Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32010R0366

Uredba Komisije (EU) br. 366/2010 od 28. travnja 2010. o 125. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima

SL L 107, 29.4.2010, p. 12–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/366/oj

18/Sv. 002

HR

Službeni list Europske unije

249

32010R0366

L 107/12

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

28.04.2010.

UREDBA KOMISIJE (EU) br. 366/2010

od 28. travnja 2010.

o 125. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 467/2001 o zabrani izvoza određene robe i usluga u Afganistan, pooštravanju zabrane leta i proširivanju zamrzavanja financijskih sredstava i ostalih financijskih izvora u odnosu na afganistanske talibane (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1. točku (a),

budući da:

(1)

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navodi popis osoba, skupina i subjekata na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora u skladu s tom Uredbom.

(2)

Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 12. travnja 2010. odlučio je izmijeniti identifikacijske podatke koji se odnose na sedam fizičkih osoba s popisa osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora.

(3)

Prilog I. trebalo bi stoga na odgovarajući način ažurirati,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 28. travnja 2010.

Za Komisiju,

u ime predsjednika,

João VALE DE ALMEIDA

Glavni direktor za vanjske odnose

(1)  SL L 139, 29.5.2002., str. 9.

PRILOG

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se kako slijedi:

1.

Unos „Ahmadullah (alias Ahmadulla) Titula: čitač Kurana (qari). Funkcija: Ministar sigurnosti (obavještajne službe) talibanskog režima. Datum rođenja: oko 1975. Mjesto rođenja: okrug Qarabagh, pokrajina Ghazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

Ahmadullah (alias Ahmadulla) Titula: čitač Kurana (qari). Funkcija: Ministar sigurnosti (obavještajne službe) talibanskog režima. Datum rođenja: oko 1975. Mjesto rođenja: okrug Qarabagh, pokrajina Ghazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: Navodno preminuo u prosincu 2001. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 25.1.2001.

2.

Unos „Ahmad Jan Akhunzada. Titula: maulavi. Funkcija: guverner pokrajine Zabol (Afganistan) za vrijeme talibanskog režima. Mjesto rođenja: pokrajina Urazgan, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (alias (a) Ahmad Jan Akhunzada (b) Ahmad Jan Akhund Zada). Titula: (a) maulavi (b) mula. Funkcija: guverner pokrajine Zabol (Afganistan) za vrijeme talibanskog režima. Mjesto rođenja: pokrajina Uruzgan, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: pripadnik talibana zadužen za pokrajinu Uruzgan, Afganistan, od početka 2007. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 25.1.2001.

3.

Unos „Hassan Abdullah Hersi Al-Turki (alias Hassan Turki). Titula: šeik. Datum rođenja: oko 1944. Mjesto rođenja: područje V, Etiopija (područje Ogaden u istočnoj Etiopiji). Državljanstvo: somalijsko. Ostali podaci: (a) navodno je aktivan u južnoj Somaliji, niža Juba pokraj Kismaya, većinom u Jilibu i Burgabu od studenog 2007.; (b) obiteljska pozadina: iz klana Ogaden, podklana Reer-Abdille; (c) dio vodstva Al-Itihaad Al-Islamiya (AIAI); (d) vjeruje se da je bio uključen u napade na veleposlanstva Sjedinjenih Američkih Država u Nairobiju i Dar es Salaamu u kolovozu 1998.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

Hassan Abdullah Hersi Al-Turki (alias (a) Hassan Turki, (b) Hassen Abdelle Fihiye, (c) Sheikh Hassan Abdullah Fahaih). Titula: (a) šeik (b) pukovnik. Datum rođenja: oko 1944. Mjesto rođenja: područje V, Etiopija (područje Ogaden u istočnoj Etiopiji). Državljanstvo: somalijsko. Ostali podaci: (a) navodno je aktivan u južnoj Somaliji, niža Juba pokraj Kismaya, većinom u Jilibu i Burgabu od studenog 2007.; (b) obiteljska pozadina: iz klana Ogaden, podklana Reer-Abdille; (c) dio vodstva Al-Itihaad Al-Islamiya (AIAI); (d) vjeruje se da je bio uključen u napade na veleposlanstav Sjedinjenih Američkih Država u Nairobiju i Dar es Salaamu u kolovozu 1998. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 25.1.2001.

4.

Unos „Khairullah Khairkhwah (alias Khairullah Mohammad Khairkhwah) Titula: maulavi. Funkcija: guverner pokrajine Herat (Afganistan) za vrijeme talibanskog režima. Datum rođenja: oko 1963. Mjesto rođenja: okrug Arghistan, pokrajina Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

Khairullah Khairkhwah (alias Mullah Khairullah Khairkhwah). Titula: (a) maulavi (b) mula. Funkcija: (a) upravitelj pokrajine Herat (Afganistan) za vrijeme talibanskog režima, (b) glasnogovornik talibanskog režima, (c) upravitelj pokrajine Kabul za vrijeme talibanskog režima, (d) ministar unutarnjih poslova talibanskog režima. Datum rođenja: oko 1963. Mjesto rođenja: okrug Arghistan, pokrajina Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: u pritvoru od lipnja 2007. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 25.1.2001.

5.

Unos „Abdul Manan Nyazi (alias (a) Abdul Manan Nayazi, (b) Abdul Manan Niazi, (c) Baryaly, (d) Baryalai). Titula: mula. Funkcija: guverner pokrajine Kabul za vrijeme talibanskog režima. Datum rođenja: oko 1968. Mjesto rođenja: okrug Pashtoon Zarghoon, pokrajina Herat, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: navodno boravi u pograničnom području između Afganistana i Pakistana” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

Abdul Manan Nyazi (alias (a) Abdul Manan Nayazi, (b) Abdul Manan Niazi, (c) Baryaly, (d) Baryalai). Titula: mula. Funkcija: guverner pokrajine Kabul za vrijeme talibanskog režima. Datum rođenja: oko 1968. Mjesto rođenja: okrug Pashtoon Zarghoon, pokrajina Herat, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: pripadnik talibana odgovoran za pokrajinu Herat. Navodno boravi u pograničnom području između Afganistana i Pakistana. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 25.1.2001.

6.

Unos „Nooruddin Turabi. Titula: mula. Funkcija: ministar pravosuđa talibanskog režima. Datum rođenja: oko 1963. Mjesto rođenja: Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

Nooruddin Turabi Muhammad Qasim (alias Noor ud Din Turabi). Titula: (a) mula (b) maulavi. Funkcija: ministar pravosuđa talibanskog režima. Datum rođenja: oko 1963. Mjesto rođenja: (a) Kandahar, Afganistan, (b) okrug Chora, pokrajina Uruzgan, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 25.1.2001.

7.

Unos „Shams Ur-Rahman. Titula: mula. Funkcija: zamjenik ministra poljoprivrede talibanskog režima. Državljanstvo: afganistansko” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

Shams Ur-Rahman Sher Alam (alias (a) Shamsurrahman (b) Shams-u-Rahman). Titula: (a) mula (b) maulavi. Funkcija: zamjenik ministra poljoprivrede talibanskog režima. Mjesto rođenja: okrug Suroobi, pokrajina Kabul, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: Navodno boravi u pograničnom području između Afganistana i Pakistana. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 23.2.2001.
Top