d) |
Ž |
A12a |
General pukovnik Myint Swe |
Voditelj Ureda za specijalne operacije 5. (Rangoon/ Yangon) |
M |
A12b |
Khin Thet Htay |
Supruga generala pukovnika Myinta Swea |
Ž |
A13a |
Arnt Maung |
Umirovljeni glavni direktor, Uprava za vjerska pitanja |
M |
A14a |
General pukovnik Ohn Myint |
Voditelj Ureda za specijalne operacije 6 (Naypyidaw and Mandalay). Od svibnja 2009. (prije A8a) |
M |
A14b |
Nu Nu Swe |
Supruga generala pukovnika Ohna Myinta |
Ž |
A14c |
Kyaw Thiha također Kyaw Thura |
Sin generala pukovnika Ohna Myinta |
M |
A14d |
Nwe Ei Ei Zin |
Supruga Kyawa Thiha |
Ž |
B. REGIONALNI ZAPOVJEDNICI
# |
Ime |
Identifikacijski podaci (uklj. zapovjedništvo) |
Spol (M/Ž) |
B1a |
General bojnik Win Myint |
Rangoon (Yangon) |
M |
B1b |
Kyin Myaing |
Supruga generala bojnika Wina Myinta |
Ž |
B2a |
General bojnik Yar Pyae također poznat kao Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye i Yar Pyrit |
Istočno (država Shan (jug)) |
M |
B2b |
Thinzar Win Sein |
Supruga generala bojnika Yara Pyaea također poznatog kao Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye i Yar Pyrit |
Ž |
B3a |
General bojnik Myint Soe |
Sjeverozapadno (divizija Sagaing) i regionalni ministar bez lisnice |
M |
B4a |
General bojnik Khin Zaw Oo |
Obalno (divizija Tanintharyi), d. r. 24.6.1951. |
M |
B5a |
General bojnik Aung Than Htut |
Sjeveroistočno (država Shan (sjever)) |
M |
B5b |
Cherry |
Supruga generala bojnika Aunga Thana Htuta |
Ž |
B6a |
General bojnik Tin Ngwe |
Središnje (divizija Mandalay) |
M |
B6b |
Khin Thida |
Supruga generala bojnika Tina Ngwea |
Ž |
B7a |
General bojnik Thaung Aye |
Zapadno (država Rakhine) |
M |
B7b |
Thin Myo Myo Aung |
Supruga generala bojnika Thaunga Ayea |
Ž |
B8a |
General bojnik Kyaw Swe |
Jugoistočno (divizija Irrawaddy) i regionalni ministar bez lisnice |
M |
B8b |
Win Win Maw |
Supruga generala bojnika Kyawa Swea |
Ž |
B9a |
General bojnik Soe Win |
Sjever (država Kachin) |
M |
B9b |
Than Than Nwe |
Supruga generala bojnika Soea Wina |
Ž |
B10a |
General bojnik Hla Min |
Jug (divizija Bago) |
M |
B11a |
General bojnik Thet Naing Win |
Jugoistočno (država Mon) |
M |
B12a |
General bojnik Kyaw Phyo |
Trokut (država Shan (istok)) |
M |
B13a |
General bojnik Wai Lwin |
Naypyidaw |
M |
B13b |
Swe Swe Oo |
Supruga generala bojnika Waia Lwina |
Ž |
B13c |
Wai Phyo Aung |
Sin generala bojnika Waia Lwina |
M |
B13d |
Oanmar Kyaw Tun također poznata kao Ohnmar Kyaw Tun |
Supruga Waia Phyoa Aunga |
Ž |
B13e |
Wai Phyo |
Sin generala bojnika Waia Lwina |
M |
B13f |
Lwin Yamin |
Kći generala bojnika Waia Lwina |
Ž |
C. ZAMJENICI REGIONALNIH ZAPOVJEDNIKA
# |
Ime |
Identifikacijski podaci (uklj. zapovjedništvo) |
Spol (M/Ž) |
C1a |
Brigadni general Kyaw Kyaw Tun |
Rangoon (Yangon) |
M |
C1b |
Khin May Latt |
Supruga brigadnog generala Kyawa Kyawa Tuna |
Ž |
C2a |
Brigadni general Than Htut Aung |
Središnje |
M |
C2b |
Moe Moe Nwe |
Supruga brigadnog generala Thana Htuta Aunga |
Ž |
C3a |
Brigadni general Tin Maung Ohn |
Sjeverozapadno |
M |
C4a |
Brigadni general San Tun |
Sjeverno, d. r. 2.3.1951., Rangoon/Yangon |
M |
C4b |
Tin Sein |
Supruga brigadnog generala Sana Tuna, d. r. 27.9.1950., Rangoon/Yangon |
Ž |
C4c |
Ma Khin Ei Ei Tun |
Kći brigadnog generala San Tuna, d. r. 16.9.1979., Direktorica Ar Let Yone Co. Ltd |
Ž |
C4d |
Min Thant |
Sin brigadnog generala Sana Tuna, d. r. 11.11.1982., Rangoon/Yangon, Direktor Ar Let Yone Co. Ltd |
M |
C4e |
Khin Mi Mi Tun |
Kći brigadnog generala Sana Tuna, d. r. 25.10.1984., Rangoon/Yangon, Direktorica Ar Let Yone Co. Ltd |
Ž |
C5a |
Brigadni general Hla Myint |
Sjeveroistočno |
M |
C5b |
Su Su Hlaing |
Supruga brigadnog generala Hlaa Myinta |
Ž |
C6a |
Brigadni general Wai Lin |
Trokut |
M |
C7a |
Brigadni general Chit Oo |
Istočno |
M |
C7b |
Kyin Myaing |
Supruga brigadnog generala Chita Ooa |
Ž |
C8a |
Brigadni general Zaw Min |
Jugoistočno |
M |
C8b |
Nyunt Nyunt Wai |
Supruga brigadnog generala Zawa Mina |
Ž |
C9a |
Brigadni general Hone Ngaing također poznat kaoHon Ngai |
Obalno |
M |
C9b |
Wah Wah |
Supruga brigadnog generala Honea Ngainga također poznatog kao Hon Ngaia |
Ž |
C10a |
Brigadni general Win Myint |
(prije C7a) Južno |
M |
C10b |
Mya Mya Aye |
Supruga brigadnog generala Wina Myinta |
Ž |
C11a |
Brigadni general Tint Swe |
Jugozapadno |
M |
C11b |
Khin Thaung |
Supruga brigadnog generala Tinta Swea |
Ž |
C11c |
Ye Min također poznat kao Ye Kyaw Swar Swe |
Sin brigadnog generala Tinta Swea |
M |
C11d |
Su Mon Swe |
Supruga Ye Mina |
Ž |
C12a |
Brigadni general Tin Hlaing |
Zapadno |
M |
C12b |
Hla Than Htay |
Supruga brigadnog generala Tina Hlainga |
Ž |
D. MINISTRI
# |
Ime |
Identifikacijski podaci (uklj. ministarstvo) |
Spol (M/Ž) |
D1a |
General bojnik Htay Oo |
Poljoprivreda i navodnjavanje (od 18.9.2004.) (bivše zadruge od 25.8.2003.); glavni tajnik USDA-e, d. r. 20.1.1950., m. r. Hintada, br. putovnice. DM 105413, Br. osobne iskaznice. 10/Khatana (N) 009325 |
M |
D1b |
Ni Ni Win |
Supruga generala bojnika Htaya Ooa |
Ž |
D1c |
Thein Zaw Nyo |
Kadet, sin generala bojnika Htaya Oo a |
M |
D2a |
Brigadni general Tin Naing Thein |
Trgovina (od 18.9.2004.), bivši zamjenik ministra šumarstva, d. r. 1955. |
M |
D2b |
Aye Aye |
Supruga brigadnog generala Tina Nainga Theina |
Ž |
D3a |
General bojnik Khin Maung Myint |
Graditeljstvo, ministar leketrične energije 2 |
M |
D3b |
Win Win Nu |
Supruga generala bojnika Khina Maunga Myinta |
Ž |
D4a |
General bojnik Tin Htut |
Zadruge (od 15.5.2006.) |
M |
D4b |
Tin Tin Nyunt |
Supruga generala bojnika Tina Htuta |
Ž |
D5a |
General bojnik Khin Aung Myint |
Kultura (od 15.5.2006.) |
M |
D5b |
Khin Phyone |
Supruga generala bojnika Khina Aunga Myinta |
Ž |
D6a |
Dr. Chan Nyein |
Obrazovanje (od 10.8.2005.), bivši zamjenik ministra znanosti i tehnologije, član Izvršnoga odbora USDA-e, d. r. 15.12.1944. |
M |
D6b |
Sandar Aung |
Supruga dr. Chana Nyeina |
Ž |
D7a |
Pukovnik Zaw Min |
Električna energija (1) (od 15.5.2006.), d. r. 10.1.1949. |
M |
D7b |
Khin Mi Mi |
Supruga pukovnika Zawa Mina |
Ž |
D8a |
Brigadni general Lun Thi |
Energija (od 20.12.1997.), d. r. 18.7.1940. |
M |
D8b |
Khin Mar Aye |
Supruga brigadnog generala Luna Thia |
Ž |
D8c |
Mya Sein Aye |
Kći brigadnog generala Luna Thia |
Ž |
D8d |
Zin Maung Lun |
Sin brigadnog generala Luna Thia |
M |
D8e |
Zar Chi Ko |
Supruga Zina Maunga Luna |
Ž |
D9a |
General bojnik Hla Tun |
Financije i prihodi (od 1.2.2003.), d. r. 11.7.1951. |
M |
D9b |
Khin Than Win |
Supruga generala bojnika Hlaa Tuna |
Ž |
D10a |
Nyan Win |
Vanjski poslovi (od 18.9.2004.), bivši zamjenik voditelja oposobljavanja oružanih snaga, d. r. 22.1.1953. |
M |
D10b |
Myint Myint Soe |
Supruga Nyana Wina, d. r. 15.1.1953. |
Ž |
D11a |
Brigadni general Thein Aung |
Šumarstvo (od 25.8.2003.) |
M |
D11b |
Khin Htay Myint |
Supruga brigadnog generala Theina Aunga |
Ž |
D12a |
Prof. dr. Kyaw Myint |
Zdravstvo (od 1.2.2003.), d. r. 1940. |
M |
D12b |
Nilar Thaw |
Supruga prof. dr. Kyawa Myinta |
Ž |
D13a |
General bojnik Maung Oo |
Unutarnji poslovi (od 5.11.2004.) i ministar imigracije i stanovništva od veljače 2009., d. r. 1952. |
M |
D13b |
Nyunt Nyunt Oo |
Supruga generala bojnika Maunga Ooa |
Ž |
D14a |
General bojnik Maung Maung Swe |
Socijalna skrb, pomoć i preseljenje (od 15.5.2006.) |
M |
D14b |
Tin Tin Nwe |
Supruga generala bojnika Maunga Maunga Swea |
Ž |
D14c |
Ei Thet Thet Swe |
Kći generala bojnika Maunga Maunga Swea |
Ž |
D14d |
Kaung Kyaw Swe |
Sin generala bojnika Maunga Maunga Swea |
M |
D15a |
Aung Thaung |
Industrija 1. (od 15.11.1997.) |
M |
D15b |
Khin Khin Yi |
Supruga Aunga Thaunga |
Ž |
D15c |
Bojnik Moe Aung |
Sin Aunga Thaunga |
M |
D15d |
Dr. Aye Khaing Nyunt |
Supruga bojnika Moea Aunga |
Ž |
D15e |
Nay Aung |
Sin Aunga Thaunga, poslovni čovjek, glavni direktor trgovačkog društva Aung Yee Phyoe Co. Ltd i direktor IGE Co. Ltd |
M |
D15f |
Khin Moe Nyunt |
Supruga Naya Aunga |
Ž |
D15g |
Bojnik Pyi Aung, također poznat kao Pye Aung |
Sin Aunga Thaunga (oženjen za A2c). Direktor IGE Co. Ltd |
M |
D15h |
Khin Ngu Yi Phyo |
Kći Aunga Thaunga |
Ž |
D15i |
Dr. Thu Nanda Aung |
Kći Aunga Thaunga |
Ž |
D15j |
Aye Myat Po Aung |
Kći Aunga Thaunga |
Ž |
D16a |
Viceadmiral Soe Thein |
Industrija 2 (od lipnja 2008.). (prije G38a) |
M |
D16b |
Khin Aye Kyin također poznata kao Aye Aye |
Supruga viceadmirala Soea Theina |
Ž |
D16c |
Yimon Aye |
Kći viceadmirala Soea Theina, d. r. 12.7.1980., trenutačno u SAD |
Ž |
D16d |
Aye Chan |
Sin viceadmirala Soea Theina, d. r. 23.9.1973. |
M |
D16e |
Thida Aye |
Kći viceadmirala Soea Theina, d. r. 23.3.1979. |
Ž |
D17a |
Brigadni general Kyaw Hsan |
Informacije (od 13.9.2002.) |
M |
D17b |
Kyi Kyi Win |
Supruga brigadnog generala Kyawa Hsana, voditeljica odjela za informiranje Federacije za pitanja žena u Mjanmaru |
Ž |
D18a |
Brigadni general Maung Maung Thein |
Stočarstvo i ribarstvo |
M |
D18b |
Myint Myint Aye |
Supruga brigadnog generala Maunga Maunga Theina |
Ž |
D18c |
Min Thein, također poznat kao Ko Pauk |
Sin brigadnog generala Maunga Maunga Theina |
M |
D19a |
Brigadni general Ohn Myint |
Rudarstvo (od 15.11.1997.) |
M |
D19b |
San San |
Supruga brigadnog generala Ohna Myinta |
Ž |
D19c |
Thet Naing Oo |
Sin brigadnog generala Ohna Myinta |
M |
D19d |
Min Thet Oo |
Sin brigadnog generala Ohna Myinta |
M |
D20a |
Soe Tha |
Dr.žavno planiranje i gospodarski razvoj (od 20.12.1997.), d. r. 7.11.1944. |
M |
D20b |
Kyu Kyu Win |
Supruga Soea Thaa, d. r. 3.11.1949. |
Ž |
D20c |
Kyaw Myat Soe također poznat kao Aung Myat Soe |
Sin Soea Tha, d. r. 14.2.1973./7.10.1974., trenutačno u Australiji |
M |
D20d |
Wei Wei Lay |
Supruga Kyawa Myata Soea, d. r. 12.9.1978./18.8.1975., trenutačno u Australiji |
Ž |
D20e |
Aung Soe Tha |
Sin Soea Thaa, d. r. 5.10.1980. |
M |
D20f |
Myat Myitzu Soe |
Kći Soea Thaa, d. r. 14.2.1973. |
Ž |
D20g |
San Thida Soe |
Kći Soea Tha, d. r. 12.9.1978. |
Ž |
D20h |
Phone Myat Soe |
Sin Soea Thaa, d. r. 3.3.1983. |
M |
D21a |
Pukovnik Thein Nyunt |
Napredak pograničnih područja, državno natjecanje i razvoj (od 15.11.1997.), i gradonačelnik Naypyidawa |
M |
D21b |
Kyin Khaing također poznata kao Kyin Khine |
Supruga pukovnika Theina Nyunta |
Ž |
D22a |
General bojnik Aung Min |
Željeznički promet (od 1.2.2003.) |
M |
D22b |
Wai Wai Thar također poznata kao Wai Wai Tha |
Supruga generala bojnika Aunga Mina |
Ž |
D22c |
Aye Min Aung |
Kći generala bojnika Aunga Mina |
Ž |
D22d |
Htoo Char Aung |
Sin generala bojnika Aunga Mina |
M |
D23a |
Brigadni general Thura Myint Maung |
Vjerska pitanja (od 25.8.2003.) |
M |
D23b |
Aung Kyaw Soe |
Sin brigadnog generala Thura Myinta Maunga |
M |
D23c |
Su Su Sangi |
Supruga Aunga Kyawa Soea |
Ž |
D23d |
Zin Myint Maung |
Kći brigadnog generala Thura Myinta Maunga |
Ž |
D24a |
Thaung |
Znanost i tehnologija (od 1.11.1998.), d. r. 6.7.1937., Kyaukse |
M |
D24b |
May Kyi Sein |
Supruga Thaunga |
Ž |
D24c |
Aung Kyi |
Sin Thaunga, d. r. 1971. |
M |
D25a |
Brigadni general Thura Aye Myint |
Sport (od 29.10.1999.) |
M |
D25b |
Aye Aye |
Supruga brigadnog generala Thura Ayea Myinta |
Ž |
D25c |
Nay Linn |
Sin brigadnog generala Thura Ayea Myinta |
M |
D26a |
Brigadni general Thein Zaw |
Ministar za telekomunikacije, poštu i telegraf (od 10.5.2001.) |
M |
D26b |
Mu Mu Win |
Supruga brigadnog generala Theina Zawa |
Ž |
D27a |
General bojnik Thein Swe |
Prijevoz, od 18.9.2004. (bivši Ured premijera od 25.8.2003.) |
M |
D27b |
Mya Theingi |
Supruga generala bojnika Theina Swea |
Ž |
D28a |
General bojnik Soe Naing |
Ministar hotelijerstva i turizma (od 15.5.2006.) |
M |
D28b |
Tin Tin Latt |
Supruga generala bojnika Soea Nainga |
Ž |
D28c |
Wut Yi Oo |
Kći generala bojnika Soea Nainga |
Ž |
D28d |
Satnik Htun Zaw Win |
Suprug Wut Yi Oo |
M |
D28e |
Yin Thu Aye |
Kći generala bojnika Soea Nainga |
Ž |
D28f |
Yi Phone Zaw |
Sin generala bojnika Soea Nainga |
M |
D29a |
Aung Kyi |
Zapošljavanje/rad (ministar za odnose imenovan 8.10.2007., zadužen za odnose s Aungom Sanom Suuom Kyiom |
M |
D29b |
Thet Thet Swe |
Supruga Aunga Kyia |
Ž |
D30a |
Kyaw Thu |
Predsjednik Odbora za izbor i osposobljavanje državnih službenika, d. r. 15.8.1949. |
M |
D30b |
Lei Lei Kyi |
Supruga Kyawa Thua |
Ž |
E. ZAMJENICI MINISTARA
# |
Ime |
Identifikacijski podaci (uklj. ministarstvo) |
Spol (M/Ž) |
E1a |
Ohn Myint |
Poljoprivreda i navodnjavanje (od 15.11.1997.) |
M |
E1b |
Thet War |
Supruga Ohna Myinta |
Ž |
E2a |
Brigadni general Aung Tun |
Trgovina (od 13.9.2003.) |
M |
E3a |
Brigadni general Myint Thein |
Graditeljstvo (od 5.1.2000.) |
M |
E3b |
Mya Than |
Supruga brigadnog generala Myinta Theina |
Ž |
E4a |
Tint Swe |
Graditeljstvo, d. r. 7.11.1936. (od 7.5.1998.) |
M |
E5a |
General bojnik Aye Myint |
Obrana (od 15.5.2006.) |
M |
E6a |
Brigadni general Aung Myo Min |
Obrazovanje (od 19.11.2003.) |
M |
E6b |
Thazin Nwe |
Supruga brigadnog generala Aunga Myoa Mina |
Ž |
E6c |
Si Thun Aung |
Sin brigadnog generala Aunga Myoa Mina |
M |
E7a |
Myo Myint |
Električna energija 1. (od 29.10.1999.) |
M |
E7b |
Tin Tin Myint |
Supruga Myoa Myinta |
Ž |
E8a |
Brigadni general Than Htay |
Energetika (od 25.8.2003.) |
M |
E8b |
Soe Wut Yi |
Supruga brigadnog generala Thana Htaya |
Ž |
E9a |
Pukovnik Hla Thein Swe |
d. r. 8.3.1957. Financije i prihodi (od 25.8.2003.) |
M |
E9b |
Thida Win |
Supruga pukovnika Hlaa Theina Swea |
Ž |
E10a |
Brigadni general Win Myint |
Električna energija (2) |
M |
E10b |
Tin Ma Ma Than |
Supruga brigadnog generala Wina Myinta |
Ž |
E11a |
Maung Myint |
Vanjski poslovi d. r. 21.5.1958., Mandalay (od 18.9.2004.) |
M |
E11b |
Dr Khin Mya Win |
d.r. 21.1.1956., supruga Maunga Myinta |
Ž |
E12a |
Prof. Dr. Mya Oo |
Zdravstvo (od 16.11.1997.), d. r. 25.1.1940. |
M |
E12b |
Tin Tin Mya |
Supruga prof. dr. Mya Ooa |
Ž |
E12c |
Dr. Tun Tun Oo |
Sin prof. dr. Myaa Ooa, d. r. 26.7.1965. |
M |
E12d |
Dr. Mya Thuzar |
Kći prof. dr. Myaa Ooa, d. r. 23.9.1971. |
Ž |
E12e |
Mya Thidar |
Kći prof. dr. Myaa Ooa, d. r. 10.6.1973. |
Ž |
E12f |
Mya Nandar |
Kći prof. dr. Myaa Ooa, d. r. 29.5.1976. |
Ž |
E13a |
Brigadni general Phone Swe |
Unutarnji poslovi (od 25.8.2003.) |
M |
E13b |
San San Wai |
Supruga brigadnog generala Phonea Swea |
Ž |
E14a |
Brigadni general Aye Myint Kyu |
Hotelijerstvo i turizam (od 16.11.1997.) |
M |
E14b |
Khin Swe Myint |
Supruga brigadnog generala Ayea Myinta Kyua |
Ž |
E15a |
Brigadni general Win Sein |
Imigracija i stanovništvo (od studenoga 2006.) |
M |
E15b |
Wai Wai Linn |
Supruga brigadnog generala Wina Seina |
Ž |
E16a |
Brigadni general Thein Tun |
Industrija 1 (dodatni zamjenik ministra) |
M |
E17a |
Potpukovnik Khin Maung Kyaw |
Industrija 2 (od 5.1.2000.) |
M |
E17b |
Mi Mi Wai |
Supruga potpukovnika Khina Maunga Kyawa |
Ž |
E18a |
General bojnik Kyaw Swa Khine |
Industrija 2 (od 24.10.2007.) (prije G29a), (dodatni zamjenik ministra) |
M |
E18b |
Khin Phyu Mar |
Supruga generala bojnika Kyawa Swaa Khinea |
Ž |
E19a |
Pukovnik Tin Ngwe |
Napredak pograničnih područja, državno natjecanje i razvoj (od 25.8.2003.) |
M |
E19b |
Khin Mya Chit |
Supruga pukovnika Tina Ngwea |
Ž |
E20a |
Thaung Lwin |
Željeznički promet (od 16.11.1997.) |
M |
E20b |
Dr. Yi Yi Htwe |
Supruga Thure Thaunga Lwina |
Ž |
E21a |
Brigadni general Aung Ko |
Vjerska pitanja, USDA, član Središnjeg izvršnog odbora (od 17.11.1997.) |
M |
E21b |
Myint Myint Yee također poznata kao Yi Yi Myint |
Supruga brigadnog generala Thure Aunga Koa |
Ž |
E22a |
Kyaw Soe |
Znanost i tehnologija d. r. 16.10.1944. (od 15.11.2004.) |
M |
E23a |
Pukovnik Thurein Zaw |
Državno planiranje i gospodarski razvoj (od 10.8.2005.) |
M |
E23b |
Tin Ohn Myint |
Supruga pukovnika Thureina Zawa |
Ž |
E24a |
Brigadni general Kyaw Myin |
Socijalna skrb, pomoć i preseljenje (od 25.8.2003.) |
M |
E24b |
Khin Nwe Nwe |
Supruga brigadnog generala Kyawa Myina |
Ž |
E25a |
Pe Than |
Željeznički prijevoz (od 14.11.1998.) |
M |
E25b |
Cho Cho Tun |
Supruga Pea Thana |
Ž |
E26a |
Pukovnik Nyan Tun Aung |
Prijevoz (od 25.8.2003.) |
M |
E26b |
Wai Wai |
Supruga pukovnika Nyana Tuna Aunga |
Ž |
E27a |
Dr. Paing Soe |
Zdravstvo (dodatni zamjenik ministra) (od 15.5.2006.) |
M |
E27b |
Khin Mar Swe |
Supruga dr. Painga Soea |
Ž |
E28a |
General bojnik Thein Tun |
Zamjenik ministra pošte i telekomunikacija |
M |
E28b |
Mya Mya Win |
Supruga Theina Tuna |
Ž |
E29a |
General bojnik Kyaw Swa Khaing |
Zamjenik ministra industrije |
M |
E29b |
Khin Phyu Mar |
Supruga Kyawa Swaa Khainga |
Ž |
E30a |
General bojnik Thein Htay |
Zamjenik ministra obrane |
M |
E30b |
Myint Myint Khine |
Supruga generala bojnika Theina Htaya |
Ž |
E31a |
Brigadni general Tin Tun Aung |
Zamjenik ministra rada (od 7.11.07.) |
M |
F. DRUGA IMENOVANJA POVEZANA SA SEKTOROM TURIZMA
# |
Ime |
Identifikacijski podaci (uklj. položaj) |
Spol (M/Ž) |
F1a |
Hla Htay |
Glavni direktor Uprave za hotelijerstvo i turizam (glavni direktor hotelijerskih i turističkih usluga u Mjanmaru do kolovoza 2004.) |
M |
F2a |
Tin Maung Swe |
Zamjenik glavnog direktora, Uprava za hotelijerstvo i turizam |
M |
F3a |
Soe Thein |
Glavni direktor, hotelijerske i turističke usluge u Mjanmaru od listopada 2004. (prije toga direktor) |
M |
F4a |
Khin Maung Soe |
Direktor |
M |
F5a |
Tint Swe |
Direktor |
M |
F6a |
Potpukovnik Yan Naing |
Direktor, Ministarstvo hotelijerstva i turizma |
M |
F7a |
Kyi Kyi Aye |
Direktor promidžbe turizma, Ministarstvo hotelijerstva i turizma |
Ž |
G. VISOKI ČASNICI
# |
Ime |
Identifikacijski podaci (uklj. položaj) |
Spol (M/Ž) |
G1a |
General bojnik Hla Shwe |
Glavni zamjenik ađutanta |
M |
G2a |
General bojnik Soe Maung |
Glavni vojni tužitelj |
M |
G2b |
Nang Phyu Phyu Aye |
Supruga generala bojnika Soea Maunga |
Ž |
G3a |
General bojnik Thein Htaik, također poznat kao Hteik |
Glavni inspektor |
M |
G4a |
General bojnik Saw Hla |
Načelnik vojne policije |
M |
G4b |
Cho Cho Maw |
Supruga generala bojnika Sawa Hlaa |
Ž |
G5a |
General bojnik Htin Aung Kyaw |
Zamjenik glavnog nadzornika četvrti |
M |
G5b |
Khin Khin Maw |
Supruga generala bojnika Htina Aunga Kyawa |
Ž |
G6a |
General pukovnik Lun Maung |
Glavni revizor |
M |
G6b |
May Mya Sein |
Supruga generala pukovnika Luna Maunga |
Ž |
G7a |
General bojnik Nay Win |
Vojni pomoćnik predsjedniku DVMR-a |
M |
G8a |
General bojnik Hsan Hsint |
Glavni vojni položaji, d. r. 1951. |
M |
G8b |
Khin Ma Lay |
Supruga generala bojnika Hsan Hsinta |
Ž |
G8c |
Okkar San Sint |
Sin generala bojnika Hsana Hsinta |
M |
G9a |
General bojnik Hla Aung Thein |
Zapovjednik kampa, Rangoon |
M |
G9b |
Amy Khaing |
Supruga Hlaa Aunga Theina |
Ž |
G10a |
General pukovnik Ye Myint |
Voditelj za sigurnosna vojna pitanja |
M |
G10b |
Myat Ngwe |
Supruga generala pukovnika Ye Myinta |
Ž |
G11a |
Brigadni general Mya Win |
Zapovjednik Škole za nacionalnu obranu |
M |
G12a |
Brigadni general Maung Maung Aye |
Zapovjednik Škole za stožerne časnike (od lipnja 2008.) |
M |
G12b |
San San Yee |
Supruga brigadnog generala Maunga Maunga Ayea |
Ž |
G13a |
Brigadni general Tun Tun Oo |
Direktor za odnose s javnošću i psihološki rat |
M |
G14a |
General bojnik Thein Tun |
Direktor znakova; član Upravnog odbora Nacionalne konvencije |
M |
G15a |
General bojnik Than Htay |
Direktor nabave i prijevoza |
M |
G15b |
Nwe Nwe Win |
Supruga generala bojnika Thana Htaya |
Ž |
G16a |
General bojnik Khin Maung Tint |
Direktor sigurnosti ispisivanja |
M |
G17a |
General bojnik Sein Lin |
Direktor, MOD (točan posao nije poznat. Bivši direktor materijalno-tehničkog odjela |
M |
G18a |
General bojnik Kyi Win |
Direktor topništva i ratne opreme, član uprave UMEHL-a |
M |
G18b |
Khin Mya Mon |
Supruga generala bojnika Kyia Wina |
Ž |
G19a |
General bojnik Tin Tun |
Direktor vojnih inženjera |
M |
G19b |
Khin Myint Wai |
Supruga generala bojnika Tina Tuna |
Ž |
G20a |
General bojnik Aung Thein |
Direktor za preseljenja |
M |
G20b |
Htwe Yi, također poznata kao Htwe Htwe Yi |
Supruga generala bojnika Aunga Theina |
Ž |
G21a |
Brigadni general Than Maung |
Zamjenik zapovjednika Škole za nacionalnu obranu |
M |
G22a |
Brigadni general Win Myint |
Rektor Tehnološke akademije službe za obranu obrane |
M |
G23a |
Brigadni general Tun Nay Lin |
Rektor/zapovjednik, Medicinska akademija službe za obranu |
M |
G24a |
Brigadni general Than Sein |
Zapovjednik, Bolnička služba za obranu, Mingaladon, d. r. 1.2.1946., m. r. Bago |
M |
G24b |
Rosy Mya Than |
Supruga brigadnog generala Thana Seina |
Ž |
G25a |
Brigadni general Win Than |
Direktor Saveza za nabavu i upravljanje Gospodarskim holdinzima Mjanmara (prije general bojnik Win Hlaing, Kla) |
M |
G26a |
Brigadni general Than Maung |
Direktor Narodnih vojnih i pograničnih snaga |
M |
G27a |
General bojnik Khin Maung Win |
Direktor Obrambenih industrija |
M |
G28a |
Brigadni general Win Aung |
Član odbora za izbor i osposobljavanje državnih službenika |
M |
G29a |
Brigadni general Soe Oo |
Član odbora za izbor i osposobljavanje državnih službenika |
M |
G30a |
Brigadni general Nyi Tun također poznat kao Nyi Htun |
Član odbora za izbor i osposobljavanje državnih službenika |
M |
G31a |
Brigadni general Kyaw Aung |
Član odbora za izbor i osposobljavanje državnih službenika |
M |
G32a |
General pukovnik Myint Hlaing |
Šef osoblja (zračna obrana) |
M |
G32b |
Khin Thant Sin |
Supruga generala pukovnika Myinta Hlainga |
Ž |
G32c |
Hnin Nandar Hlaing |
Kći general pukovnika Myinta Hlainga |
Ž |
G32d |
Thant Sin Hlaing |
Sin general pukovnika Myinta Hlainga |
M |
G33a |
General bojnik Mya Win |
Direktor topničkoga odjela, Ministarstvo obrane |
M |
G34a |
General bojnik Tin Soe |
Direktor za oklopna vozila, Ministarstvo obrane |
M |
G35a |
General bojnik Than Aung |
Direktor, Ministarstvo obrane, uprava za medicinsko osoblje |
M |
G36a |
General bojnik Ngwe Thein |
Ministarstvo obrane |
M |
G37a |
Pukovnik Thant Shin |
Glavni direktor u uredu premijera |
M |
G38a |
General pukovnik Thura Myint Aung |
Glavni ađutant (bivši B8a, promaknut iz jugozapadnog područnog zapovjedništva) |
M |
G39a |
General bojnik Maung Shein |
Inspekcija služba za obranu i glavni revizor |
M |
G40a |
General bojnik Tha Aye |
Ministarstvo obrane |
M |
G41a |
Pukovnik Myat Thu |
Zapovjednik Rangoona Vojnog područja 1. (sjeverni Rangoon) |
M |
G42a |
Pukovnik Nay Myo |
Zapovjednik Vojnog područja 2. (istočni Rangoon) |
M |
G43a |
Pukovnik Tin Hsan |
Zapovjednik Vojnog područja 3. (zapadni Rangoon) |
M |
G44a |
Pukovnik Khin Maung Htun |
Zapovjednik Vojnog područja 4. (južni Rangoon) |
M |
G45a |
Pukovnik Tint Wai |
Zapovjednik Zapovjedništva za operativni nadzor br. 4 (Mawbi) |
M |
G46a |
San Nyunt |
Zapovjednik Jedinice za vojnu potporu br. 2. Poslova vojne sigurnosti |
M |
G47a |
Potpukovnik Zaw Win |
Zapovjednik baze 3. bataljuna Lon Htein Shwemyayar |
M |
G48a |
Bojnik Mya Thaung |
Zapovjednik baze 5. bataljuna Lon Htein Mawbi |
M |
G49a |
Bojnik Aung San Win |
Zapovjednik baze 7. bataljuna Lon Htein, općina Thanlin |
M |
Mornarica
# |
Ime |
Identifikacijski podaci (uklj. položaj) |
Spol (M/Ž) |
G50a |
Kontraadmiral Nyan Tun |
Vrhovni zapovjednik (mornarica). Od lipnja 2008. član uprave UMEHL. (prije G39a) |
M |
G50b |
Khin Aye Myint |
Supruga Nyana Tuna |
Ž |
G51a |
Viši pomorski časnik Win Shein |
Zapovjednik, Stožer za osposobljavanje mornarice |
M |
G52a |
Viši pomorski časnik brigadni general Thura Thet Swe |
Zapovjednik Zapovjedništva za pomorsko područje Taninthayi |
M |
G53a |
Viši pomorski časnik Myint Lwin |
Zapovjednik Zapovjedništva za pomorsko područje Irrawaddy |
M |
Zračne snage
# |
Ime |
Identifikacijski podaci (uklj. položaj) |
Spol (M/Ž) |
G54a |
General pukovnik Myat Hein |
Vrhovni zapovjednik (zrakoplovstvo) |
M |
G54b |
Htwe Htwe Nyunt |
Supruga generala pukovnika Myata Heina |
Ž |
G55a |
General bojnik Khin Aung Myint |
Šef osoblja (zrakoplovstvo) |
M |
G56a |
Brigadni general Ye Chit Pe |
Vrhovni zapovjednik osoblja u zrakoplovstvu, Mingaladon |
M |
G57a |
Brigadni general Khin Maung Tin |
Zapovjednik Škole za zrakoplovno osposobljavanje Shande, Meiktila |
M |
G58a |
Brigadni general Zin Yaw |
Zapovjednik zračne baze Pathein, šef osoblja (zrakoplovstvo), član uprave UMEHL-a |
M |
G58b |
Khin Thiri |
Supruga brigadnog generala Zina Yawa |
Ž |
G58c |
Zin Mon Aye |
Kći brigadnog generala Zina Yawa, d.r. 26.3.1985. |
Ž |
G58d |
Htet Aung |
Sin brigadnog generala Zina Yawa, d.r. 9.7.1988. |
M |
Divizije lakog pješaštva (DLP)
# |
Ime |
Identifikacijski podaci (uklj. položaj) |
Spol (M/Ž) |
G59a |
Brigadni general Than Htut |
11. DLP |
M |
G60a |
Brigadni general Tun Nay Lin |
22. DLP |
M |
G61a |
Brigadni general Kyaw Htoo Lwin |
33. DLP, Sagaing |
M |
G62a |
Brigadni general Taut Tun |
44. DLP |
M |
G63a |
Brigadni general Aye Khin |
55. DLP, Lalaw |
M |
G64a |
Brigadni general San Myint |
66. DLP, Pyi |
M |
G65a |
Brigadni general Tun Than |
77. DLP, Bago |
M |
G66a |
Brigadni general Aung Kyaw Hla |
88. DLP, Magwe |
M |
G67a |
Brigadni general Tin Oo Lwin |
99. DLP, Meiktila |
M |
G68a |
Brigadni general Sein Win |
101. DLP, Pakokku |
M |
G69a |
Pukovnik Than Han |
DLP 66. |
M |
G70a |
Potpukovnik Htwe Hla |
DLP 66. |
M |
G71a |
Potpukovnik Han Nyunt |
DLP 66. |
M |
G72a |
Pukovnik Ohn Myint |
DLP 77. |
M |
G73a |
Potpukovnik Aung Kyaw Zaw |
DLP 77. |
M |
G74a |
Bojnik Hla Phyo |
DLP 77. |
M |
G75a |
Pukovnik Myat Thu |
Zapovjednik taktike 11. DLP-a |
M |
G76a |
Pukovnik Htein Lin |
Zapovjednik taktike 11. DLP-a |
M |
G77a |
Potpukovnik Tun Hla Aung |
Zapovjednik taktike 11. DLP-a |
M |
G78a |
Pukovnik Aung Tun |
Brigada 66. |
M |
G79a |
Satnik Thein Han |
Brigada 66. |
M |
G79b |
Hnin Wutyi Aung |
Supruga satnika Theina Hana |
Ž |
G80a |
LTL. Col Mya Win |
Zapovjednik taktike 77. DLP-a |
M |
G81a |
Pukovnik Win Te |
Zapovjednik taktike 77. DLP-a |
M |
G82a |
Pukovnik Soe Htway |
Zapovjednik taktike 77. DLP-a |
M |
G83a |
Potpukovnik Tun Aye |
Zapovjednik taktike 702. bataljuna lakog pješaštva |
M |
G84a |
Nyan Myint Kyaw |
Zapovjednik 281. bataljuna pješaštva (država Mongyang Shan, istok) |
M |
Drugi brigadni generali
# |
Ime |
Identifikacijski podaci (uklj. položaj) |
Spol (M/Ž) |
G85a |
Brigadni general Htein Win |
Postaja Taikkyi |
M |
G86a |
Brigadni general Khin Maung Htay |
Zapovjednik postaje Meiktila |
M |
G87a |
Brigadni general Kyaw Oo Lwin |
Zapovjednik postaje Kalay |
M |
G88a |
Brigadni general Khin Zaw Win |
Postaja Khamaukgyi |
M |
G89a |
Brigadni general Kyaw Aung |
Južna MR, Zapovjednik postaje Toungoo |
M |
G90a |
Brigadni general Myint Hein |
Zapovjedništvo za vojne operacije – 3., postaja Mogaung |
M |
G91a |
Brigadni general Tin Ngwe |
Ministarstvo obrane |
M |
G92a |
Brigadni general Myo Lwin |
Zapovjedništvo za vojne operacije – 7., postaja Pekon |
M |
G93a |
Brigadni general Myint Soe |
Zapovjedništvo za vojne operacije – 5., postaja Taungup |
M |
G94a |
Brigadni general Myint Aye |
Zapovjedništvo za vojne operacije – 9., postaja Kyauktaw |
M |
G95a |
Brigadni general Nyunt Hlaing |
Zapovjedništvo za vojne operacije – 17., postaja Mong Pan |
M |
G96a |
Brigadni general Ohn Myint |
Država Mon, član Središnjeg izvršnog odbora (CEC) USDA-e |
M |
G97a |
Brigadni general Soe Nwe |
Zapovjedništvo za vojne operacije – 21., postaja Bhamo |
M |
G98a |
Brigadni general Than Tun |
Zapovjednik postaje Kyaukpadaung |
M |
G99a |
Brigadni general Than Tun Aung |
Zapovjedništvo za područne operacije – Sittwe |
M |
G100a |
Brigadni general Thet Naing |
Zapovjednik postaje Aungban |
M |
G101a |
Brigadni general Thein Hteik |
Zapovjedništvo za vojne operacije – 13., postaja Bokpyin |
M |
G102a |
Brigadni general Thura Myint Thein |
Zapovjedništvo za taktičke operacije Namhsan, sada glavni direktor Myanmar Economic Corporation (MEC) |
M |
G103a |
Brigadni general Win Aung |
Zapovjednik postaje Mong Hsat |
M |
G104a |
Brigadni general Myo Tint |
Časnik na specijalnoj dužnosti Ministarstva prijevoza |
M |
G105a |
Brigadni general Thura Sein Thaung |
Časnik na specijalnoj dužnosti Ministarstva socijalne skrbi |
M |
G106a |
Brigadni general Phone Zaw Han |
Gradonačelnik Mandalaya od veljače 2005. i predsjednik razvojnog odbora grada Mandalaya, bivši zapovjednik za Kyaukmu |
M |
G106b |
Moe Thidar |
Supruga brigadnog generala Phonea Zawa Hana |
Ž |
G107a |
Brigadni general Win Myint |
Zapovjednik postaje Pyinmana |
M |
G108a |
Brigadni general Kyaw Swe |
Zapovjednik postaje Pyin Oo Lwin |
M |
G109a |
Brigadni general Soe Win |
Zapovjednik postaje Bahtoo |
M |
G110a |
Brigadni general Thein Htay |
Podnačelnik odjela za proizvodnju vojnoga oružja, Ministarstvo obrane |
M |
G111a |
Brigadni general Myint Soe |
Zapovjednik postaje Rangoon |
M |
G112a |
Brigadni general Myo Myint Thein |
Zapovjednik, Bolničke službe obrane Pyin Oo Lwin |
M |
G113a |
Brigadni general Sein Myint |
Predsjednik Vijeća za mir i razvoj divizije Bago (Pegu) |
M |
G114a |
Brigadni general Hong Ngai (Ngaing) |
Predsjednik Vijeća za mir i razvoj države Chin |
M |
G115a |
Brigadni general Win Myint |
Predsjednik Vijeća za mir i razvoj države Kayah |
M |
H. VOJNI ČASNICI KOJI UPRAVLJAJU ZATVORIMA I POLICIJOM
# |
Ime |
Identifikacijski podaci (uklj. položaj) |
Spol (M/Ž) |
H1a |
Brigadni general Khin Yi |
Glavni direktor policijskih snaga Mjanmara |
M |
H1b |
Khin May Soe |
Supruga brigadnog generala Khina Yia |
Ž |
H2a |
Zaw Win |
Glavni direktor Odjela za zatvore (Ministarstvo unutarnjih poslova) od kolovoza 2004., prije zamjenik glavnog direktora policijskih snaga Mjanmara, i bivši brigadni general. Bivše vojno lice. |
M |
H2b |
Nwe Ni San |
Supruga Zawa Wina |
Ž |
H3a |
Aung Saw Win |
Glavni direktor, Ured za specijalna istraživanja |
M |
H4a |
Policijski brigadni general Khin Maung Si |
Šef policijskoga stožera |
M |
H5a |
Potpukovnik Tin Thaw |
Zapovjednik Vladinog tehničkog instituta |
M |
H6a |
Maung Maung Oo |
Voditelj tima za pitanja vojne sigurnosti u zatvoru Insein |
M |
H7a |
Myo Aung |
Direktor zatvorskih prostorija Rangoona |
M |
H8a |
Policijski brigadni general Zaw Win |
Zamjenik ravnatelja policije |
M |
H9a |
Policijski potpukovnik Zaw Min Aung |
Posebni odjel |
M |
I. UNION SOLIDARITY AND DEVELOPMENT ASSOCIATION (USDA)
(visoki dužnosnici USDA-e koji nisu uključeni nigdje drugdje)
# |
Ime |
Identifikacijski podaci (uklj. položaj) |
Spol (M/Ž) |
I1a |
Brigadni general Aung Thein Lin također poznat kao Aung Thein Lynn |
Gradonačelnik Yangona i predsjednik Odbora za razvoj grada Yangona (tajnik) i član Središnjeg izvršnog odbora USDA-e, d. r. 1952. |
M |
I1b |
Khin San Nwe |
Supruga brigadnog generala Aunga Theina Lina |
Ž |
I1c |
Thidar Myo |
Kći brigadnog generala Aunga Theina Lina |
Ž |
I2a |
Pukovnik Maung Par također poznat kao Maung Pa |
Zamjenik gradonačelnika za Razvoj grada Yangona I. (član Središnjega izvršnog odbora I.) |
M |
I2b |
Khin Nyunt Myaing |
Supruga pukovnika Maunga Para |
Ž |
I2c |
Naing Win Par |
Sin pukovnika Maunga Para |
M |
I3a |
Nyan Tun Aung |
Član Središnjeg izvršnog odbora |
M |
I4a |
Aye Myint |
Član Izvršnog odbora Rangoona |
M |
I5a |
Tin Hlaing |
Član Izvršnog odbora Rangoona |
M |
I6a |
Soe Nyunt |
Časnik u stožeru Istočni Yangon |
M |
I7a |
Chit Ko Ko |
Predsjednik Vijeća za mir i razvoj u gradskoj općini Mingala Taungnyunt |
M |
I8a |
Soe Hlaing Oo |
Tajnik Vijeća za mir i razvoj u gradskoj općini Mingala Taungnyunt |
M |
I9a |
Satnik Kan Win |
Voditelj policijskih snaga gradske općine Mingala Taungnyunt |
M |
I10a |
That Zin Thein |
Voditelj Odbora za razvojne poslove u Mingala Taungnyunt |
M |
I11a |
Khin Maung Myint |
Voditelj za imigraciju i stanovništvo u Mingala Taungnyunt |
M |
I12a |
Zaw Lin |
Tajnik USDA-e za gradsku općinu Mingala Taungnyunt |
M |
I13a |
Win Hlaing |
Zajednički tajnik USDA-e za gradsku općinu Mingala Taungnyunt |
M |
I14a |
San San Kyaw |
Časnik u stožeru Odjela za informiranje i javne odnose Ministarstva informiranja u gradskoj općini Mingala Taungnyunt |
Ž |
I15a |
General pukovnik Myint Hlaing |
Ministarstvo obrane i član USDA-e |
M |
J. OSOBE KOJE IMAJU KORIST OD VLADINE GOSPODARSKE POLITIKE I DRUGE OSOBE POVEZANE S REŽIMOM
# |
Ime |
Identifikacijski podaci (uklj. trgovačko društvo) |
Spol (M/Ž) |
J1a |
Tay Za |
Glavni direktor, Htoo Trading Co; Htoo Construction Co., d. r. 18.7.1964.; osobna iskaznica MYGN 006415. Vlasnik nogometnog kluba Yangon United. Otac: Myint Swe (6.11.1924.). Majka: Ohn (12.8.1934.) |
M |
J1b |
Thidar Zaw |
Supruga Taya Zaa; d. r. 24.2.1964., osobna iskaznica: KMYT 006865. Roditelji: Zaw Nyunt (preminuo), Htoo (preminula) |
Ž |
J1c |
Pye Phyo Tay Za |
Sin Taya Zaa, d. r. 29.1.1987. |
M |
J1d |
Ohn |
Majka Taya Zaa, d. r. 12.8.1934. |
Ž |
J2a |
Thiha |
Brat Taya Zaa (j1a), d. r. 24.6.1960. Direktor Htoo Trading. Distributer cigareta London (Myawaddy Trading) |
M |
J2b |
Shwe Shwe Lin |
Supruga Thihe |
Ž |
J3a |
Aung Ko Win također poznat kao Saya Kyaung |
Kanbawza Bank i Myanmar Bilion Group, Nilayoma Co. Ltd, East Yoma Co. Ltd i agent za cigarete London u državama Shan i Kayah te vlasnik nogometnog kluba Kanbawza United |
M |
J3b |
Nan Than Htwe također poznata kao Nan Than Htay |
Supruga Aunga Koa Wina |
Ž |
J3c |
Nang Lang Kham također poznata kao Nan Lan Khan |
Kći Aung Koa Wina, d. r. 1.6.1988. |
Ž |
J4a |
Tun Myint Naing također poznat kao Steven Law, Htun Myint Naing, Htoon Myint Naing |
Asia World Co., d.r. 15.5.1958. ili 27.8.1960., vlasnik nogometnog kluba Magway |
M |
J4b |
Ng Seng Hong, također poznata kao Seng Hong, Cecilia Ng ili Ng Sor Hon |
Supruga Tuna Myinta Nainga. Izvršna direktorica Golden Aaron Pte Ltd (Singapur) |
Ž |
J4c |
Lo Hsing-han |
Otac Tuna Myinat Nainga također poznatog kao Steven Law iz Asia World Co., d.r. 1938. ili 1935. |
M |
J5a |
Khin Shwe |
Zaykabar Co, d.r. 21.1.1952. Vidjeti također A3f |
M |
J5b |
San San Kywe |
Supruga Khina Shwea |
Ž |
J5c |
Zay Thiha |
Sin Khin Shwea, d.r. 1.1.1977., Glavni direktor Zaykabar Co. Ltd |
M |
J5d |
Nandar Hlaing |
Supruga Zaya Thiha |
Ž |
J6a |
Htay Myint |
Yuzana Co., d.r. 6.2.1955., također Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel, Yuzana Oil Palm Project i vlasnik nogometnog kluba Southern Myanmar United |
M |
J6b |
Aye Aye Maw |
Supruga Htaya Myinta, d. r. 17.11.1952. |
Ž |
J6c |
Win Myint |
Brat Htaya Myinta, d. r. 29.5.1952. Direktor Yuzana Co. |
M |
J6d |
Lay Myint |
Brat Htaya Myinta, d. r. 6.2.1955. Direktor Yuzana Co. |
M |
J6e |
Kyin Toe |
Brat Htaya Myinta, d. r. 29.4.1957. Direktor Yuzana Co. |
M |
J6f |
Zar Chi Htay |
Kći Htaya Myinta, direktorica Yuzana Co., d.r. 17.2.1981. |
Ž |
J6g |
Khin Htay Lin |
Direktor, Yuzana Co., d. r. 14.4.1969. |
M |
J7a |
Kyaw Win |
Shwe Thanlwin Trading Co. (jedini distributeri guma Thaton u okviru Ministarstva industrije 2.) |
M |
J7b |
Nan Mauk Loung Sai, također poznata kao Nang Mauk Lao Hsai |
Supruga Kyawa Wina |
Ž |
J8a |
General bojnik (umirovljen) Nyunt Tin |
Bivši ministar poljoprivrede i navodnjavanja, umirovljen u rujnu 2004. |
M |
J8b |
Khin Myo Oo |
Supruga generala bojnika (umirovljenog) Nyunta Tina |
Ž |
J8c |
Kyaw Myo Nyunt |
Sin generala bojnika (umirovljenog) Nyunta Tina |
M |
J8d |
Thu Thu Ei Han |
Kći generala bojnika (umirovljenog) Nyunta Tina |
Ž |
J9a |
Than Than Nwe |
Supruga Gena Soea Wina, bivšeg premijera (preminuo) |
Ž |
J9b |
Nay Soe |
Sin Gena Soea Wina, bivšeg premijera (preminuo) |
M |
J9c |
Theint Theint Soe |
Kći Gena Soea Wina, bivšeg premijera (preminuo) |
Ž |
J9d |
Sabai Myaing |
Supruga Naya Soea |
Ž |
J9e |
Htin Htut |
Suprug Theinte Theinte Soe |
M |
J10a |
Maung Maung Myint |
Glavni direktor Myangon Myint Co. Ltd |
M |
J11a |
Maung Ko |
Upravitelj, trgovačko društvo za rudarstvo Htarwara |
M |
J12a |
Zaw Zaw također poznat kao Phoe Zaw |
Glavni direktor Max Myanmar, d.r. 22.10.1966. |
M |
J12b |
Htay Htay Khine (Khaing) |
Supruga Zawa Zawa |
Ž |
J13a |
Chit Khaing također poznat kao Chit Khine |
Glavni direktor grupe trgovačkih društava Eden i vlasnik nogometnog kluba Delta United |
M |
J14a |
Maung Weik |
Maung Weik & Co Ltd |
M |
J15a |
Aung Htwe |
Glavni direktor, Golden Flower Construction Company |
M |
J16a |
Kyaw Thein |
Direktor i partner Htoo Trading, d.r. 25.10.1947. |
M |
J17a |
Kyaw Myint |
Vlasnik, Golden Flower Co. Ltd., 214 Wardan Street, Lamadaw, Yangon |
M |
J18a |
Nay Win Tun |
Ruby Dragon Jade and Gem Co. Ltd |
M |
J19a |
Win Myint |
Predsjednik Federacije gospodarskih komora Unije Mjanmara (Federation of Chambers of Commerce and Industry (UMFCCI)) i vlasnik Shwe Nagar Min Co te vlasnik nogometnog kluba Zeya Shwe Myay |
M |
J20a |
Eike (Eik) Htun također poznat kao Ayke Htun također poznat kao Aik Tun također poznat kao Patric Linn |
d.r. 21.10.1948., m.r. Mongkai Glavni direktor Olympic Construction Co. i Shwe Taung Development Co. Ltd (584, 5F High Tech Tower Corner 7th Street and Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon) i Asia Wealth Bank |
M |
J20b |
Sandar Tun |
Kći Eikea Htuna d. r. 23.8.1974. Yangon |
Ž |
J20c |
Aung Zaw Naing |
Sin Eikea Htuna |
M |
J20d |
Mi Mi Khaing |
Sin Eikea Htuna |
M |
J21a |
‚Dagon’ Win Aung |
Dagon International Co. Ltd, d. r. 30.9.1953., m. r. Pyay, osobna iskaznica br.: PRE 127435 |
M |
J21b |
Moe Mya Mya |
Supruga ‚Dagona’ Wina Aunga, d. r. 28.8.1958., osobna iskaznica: B/RGN 021998 |
Ž |
J21c |
Ei Hnin Pwint, također poznata kao Christabelle Aung |
Kći ‚Dagona’ Wina Aunga, d. r. 22.2.1981., direktor Plam Beach Resort Ngwe Saung |
Ž |
J21d |
Thurane Aung također poznat kao Christopher Aung, Thurein Aung |
Sin ‚Dagona’ Wina Aunga, d. r. 23.7.1982. |
M |
J21e |
Ei Hnin Khine, također poznata kao Christina Aung |
Kći ‚Dagona’ Wina Aunga, d. r. 18.12.1983., trenutačno u Ujedinjenoj Kraljevini |
Ž |
J22a |
Aung Myat također poznat kao Aung Myint |
Mother Trading |
M |
J23a |
Win Lwin |
Kyaw Tha Company |
M |
J24a |
Dr. Sai Sam Tun |
Loi Hein Co. u suradnji s Ministarstvom industrije br. 1, vlasnik nogometnog klubaYadanabon |
M |
J25a |
San San Yee (Yi) |
Super One Group of Companies |
Ž |
J26a |
Aung Zaw Ye Myint |
Vlasnik Yetagun Construction Co |
M |
Članovi pravosuđa
# |
Ime |
Identifikacijski podaci (uklj. trgovačko društvo) |
Spol (M/Ž) |
J27a |
Aung Toe |
Predsjednik Vrhovnog suda |
M |
J28a |
Aye Maung |
Državni odvjetnik |
M |
J29a |
Thaung Nyunt |
Pravni savjetnik |
M |
J30a |
Dr. Tun Shin |
d.r. 2.10.1948., zamjenik državnog odvjetnika |
M |
J31a |
Tun Tun Oo također poznat kao Htun Htun Oo |
Zamjenik državnog odvjetnika |
M |
J32a |
Tun Tun Oo |
Zamjenik predsjednika Vrhovnoga suda |
M |
J33a |
Thein Soe |
Zamjenik predsjednika Vrhovnoga suda |
M |
J34a |
Tin Aung Aye |
Sudac Vrhovnoga suda |
M |
J35a |
Tin Aye |
Sudac Vrhovnoga suda |
M |
J36a |
Myint Thein |
Sudac Vrhovnoga suda |
M |
J37a |
Chit Lwin |
Sudac Vrhovnoga suda |
M |
J38a |
Sudac Thaung Lwin |
Općinski sud u Kyauktadi |
M |
J39a |
Thaung Nyunt |
Sudac, sud sjevernog distrikta; također tajnik radnog odbora za sazivanje nacionalne konvencije |
M |
J40a |
Nyi Nyi Soe |
Sudac, zapadni okružni sud Adresa: No. (39) Ni-Gyaw-Da Street, (corner of Sake-Ta- Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway, Rangoon, Burma |
M |
J41a |
Myint Kyine |
Vladin tužitelj, sjeverni okružni sud |
M |
K. PODUZEĆA U VLASNIŠTVU VOJSKE
Pojedinci
# |
Ime |
Identifikacijski podaci (uklj. trgovačko društvo) |
Spol (M/Ž) |
K1a |
General bojnik (umirovljen) Win Hlaing |
Bivši glavni direktor, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank |
M |
K1b |
Ma Ngeh |
Kći generala bojnika (umirovljenog) Win Hlainga |
Ž |
K1c |
Zaw Win Naing |
Glavni direktor banke Kambawza (Kanbawza). Suprug Mae Ngeh (K1b) i nećak Aung Ko Wina (J3a) |
M |
K1d |
Win Htway Hlaing |
Sin generala bojnika (umirovljenog) Wina Hlainga, predstavnik trgovačkog društva KESCO |
M |
K2a |
Pukovnik Myo Myint |
Glavni direktor Union of Myanmar Economic Holding LTD (UMEHL) |
M |
K2b |
Khin Htay Htay |
Supruga pukovnika Myoa Myinta |
Ž |
K3a |
Pukovnik Ye Htut |
Myanmar Economic Corporation |
M |
K4a |
Pukovnik Myint Aung |
Glavni direktor pri Myawaddy trading Co. d. r. 11.8.1949. |
M |
K4b |
Nu Nu Yee |
Supruga Myinta Aunga, laboratorijski tehničar, d. r. 11.11.1954. |
Ž |
K4c |
Thiha Aung |
Sin Myinta Aunga, zaposlen kod Schlumbergera, d. r. 11.6.1982. |
M |
K4d |
Nay Linn Aung |
Sin Myinta Aunga, pomorac, d. r. 11.4.1981. |
M |
K5a |
Pukovnik Myo Myint |
Glavni direktor u Bandoola Transportation Co. |
M |
K6a |
Pukovnik (umirovljen) Thant Zin |
Glavni direktor u Maynmar Land and Development |
M |
K7a |
Potpukovnik (umirovljen) Maung Maung Aye |
Glavni direktor – Union of Myanmar Economic Holdings Ltd (UMEHL) |
M |
K8a |
Pukovnik Aung San |
Glavni direktor u Hsinmin Cement Plant Construction Project |
M |
K9a |
General bojnik Maung Nyo |
Upravni odbor, Union of Myanmar Economic holdings Ltd |
M |
K10a |
General bojnik Kyaw Win |
Upravni odbor, Union of Myanmar Economic holdings Ltd |
M |
K11a |
Brigadni general Khin Aung Myint |
Upravni odbor, Union of Myanmar Economic holdings Ltd |
M |
K12a |
Pukovnik Nyun Tun (mornarica) |
Upravni odbor, Union of Myanmar Economic holdings Ltd |
M |
K13a |
Pukovnik Thein Htay (umirovljen) |
Upravni odbor, Union of Myanmar Economic holdings Ltd |
M |
K14a |
Potpukovnik Chit Swe (umirovljen) |
Upravni odbor, Union of Myanmar Economic holdings Ltd |
M |
K15a |
Myo Nyunt |
Upravni odbor, Union of Myanmar Economic holdings Ltd |
M |
K16a |
Myint Kyine |
Upravni odbor, Union of Myanmar Economic holdings Ltd |
M |
K17a |
Potpukovnik Nay Wynn |
Glavni direktor odjela, Myawaddy trading |
M |
Državne financijske institucije
# |
Ime |
Identifikacijski podaci (uklj. trgovačko društvo) |
Spol (M/Ž) |
K18a |
Than Nyein |
Guverner Središnje banke Mjanmara (u nadležnosti Ministarstva financija) |
M |
K19a |
Maung Maung Win |
Viceguverner Središnje banke Mjanmara (u nadležnosti Ministarstva financija) |
M |
K20a |
Mya Than |
v.d. glavnog direktora Myanmar Investment and Commercial Bank (MICB) |
M |
K21a |
Soe Min |
Glavni direktor MICB-a |
M |
Poduzeća
# |
Ime |
Adresa |
Direktor/vlasnik/dodatni podaci |
Datum uvrštenja na popis |
||||
I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDINGS LTD. (UMEHL) također poznato kao UNION OF MYANMA ECONOMIC HOLDINGS LTD. |
||||||||
K22a |
Union Of Myanmar Economic Holdings Ltd. također poznato kao Union Of Myanma Economic Holdings Ltd. (UMEHL) |
189/191 Mahabandoola Road Corner of 50th Street Yangon |
Predsjednik: general pukovnik Tin Aye, glavni direktor: general bojnik Win Than |
13.8.2009. |
||||
A. PROIZVODNJA |
||||||||
K22b |
Myanmar Ruby Enterprise također poznato kao Mayanma Ruby Enterprise |
24/26, 2ND fl, Sule Pagoda Road, Yangon (Midway Bank Building) |
|
13.8.2009. |
||||
K22c |
Myanmar Imperial Jade Co. Ltd također poznato kao Myanma Imperial Jade Co. |
Ltd 24/26, 2nd fl, Sule Pagoda Road, Yangon (Midway Bank Building) |
|
13.8.2009. |
||||
K22d |
Myanmar Rubber Wood Co. Ltd. također poznato kao Myanma Rubber Wood Co. Ltd. |
|
|
13.8.2009. |
||||
K22e |
Myanmar Pineapple Juice Production također poznato kao Myanma Pineapple Juice Production |
|
|
13.8.2009. |
||||
K22f |
Myawaddy Clean Drinking Water Service |
4/A, No. 3 Main Road, Mingalardon Tsp Yangon |
|
13.8.2009. |
||||
K22g |
Sin Min (King Elephants) Cement Factory (Kyaukse) |
189/191 Mahabandoola Road Corner of 50th Street, Yangon |
Pukovnik Maung Maung Aye, glavni direktor |
13.8.2009. |
||||
K22h |
Tailoring Shop Service |
|
|
13.8.2009. |
||||
K22i |
Ngwe Pin Le (Silver Sea) Livestock Breeding And Fishery Co. |
1093, Shwe Taung Gyar Street, Industrial Zone Ii, Ward 63, South Dagon Tsp, Yangon |
|
13.8.2009. |
||||
K22j |
Granite Tile Factory (Kyaikto) |
189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street Yangon |
|
13.8.2009. |
||||
K22k |
Soap Factory (Paung) |
189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street Yangon |
Pukovnik Myint Aung, glavni direktor |
13.8.2009. |
||||
B. TRGOVINA |
||||||||
K22l |
Myawaddy Trading Ltd |
189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street Yangon |
Pukovnik Myint Aung, glavni direktor |
13.8.2009. |
||||
C. USLUGE |
||||||||
K22m |
Bandoola Prometation Co. Ltd. |
399, Thiri Mingalar Road, Insein Tsp. Yangon and/or Parami Road, South Okkalapa, Yangon |
Pukovnik Myo Myint, glavni direktor |
13.8.2009. |
||||
K22n |
Myawaddy Travel Services |
24-26 Sule Pagoda Road, Yangon |
|
13.8.2009. |
||||
K22o |
Nawaday Hotel And Travel Services |
335/357, Bogyoke Aung San Road, Pabedan Tsp. Yangon |
Pukovnik (umirovljen) Maung Thaung, glavni direktor |
13.8.2009. |
||||
K22p |
Myawaddy Agriculture Services |
189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon |
|
13.8.2009. |
||||
K22q |
Myanmar Ar (Power) Construction Services također poznato kao Myanma Ar (Power) Construction Services |
189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon |
|
13.8.2009. |
||||
ZAJEDNIČKI POTHVATI |
||||||||
A. PROIZVODNJA |
||||||||
# |
Ime |
Adresa |
Direktor/vlasnik/dodatne informacije |
Datum unosa |
||||
K22r |
Myanmar Segal International Ltd. također poznato kao Myanma Segal International Ltd. |
Pyay Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon |
Be Aung, direktor |
13.8.2009. |
||||
K22s |
Myanmar Daewoo International također poznato kao Myanma Daewoo International |
Pyay Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon |
|
13.8.2009. |
||||
K22t |
Rothman Of Pall Mall Myanmar Private Ltd. također poznato kao Rothman Of Pall Mall Myanma Private Ltd. |
|
glavni izvršni direktor Lai Wei Chin |
13.8.2009. |
||||
K22u |
Myanmar Brewery Ltd. također poznato kao Myanma Brewery Ltd. |
|
Potpukovnik (umirovljen) Ne Win, predsjednik također Nay Win |
13.8.2009. |
||||
K22v |
Myanmar Posco Steel Co. Ltd. također poznato kao Myanma Posco Steel Co. Ltd. |
|
|
13.8.2009. |
||||
K22w |
Myanmar Nouveau Steel Co. Ltd. također poznato kao Myanma Nouveau Steel Co. Ltd. |
|
|
13.8.2009. |
||||
K22x |
Berger Paint Manufactoring Co. Ltd. |
|
|
13.8.2009. |
||||
K22y |
The First Automotive Co. Ltd. |
|
U Aye Cho i/ili potpukovnik Tun Myint, glavni direktor |
13.8.2009. |
||||
B. USLUGE |
||||||||
K22z |
National Development Corp. |
3/A, Thamthumar Street, 7 Mile, Mayangone Tsp, Yangon |
Dr. Khin Shwe, predsjednik |
13.8.2009. |
||||
K22aa |
Hantha Waddy Golf Resort and Myodaw (City) Club Ltd. |
|
|
13.8.2009. |
||||
II. MYANMAR ECONOMIC CORPORATION (MEC) također poznato kao MYANMA ECONOMIC CORPORATION (MEC) |
||||||||
K23a |
Myanmar Economic Corporation (MEC) također Myanma Economic Corporation (MEC) |
Shwedagon Pagoda Road Dagon Tsp, Yangon |
Predsjednik, general pukovnik Tin Aung Myint Oo, Col Ye Htut ili brigadni general Kyaw Win, glavni direktor: brigadni general (umirovljen) Thura Myint Thein |
13.8.2009. |
||||
K23b |
Myaing Galay (Rhino Brand Cement Factory) |
|
Pukovnik Khin Maung Soe |
13.8.2009. |
||||
K23c |
Dagon Brewery |
|
|
13.8.2009. |
||||
K23d |
Mec Steel Mills (Hmaw Bi/Pyi/Ywama |
|
Pukovnik Khin Maung Soe |
13.8.2009. |
||||
K23e |
Mec Sugar Mill |
Kant Balu |
|
13.8.2009. |
||||
K23f |
Mec Oxygen and Gases Factory |
Mindama Road, Mingalardon Tsp, Yangon |
|
13.8.2009. |
||||
K23g |
Mec Marble Mine |
Pyinmanar |
|
13.8.2009. |
||||
K23h |
Mec Marble Tiles Factory |
Loikaw |
|
13.8.2009. |
||||
K23i |
Mec Myanmar Cable Wire Factory također poznato kao Mec Myanma Cable Wire Factory |
No 48, Bamaw A Twin Wun Road, Zone (4), Hlaing Thar Yar Industrial Zone, Yangon |
|
13.8.2009. |
||||
K23j |
Mec Ship Breaking Service |
Thilawar, Than Nyin Tsp |
|
13.8.2009. |
||||
K23k |
Mec Disposable Syringe Factory |
Factories Dept, Mec Head office, Shwedagon Pagoda Road, Dagon Tsp, Yangon |
|
13.8.2009. |
||||
K23l |
Gypsum Mine |
Thibaw |
|
13.8.2009. |
||||
III. TRGOVAČKA PODUZEĆA U VLASNIŠTVU DRŽAVE |
||||||||
K24a |
Myanma Salt and Marine Chemicals Enterprise također poznato kao Myanmar Salt and Marine Chemicals Enterprise |
Thakayta Township, Yangon |
Glavni direktor: Win Htain (Ministarstvo rudarstva) |
13.8.2009. |
||||
K25a |
Myanmar Obrana Products Industrija također poznato kao Myanma Obrana Products Industrija |
Ngyaung Chay Dauk |
(Ministarstvo obrane) |
13.8.2009. |
||||
K26a |
Myanma Timber Enterprise također poznato kao Myanma Timber Enterprise |
Myanma Timber Enterprise Head office, Ahlone, Yangon and 504-506, Merchant Road, Kyauktada, Yangon |
Glavni direktor: Win Tun |
13.8.2009. |
||||
K27a |
Myanmar Gems Enterprise također poznato kao Myanma Gems Enterprise |
(Ministarstvo rudarstva), Head Office Building 19, Naypyitaw |
Glavni direktor: Thein Swe |
13.8.2009. |
||||
K28a |
Myanmar Pearls Enterprise također poznato kao Myanma Pearls Enterprise |
(Ministarstvo rudarstva), Head Office Building 19, Naypyitaw |
Glavni direktor: Maung Toe |
13.8.2009. |
||||
K29a |
Myanmar Mining Enterprise Number 1 također poznato kao Myanma Mining Enterprise Number 1 |
(Ministarstvo rudarstva), Head Office Building 19, Naypyitaw |
Glavni direktor: Saw Lwin |
13.8.2009. |
||||
K30a |
Myanmar Mining Enterprise Number 2 također poznato kao Myanma Mining Enterprise Number 2 |
(Ministarstvo rudarstva), Head Office Building 19, Naypyitaw |
Glavni direktor: Hla Theing |
13.8.2009. |
||||
K31a |
Myanmar Mining Enterprise Number 3 također poznato kao Myanma Mining Enterprise Number 1 |
(Ministarstvo rudarstva), Head Office Building 19, Naypyitaw |
Glavni direktor: San Tun |
13.8.2009. |
||||
K32a |
Myanma Machine Tool and Electrical Industries (MTEI) također poznato kao Myanmar Machine Tool and Electrical Industries (MTEI) |
Block No. (12), Parami Road, Hlaing Township Yangon, Myanmar Telephone: 095-1-660437, 662324, 650822 |
Glavni direktor: Kyaw Win Direktor: Win Tint |
13.8.2009. |
||||
K33a |
Myanmar Paper & Chemical Industries također poznato kao Myanma Paper & Chemical Industries |
|
Glavni direktor: Nyunt Aung |
13.8.2009. |
||||
K34a |
Myanma General and Maintenance Industries također poznato kao Myanmar General and Maintenance Industries |
|
Glavni direktor: Aye Mauk |
13.8.2009. |
||||
K35a |
Road Promet Enterprise |
(Ministarstvo prometa) |
Glavni direktor: Thein Swe |
13.8.2009. |
||||
K36a |
Inland Water Promet |
No.50, Pansodan Street, Kyauktada Township, Yangon, Union of Myanmar |
Glavni direktor: Soe Tint |
13.8.2009. |
||||
K37a |
Myanma Shipyards, također poznato kao Myanmar Shipyards, Sinmalike |
Bayintnaung Road, Kamayut Township Yangon |
Glavni direktor: Kyi Soe |
13.8.2009. |
||||
K38a |
Myanma Five Star Line, također poznato kao Myanmar Five Star Line |
132-136, Theinbyu Road, P.O. Box,1221,Yangon |
Glavni direktor: Maung Maung Nyein |
13.8.2009. |
||||
K39a |
Myanma Automobile and Diesel Engine Industries također poznato kao Myanmar Automobile and Diesel Engine Industries |
56, Kaba Aye Pagoda Road, Yankin Township, Yangon |
Glavni direktor: Hla Myint Thein |
13.8.2009. |
||||
K40a |
Myanmar Infotech također poznato kao Myanma Infotech |
|
(Ministarstvo pošta i telekomunikacija) |
13.8.2009. |
||||
K41a |
Myanma Industrial Građevinarsvo Services također poznato kao Myanmar Industrial Građevinarsvo Services |
|
Glavni direktor: Soe Win |
13.8.2009. |
||||
K42a |
Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise također poznato kao Myanma Machinery and Electric Appliances Enterprise |
Hlaing Township, Yangon |
|
13.8.2009. |
||||
IV. MEDIJSKA TRGOVAČKA DRUŠTVA U VLASNIŠTVU DRŽAVE KOJA PODUPIRU POLITIKE I PROPAGANDU REŽIMA |
||||||||
K43a |
Myanmar News and Periodicals Enterprise također poznato kao Myanma News and Periodicals Enterprise |
212 Theinbyu Road, Botahtaung Township, Yangon (tel: +95-1-200810, +95-1-200809) |
Glavni direktor: Soe Win (supruga: Than Than Aye, član MWAF-a) |
13.8.2009. |
||||
K44a |
Myanmar Radio and Television (MRTV) također poznato kao Myanma Radio and Television (MRTV) |
Pyay Road, Kamayut Township, Yangon (tel: +95-1-527122, +95-1-527119) |
Glavni direktor: Khin Maung Htay (supruga: New New, član MWAF-a) |
13.8.2009. |
||||
K45a |
Myawaddy Television, Tatmadaw Telecasting Unit |
Hmawbi Township, Yangon (tel: +95-1-600294) |
|
13.8.2009. |
||||
K46a |
Myanma Motion Picture Enterprise, također poznato kao Myanmar Motion Picture Enterprise |
|
Glavni direktor: Aung Myo Myint (supruga: Malar Win, član MWAF-a) |
13.8.2009.” |
PRILOG II.
„PRILOG VII.
Popis poduzeća u vlasništvu ili pod kontrolom Vlade Burme/Mjanmara ili njezinih članova ili s njima povezanih osoba iz članka 15.
Ime |
Adresa |
Direktor/vlasnik/dodatni podaci |
Datum uvrštenja na popis |
|||||||||||||||||||
I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD. (UMEHL) |
||||||||||||||||||||||
USLUGE |
||||||||||||||||||||||
Myawaddy Bank Ltd |
|
Brigadni general Win Hlaing (K1a, Prilog II.) i U Tun Kyi, glavni direktori |
25.10.2004. |
|||||||||||||||||||
II. MYANMAR ECONOMIC CORPORATION (MEC) |
||||||||||||||||||||||
Innwa Bank |
|
U Yin Sein, glavni direktor |
25.10.2004. |
|||||||||||||||||||
III. TRGOVAČKA PODUZEĆA U VLASNIŠTVU DRŽAVE |
||||||||||||||||||||||
|
|
(Ministarstvo električne energije 2) Glavni direktor: Dr. San Oo također poznat kao Sann Oo |
29.4.2008. |
|||||||||||||||||||
|
|
(Ministarstvo električne energije 2), glavni direktor: Tin Aung |
27.4.2009. |
|||||||||||||||||||
|
|
Glavni direktor: Kyaw Htoo (Ministarstvo trgovine) |
29.4.2008. |
|||||||||||||||||||
|
No. 30, Kaba Aye Pagoda Road, Mayangone Township, Yangon, Myanmar |
(Ministarstvo industrije 2), glavni direktor: Oo Zune |
29.4.2008. |
|||||||||||||||||||
|
|
(Ministarstvo za zadruge), glavni direktor: Hla Moe |
29.4.2008. |
|||||||||||||||||||
IV. DRUGA PODUZEĆA |
||||||||||||||||||||||
|
5 Pyay Road, Hlaing Township, Yangon |
Tay Za (J1a, Prilog II.) |
10.3.2008. |
|||||||||||||||||||
|
5 Pyay Road, Hlaing Township Yangon |
|
||||||||||||||||||||
|
|
Tay Za |
10.3.2008. |
|||||||||||||||||||
|
21 Thukha Waddy Rd, Yankin Township, Yangon And5 Pyay Road, Hlaing Township Yangon |
Tay Za |
29.4.2008. |
|||||||||||||||||||
|
No. 41, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon |
Tay Za |
10.3.2008. |
|||||||||||||||||||
|
No. 41, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon |
Tay Za |
10.3.2008. |
|||||||||||||||||||
|
No 41 Shwe Taung Gyar Street, bahan Township, Yangon |
Tay Za |
||||||||||||||||||||
|
523, Pyay Road Kamayut Township, Yangon |
Tay Za |
||||||||||||||||||||
|
No. 718, Ywar Ma Kyaung Street, One Ward, Hlaing Township Yangon, Myanmar |
Tay Za |
||||||||||||||||||||
|
No. 56, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon |
|
10.3.2008. |
|||||||||||||||||||
|
|
Tay Za |
10.3.2008. |
|||||||||||||||||||
|
|
Tay Za |
29.4.2008. |
|||||||||||||||||||
|
Head Office: 615/1 Pyay Road, Kamaryut, Township, Yangon |
Aung Ko Win (J3a, Prilog II.) |
10.3.2008. |
|||||||||||||||||||
|
3 Main Road, Mingalardon Garden City, Mingalardon, Yangon |
Predsjednik: Khin Shwe (J5a, Prilog II.), Glavni direktor: Zay Thiha (J5c, Prilog II.) |
10.3.2008. |
|||||||||||||||||||
|
262 Pazundaung Main Road Lower, Pazundaung, Yangon |
Kyaw Win (J7a, Prilog II.) |
10.3.2008. |
|||||||||||||||||||
|
1 Ywama Curve, Bayint Naung Road, Blk (2), Hlaing Township, Yangon |
U Zaw Zaw također poznat kao Phoe Zaw (J12a, Prilog II.), Daw Htay Htay Khaing (J12b, Prilog II.), supruga Zawa Zawa. Viši izvršni direktor, U Than Zaw |
10.3.2008. |
|||||||||||||||||||
|
Union of Myanmar Economic Holdings Ltd, Kyaukse |
Pukovnik Aung San (K8a, Prilog II.) |
10.3.2008. |
|||||||||||||||||||
|
5 Pyay Road, Hlaing Township, Yangon |
Aung Thet Mann također Shwe Mann Ko Ko (A3c, Prilog II.) i Tay Za |
10.3.2008. |
|||||||||||||||||||
|
|
Pukovnik (umirovljen) Thant Zin (K6a, Prilog II.) |
10.3.2008. |
|||||||||||||||||||
|
30-31 Shwe Padauk Yeikmon Bayint Naung Road Kamayut Tsp Yangon |
Chit Khaing također poznat kao Chit Khine (J13a, Prilog II.) |
10.3.2008. |
|||||||||||||||||||
|
Unit 107, Marina Residence Kaba Aye Pagoda Road Yangon |
Glavni direktor: Chit Khaing također poznat kao Chit Khine (J13a, Prilog II.) |
||||||||||||||||||||
|
214 Wardan Street, Lamadaw, Yangon |
Glavni direktor: Aung Htwe (J15a, Prilog II.), vlasnik: Kyaw Myint (J17a, Prilog II.) |
10.3.2008. |
|||||||||||||||||||
|
334/344 2nd Floor, Anawratha Road, Bagan Bldg, Lamadaw, Yangon |
Maung Weik (J14a, Prilog II.) |
10.3.2008. |
|||||||||||||||||||
|
3/A Thathumar Rd, Cor of Waizayantar Road, Thingangyun, Yangon |
|
10.3.2008. |
|||||||||||||||||||
|
|
Glavni direktor: U Yan Win |
10.3.2008. |
|||||||||||||||||||
|
6062 Wardan Street, Bahosi Development, Lamadaw, Yangon And 61-62 Bahosi Development Housing, Wadan Street, Lanmadaw Township, Yangon |
Tun Myint Naing također Steven Law (J4a, Prilog II.) |
10.3.2008. |
|||||||||||||||||||
|
61-62 Bahosi Development Housing, Wadan Street, Lanmadaw Township, Yangon |
Predsjednik/Direktor: Tun Myint Naing također poznat kao Steven Law (J4a, Prilog II.) |
29.4.2008. |
|||||||||||||||||||
|
|
Predsjednik/Direktor: Tun Myint Naing također poznat kao Steven Law (J4a, Prilog II.) |
||||||||||||||||||||
|
No 130 Yuzana Centre, Shwegondaing Road, Bahan Township, Yangon |
Predsjednik/Direktor: Htay Myint (J6a, Prilog II.) |
10.3.2008. |
|||||||||||||||||||
|
No 130 Yuzana Centre, Shwegondaing Road, Bahan Township, Yangon |
Predsjednik/Direktor: Htay Myint (J6a, Prilog II.) |
10.3.2008. |
|||||||||||||||||||
|
|
Predsjednik/Direktor: Htay Myint |
||||||||||||||||||||
|
|
|
10.3.2008. |
|||||||||||||||||||
|
|
Direktori: ‚Dagon’ Win Aung (J21a, Prilog II.) i Daw Moe Mya Mya (J21b, Prilog II.) |
29.4.2008. |
|||||||||||||||||||
|
Ngwe Saung |
Vlasnik Dagon International. Direktori, ‚Dagon’ Win Aung (J21a, Prilog II.), Daw Moe Mya Mya (J21b, Prilog II.) i Ei Hnin Pwint također poznata kao Chistabelle Aung (J21c, Prilog II.) |
29.4.2008. |
|||||||||||||||||||
|
i
|
Direktori Nay Aung (D15e, Prilog II.) i Pyi (Pye) Aung (D15g, Prilog II.) i glavni direktor Win Kyaing |
29.4.2008. |
|||||||||||||||||||
|
|
Vlasnik obitelj Aunga Thaunga (Ministarstvo industrije 1) (D15a, Prilog II.) |
27.4.2009. |
|||||||||||||||||||
|
|
Vlasnica Nandar Aye (A2c, Prilog II.), kći Maung Aye |
27.4.2009. |
|||||||||||||||||||
|
|
Vlasnik general bojnik Hla Htay Win (A9a, Prilog II.) |
27.4.2009. |
|||||||||||||||||||
|
|
Direktor Aung Myat također poznat kao Aung Myint (J22a, Prilog II.) |
29.4.2008. |
|||||||||||||||||||
|
|
Direktor: U Win Lwin (J23a, Prilog II.), Glavni direktor: Maung Aye |
29.4.2008. |
|||||||||||||||||||
|
|
Vlasnik: Aung Zaw Ye Myint (J26a, Prilog II.) sin generala Yea Myinta (prije A9a) |
29.4.2008. |
|||||||||||||||||||
|
|
Vlasnik: Kyaing San Shwe (A1i, Prilog II.) sin višeg generala Than Shwe (A1a, Prilog II.) |
29.4.2008. |
|||||||||||||||||||
|
|
Vlasnik: Sit Taing Aung, sin Aunga Phonea (bivšeg ministra šumarstva) |
29.4.2008. |
|||||||||||||||||||
|
|
Član društva Kyaw Myo Nyunt (J8c, Prilog II.) sin generala bojnika Nyunt Tin, ministra poljoprivrede (umirovljenog) (J8a, Prilog II.) |
29.4.2008. |
|||||||||||||||||||
|
|
Djelomični vlasnik: Aung Soe Tha (D20e, Prilog II.) |
29.4.2008. |
|||||||||||||||||||
|
|
Vlasnik: Yin Win Thu, Partner: Nandar Aye (A2c, Prilog II.) |
29.4.2008. |
|||||||||||||||||||
|
|
Glavni direktor: Daw Khin Khin Lay član Uprave: Khin Maung Htay viši direktor Kyaw Kyaw |
29.4.2008. |
(1) SL: Unijeti datum donošenja Odluke.”