Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32009R1179

Uredba Komisije (EZ) br. 1179/2009 od 26. studenoga 2009. o izmjeni ili o stavljanju izvan snage određenih propisa o razvrstavanju robe u kombiniranu nomenklaturu

SL L 317, 3.12.2009, p. 1–27 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1179/oj

02/Sv. 011

HR

Službeni list Europske unije

279

32009R1179

L 317/1

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

26.11.2009.

UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1179/2009

od 26. studenoga 2009.

o izmjeni ili o stavljanju izvan snage određenih propisa o razvrstavanju robe u kombiniranu nomenklaturu

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (1), a posebno njezin članak 9. stavak 1. točku (a),

budući da:

(1)

Određene Uredbe Komisije o razvrstavanju robe, donesene kako bi se osigurala jedinstvena primjena kombinirane nomenklature uspostavljene Uredbom (EEZ) br. 2658/87, pozivaju se na oznake ili napomene koje više ne postoje ili nisu na snazi. Stoga ih treba izmijeniti kako bi se u obzir uzele odgovarajuće oznake i napomene na snazi.

(2)

Razvrstavanje robe utvrđeno u određenim drugim uredbama postale su suvišne ili više nisu mjerodavne ili na snazi, zbog, inter alia, promjena u opisu robe i njihovih pripadajućih oznaka u Harmoniziranom sustavu ili Kombiniranoj nomenklaturi. Te Uredbe stoga treba izmijeniti ili staviti izvan snage.

(3)

Metoda analize utvrđena u Uredbi Komisije (EEZ) br. 3470/89 (2) postala je suvišna s obzirom da dodatna napomena, za čiju primjenu se ta metoda koristila, više ne postoji. Uredbu (EEZ) br. 3470/89 treba stoga staviti izvan snage.

(4)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Uredbe navedene u stupcu 2 tablice određene u Prilogu I. ovoj Uredbi mijenjaju se kako je određeno u tom Prilogu.

Članak 2.

Uredbe navedene u stupcu 2 tablice određene u Prilogu II. ovoj Uredbi mijenjaju se kako je određeno u tom Prilogu.

Članak 3.

Uredbe navedene u Prilogu III. ovoj Uredbi stavljaju se izvan snage.

Članak 4.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 26. studenoga 2009.

Za Komisiju

László KOVÁCS

Član Komisije

(1)  SL L 256, 7.9.1987., str. 1.

(2)  SL L 337, 21.1.1989., str. 6.

PRILOG I.

(iz članka 1.)

U sljedećoj tablici, za uredbe nabrojene u stupcu 2, oznake KN, napomene, izrazi ili rečenice određene u stupcu 3 zamjenjuju se oznakama KN, napomenama, izrazima ili rečenicama određenima u stupcu 4.

Br.

Uredba komisije

Zamjenjuje se

S

(1)

(2)

(3)

(4)

 

(EEZ) br. 484/79 (SL L 64, 14.3.1979., str. 47.):

 

 

1.

u članku 1.:

3926 90 99

3926 90 97

 

(EEZ) br. 3402/82 (SL L 357, 18.12.1982., str. 16.):

 

 

2.

u članku 1.:

3824 90 99

3824 90 97

 

(EEZ) br. 1480/83 (SL L 151, 9.6.1983., str. 27.):

 

 

3.

u članku 1.:

9503 70 00

9503 00 70

 

(EEZ) br. 1030/86 (SL L 95, 10.4.1986., str. 13.):

 

 

4.

u članku 1.:

7326 20 90

7326 20 80

 

(EEZ) br. 2275/88 (SL L 200, 26.7.1988., str. 10.):

 

 

5.

(a)

u točki 1. tablice određene u Prilogu, u stupcu (3):

1104 29 10

1104 29 18

6.

(b)

u točki 6. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

3824 90 99

3824 90 97

ii.

u stupcu (3):

3824 90 99

3824 90 97

7.

(c)

u točki 7. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

3824 90 99

3824 90 97

ii.

u stupcu (3):

3824 90 99

3824 90 97

8.

(d)

u točki 8. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

3824 90 99

3824 90 97

ii.

u stupcu (3):

3824 90 99

3824 90 97

 

(EEZ) br. 3491/88 (SL L 306, 11.11.1988., str. 18.):

 

 

9.

(a)

u točki 1. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

0304 90 22

0304 99 23

ii.

u stupcu (3):

0304, 0304 90 21 i 0304 90 25

0304, 0304 99 i 0304 99 23

 

0304 10 ili 0304 20

0304 19 ili 0304 29

10.

(b)

u točki 3. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

3824 90 99

3824 90 97

ii.

u stupcu (3):

3824 90 99

3824 90 97

 

(EEZ) br. 645/89 (SL L 71, 15.3.1989., str. 17.):

 

 

11.

u točki 1. tablice određene u Prilogu, u stupcu (3):

…, napomenom 13. uz odjeljak XI., …

…, napomenom 14. uz odjeljak XI., …

 

(EEZ) br. 1260/89 (SL L 126, 9.5.1989., str. 12.):

 

 

12.

u drugoj točki tablice određene u Prilogu:

 

 

(a)

stupcu (2):

2930 90 70

2930 90 85

(b)

u stupcu (3):

2930 90 70

2930 90 85

 

(EEZ) br. 1584/89 (SL L 156, 8.6.1989., str. 15.):

 

 

13.

(a)

u točki 1. tablice određene u Prilogu, u stupcu (3):

…, napomenom 13. uz odjeljak XI., …, dodatna napomena uz poglavlje 61., …

…, napomenom 14. uz odjeljak XI., …, dodatna napomena 2. uz poglavlje 61., …

14.

(b)

u točki 2. tablice određene u Prilogu, u stupcu (3):

…, dodatnom napomenom uz poglavlje 61. …

…, dodatnom napomenom 2. uz poglavlje 61., …

 

(EEZ) br. 2403/89 (SL L 227, 4.8.1989., str. 30.):

 

 

15.

u točki 2. tablice određene u Prilogu, u stupcu (3):

…, dodatnom napomenom 1. uz poglavlje 61. …

…, dodatnom napomenom 2. uz poglavlje 61., …

 

(EEZ) br. 3482/89 (SL L 338, 22.11.1989., str. 9.):

 

 

16.

u točki 1. tablice određene u Prilogu, u stupcu (3):

0304 20 11 do 0304 20 99

0304 21 00 do 0304 29 99

 

(EEZ) br. 48/90 (SL L 8, 11.1.1990., str. 16.):

 

 

17.

(a)

u točki 3. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

8531 80 80

8531 80 95

ii.

u stupcu (3):

8531 80 80

8531 80 95

18.

(b)

u točki 4. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

9002 90 90

9002 90 00

ii.

u stupcu (3):

9002, 9002 90 i 9002 90 90

9002 i 9002 90 00

 

(EEZ) br. 314/90 (SL L 35, 7.2.1990., str. 9.):

 

 

19.

u točki 1. tablice određene u Prilogu, u stupcu (3):

1602 39

1602 32

 

(EEZ) br. 542/90 (SL L 56, 3.3.1990., str. 5.):

 

 

20.

u točki 1. tablice određene u Prilogu:

 

 

(a)

u stupcu (2):

3824 90 99

3824 90 97

(b)

u stupcu (3):

3824 90 99

3824 90 97

 

(EEZ) br. 650/90 (SL L 71, 17.3.1990., str. 11.):

 

 

21.

(a)

u točki 1. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

4602 10 91

4602 19 91

ii.

u stupcu (3):

4602 i 4602 10 91

4602, 4602 19 i 4602 19 91

22.

(b)

u točki 3. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

7004 90 70

7004 90 80

ii.

u stupcu (3):

7004 i 7004 90 70

7004, 7004 90 i 7004 90 80

 

(EEZ) br. 1964/90 (SL L 178, 11.7.1990., str. 5.):

 

 

23.

u točki 6. tablice određene u Prilogu:

 

 

(a)

u stupcu (2):

9403 20 99

9403 20 80

(b)

u stupcu (3):

9403 20 99

9403 20 80

 

(EEZ) br. 316/91 (SL L 37, 9.2.1991., str. 25.):

 

 

24.

u točki 2. tablice određene u Prilogu, u stupcu (3):

(vidjeti također napomene s objašnjenjem oznaka KN 2008 11 10 do 2008 19 90, drugi stavak druga alineja)

(vidjeti također napomene s objašnjenjem oznaka KN 2008 11 10 do 2008 19 99, drugi stavak točka 2.)

 

(EEZ) br. 441/91 (SL L 52, 27.2.1991., str. 9.):

 

 

25.

u tablici određenoj u Prilogu:

 

 

(a)

u stupcu (2):

1704 10 19

1704 10 99

9502 10 10

1704 10 10

1704 10 90

9503 00 21

(b)

u stupcu (3):

1704 10 19, 1704 10 99 …, 9502, 9502 10 i 9502 10 10

1704 10 10, 1704 10 90 …, 9503 00 i 9503 00 21

 

(EEZ) br. 442/91 (SL L 52, 27.2.1991., str. 11.):

 

 

26.

(a)

u točki 3. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

4602 10 91

4602 19 91

ii.

u stupcu (3):

4602 10 i 4602 10 91

4602 19 i 4602 19 91

27.

(b)

u točki 4. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

9503 90 32

9503 00 95

ii.

u stupcu (3):

9503, 9503 90 i 9503 90 32 … 8525 20 90

9503 00 i 9503 00 95 … 8517 62 00

 

(EEZ) br. 546/91 (SL L 60, 7.3.1991., str. 12.):

 

 

28.

u točki 2. tablice određene u Prilogu:

 

 

(a)

u stupcu (2):

6302 52 00

6302 59 10

(b)

u stupcu (3):

6302 i 6302 52 00

6302, 6302 59 i 6302 59 10

 

(EEZ) br. 1176/91 (SL L 114, 7.5.1991., str. 27.):

 

 

29.

u točki 2. tablice određene u Prilogu, u stupcu (3):

…, napomena 8. uz poglavlje 61. …

…, napomena 9. uz poglavlje 61., …

 

(EEZ) br. 1214/91 (SL L 116, 9.5.1991., str. 44.):

 

 

30.

u točki 2. tablice određene u Prilogu:

 

 

(a)

u stupcu (2):

3907 99 19

ili

3907 99 99

3907 99 19

ili

3907 99 98

(b)

u stupcu (3):

3907 99 19

ili

3907 99 99

3907 99 19

ili

3907 99 98

 

(EEZ) br. 1288/91 (SL L 122, 17.5.1991., str. 11.):

 

 

31.

(a)

u točki 4. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

8516 80 99

8516 80 80

ii.

u stupcu (3):

8516 80 99

8516 80 80

32.

(b)

u točki 7. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

9209 10 00

9209 99 40

ii.

u stupcu (3):

9209 i 9209 10 00

9209, 9209 99 i 9209 99 40

 

(EEZ) br. 1796/91 (SL L 160, 25.6.1991., str. 40.):

 

 

33.

(a)

u točki 1. tablice određene u Prilogu, u stupcu (3):

…, napomenama 1. (c) i. i 2. A tarifnog podbroja uz odjeljak XI. i … 6002, 6002 43 i 6005 31 90

…, napomenama 1.(b)(1) i 2.(A) tarifnog podbroja uz odjeljak XI i … 6005, 6005 31 i 6005 31 90

34.

(b)

u točki 2. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

6005 90 00

6005 90 90

ii.

u stupcu (3):

…, napomenama 1. (c) i. i 2.A tarifnog podbroja uz odjeljak XI. i … 6002 i 6005 90 00.

…, napomenama 1.(b)(1) i 2.(A) tarifnog podbroja uz odjeljak XI. i … 6005, 6005 90 i 6005 90 90

35.

(c)

u točki 3. tablice određene u Prilogu, u stupcu (3):

…, napomenama 1. (c) i. i 2./A tarifnog podbroja uz odjeljak XI. i … 6002, 6002 43 i 6005 31 90

…, napomenama 1.(b)(1) i 2.(A) tarifnog podbroja uz odjeljak XI. i … 6005, 6005 31 i 6005 31 90

 

(EEZ) br. 2084/91 (SL L 193, 17.7.1991., str. 16.):

 

 

36.

(a)

u točki 5. tablice određene u Prilogu, u stupcu (3):

3823, 3823 90

3824, 3824 90

37.

(b)

u točki 6. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

3824 90 99

3824 90 97

ii.

u stupcu (3):

3824 90 99

3824 90 97

 

(EEZ) br. 2399/91 (SL L 220, 8.8.1991., str. 5.):

 

 

38.

u točki 1. tablice određene u Prilogu, u stupcu (3):

2106 10 90

2106 10 80

 

(EEZ) br. 3640/91 (SL L 344, 14.12.1991., str. 62.):

 

 

39.

u tablici određenoj u Prilogu, u stupcu (3):

…, napomenom 13. uz odjeljak XI., …

…, napomenom 14. uz odjeljak XI., …

 

(EEZ) br. 3694/91 (SL L 350, 19.12.1991., str. 17.):

 

 

40.

u tablici određenoj u Prilogu, u stupcu (3):

…, napomenom 13. uz odjeljak XI., …

…, napomenom 14. uz odjeljak XI., …

 

(EEZ) br. 396/92 (SL L 44, 20.2.1992., str. 9.):

 

 

41.

u točki 5. tablice određene u Prilogu, u stupcu (3):

…, napomena 5. (B) uz poglavlje 84. i … napomena 5. (B) uz poglavlje 84.

…, napomena 5.(E) uz poglavlje 84. i … napomena 5.(E) uz poglavlje 84.

 

(EEZ) br. 840/92 (SL L 88, 3.4.1992., str. 29.):

 

 

42.

(a)

u prvoj točki tablice određene u Prilogu, u stupcu (3):

…, napomena 2. uz poglavlje 33. …

…, napomena 3. uz poglavlje 33. …

43.

(b)

u drugoj točki tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

9403 20 99

9403 20 80

ii.

u stupcu (3):

9403 20 99

9403 20 80

 

(EEZ) br. 1533/92 (SL L 162, 16.6.1992., str. 5.):

 

 

44.

(a)

u točki 3. tablice određene u Prilogu, u stupcu (3):

0405 00 10

0405

45.

(b)

u točki 6. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

3824 90 99

3824 90 97

ii.

u stupcu (3):

3824 90 99

3824 90 97

 

(EEZ) br. 1911/92 (SL L 192, 11.7.1992., str. 23.):

 

 

46.

(a)

u točki 2. tablice određene u Prilogu, u stupcu (3):

…, napomena 8. uz poglavlje 61. …

…, napomena 9. uz poglavlje 61., …

47.

(b)

u točki 6. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

6115 93 99

6115 96 99

ii.

u stupcu (3):

6115 93 i 6115 93 99

6115 96 i 6115 96 99

 

(EEZ) br. 2087/92 (SL L 208, 24.7.1992., str. 24.):

 

 

48.

(a)

u točki 5. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

9503 90 32

9503 00 95

ii.

u stupcu (3):

… napomena 2.(v) uz poglavlje 39. i … 9503, 9503 90 i 9503 90 32

… napomena 2.(y) uz poglavlje 39. i … 9503 00 i 9503 00 95

49.

(b)

u točki 6. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

9503 90 32

9503 00 95

ii.

u stupcu (3):

9503, 9503 90 i 9503 90 32

9503 00 i 9503 00 95

50.

(c)

u točki 7. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

9503 90 37

9503 00 99

ii.

u stupcu (3):

9503, 9503 90 i 9503 90 37

9503 00 i 9503 00 99

 

(EEZ) br. 2933/92 (SL L 293, 9.10.1992., str. 8.):

 

 

51.

u tablici određenoj u Prilogu:

 

 

(a)

u stupcu (2):

3824 90 99

3824 90 97

(b)

u stupcu (3):

3824 90 99

3824 90 97

 

(EEZ) br. 3513/92 (SL L 355, 5.12.1992., str. 12.):

 

 

52.

u točki 2. tablice određene u Prilogu:

 

 

(a)

u stupcu (2):

1702 90 99

1702 90 95

(b)

u stupcu (3):

1702 90 99

2009 60

1702 90 95

2009 69

 

(EEZ) br. 3801/92 (SL L 384, 30.12.1992., str. 9.):

 

 

53.

u točki 4. tablice određene u Prilogu:

 

 

(a)

u stupcu (2):

6402 91 00

6402 91 90

(b)

u stupcu (3):

6402 91 00

6402 91 90

 

(EEZ) br. 350/93 (SL L 41, 18.2.1993., str. 7.):

 

 

54.

(a)

u točki 3. tablice određene u Prilogu, u stupcu (3):

… napomena 8. …

… napomena 9. …

55.

(b)

u točki 4. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

6109 90 30

6109 90 20

ii.

u stupcu (3):

6109 90 30

6109 90 20

56.

(c)

u točki 5. tablice određene u Prilogu, u stupcu (3):

… napomena 8. …

… napomena 9. …

57.

(d)

u točki 7. tablice određene u Prilogu, u stupcu (3):

… napomena 8. …

… napomena 9. …

 

(EEZ) br. 893/93 (SL L 93, 17.4.1993., str. 5.):

 

 

58.

u točki 2. tablice određene u Prilogu, u stupcu (3):

… napomena 13. uz odjeljak XI., napomenom 8. uz poglavlje 61. …

… napomena 14. uz odjeljak XI., napomenom 9. uz poglavlje 61. …

 

(EEZ) br. 1825/93 (SL L 167, 9.7.1993., str. 8.):

 

 

59.

u točki 1. tablice određene u Prilogu:

 

 

(a)

u stupcu (2):

2918 90 90

2918 99 90

(b)

u stupcu (3):

2918 i 2918 90 90

2918, 2918 99 i 2918 99 90

 

(EEZ) br. 2291/93 (SL L 206, 18.8.1993., str. 1.):

 

 

60.

u točki 1. tablice određene u Prilogu, u stupcu (3):

0403 10 02

0403 10 11

 

(EZ) br. 754/94 (SL L 89, 6.4.1994., str. 2.):

 

 

61.

(a)

u točki 1. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

8471 60 90

8471 60 70

ii.

u stupcu (3):

… napomena 5.(D) … 8471 60 90

… napomena 5.(C) … 8471 60 70

62.

(b)

u točki 3. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

8517 50 10

8517 62 00

ii.

u stupcu (3):

Razvrstavanje se utvrđuje u skladu s odredbama Općih pravila 1. i 6. o tumačenju kombinirane nomenklature i tekstom oznaka KN 8517 i 8517 50 10 (vidjeti također napomene s objašnjenjem Harmoniziranog sustava, za tarifni broj 85.17, dio III.).

Razvrstavanje se utvrđuje u skladu s odredbama Općih pravila 1. i 6. o tumačenju kombinirane nomenklature i tekstom oznaka KN 8517 i 8517 62 00 (vidjeti također napomene s objašnjenjem Harmoniziranog sustava, za tarifni broj 85.17, dio II.).

63.

(c)

u točki 6. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

8525 10 50

8527 90 98

8518 10 95

8517 69 39

ii.

u stupcu (3):

8525,

8525 10,

8525 10 50,

8527, 8527 90

i

8527 90 98

8518,

8518 10,

8518 10 95,

8517, 8517 69

i

8517 69 39

 

(EZ) br. 869/94 (SL L 101, 20.4.1994., str. 1.):

 

 

64.

u tablici određenoj u Prilogu:

 

 

(a)

u stupcu (2):

8523 20 90

8523 29 15

(b)

u stupcu (3):

8523 20 i 8523 20 90

8523 29 i 8523 29 15

 

(EZ) br. 883/94 (SL L 103, 22.4.1994., str. 7.):

 

 

65.

(a)

u točki 2. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

8520 33 11

8519 81 55

ii.

u stupcu (3):

8520, 8520 33 i 8520 33 11

8519, 8519 81 i 8519 81 55

66.

(b)

u točki 6. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

8528 12 95

8528 71 19

ii.

u stupcu (3):

8528 12 i 8528 12 95

8528 71 i 8528 71 19

 

(EZ) br. 884/94 (SL L 103, 22.4.1994., str. 10.):

 

 

67.

u točki 2. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

8528 12 95

8528 71 19

ii.

u stupcu (3):

8528 12 i 8528 12 95

8528 71 i 8528 71 19

 

(EZ) br. 1966/94 (SL L 198, 30.7.1994., str. 103.):

 

 

68.

(a)

u točki 1. tablice određene u Prilogu, u stupcu (3):

 

 

 

… napomena uz tarifni podbroj 1.(ij) …

… napomena uz tarifni podbroj 1.(h) …

69.

(b)

u točki 4. tablice određene u Prilogu, u stupcu (3):

 

 

 

…, napomenom 8. uz poglavlje 61., …

…, napomenom 9. uz poglavlje 61., …

 

(EZ) br. 3272/94 (SL L 339, 29.12.1994., str. 58.):

 

 

70.

(a)

u točki 1 tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

8473 30 90

8473 30 80

ii.

u stupcu (3):

8473 30 90

8473 30 80

71.

(b)

u točki 2. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

8523 20 90

8523 29 15

ii.

u stupcu (3):

…, 8523 20 i 8523 20 90.

Budući da analogni signal u pitanju ne služi drugoj svrsi nakon proizvodnje, ne smatra se snimanjem u smislu značenja tarifnog broja 8524.

…, 8523 29 i 8523 29 15.

Budući da analogni signal u pitanju ne služi drugoj svrsi nakon proizvodnje, ne smatra se snimanjem u smislu značenja ovog tarifnog podbroja.

72.

(c)

u točki 3. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

8543 89 95

8543 70 90

ii.

u stupcu (3):

8543 89 i 8543 89 95

8543 70 i 8543 70 90

 

(EZ) br. 559/95 (SL L 57, 15.3.1995., str. 51.):

 

 

73.

u tablici određenoj u Prilogu:

 

 

(a)

u stupcu (2):

6214 90 10

6214 90 00

(b)

u stupcu (3):

6214, 6214 90 i 6214 90 10

6214 i 6214 90 00

 

(EZ) br. 1165/95 (SL L 117, 24.5.1995., str. 15.):

 

 

74.

(a)

u točki 5. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

8518 30 80

8518 30 95

ii.

u stupcu (3):

8518 30 80

8518 30 95

75.

(b)

u točki 6. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

9009 12 00

8443 39 10

ii.

u stupcu (3):

9009 i 9009 12 00

8443, 8443 39 i 8443 39 10

 

(EZ) br. 1562/95 (SL L 150, 1.7.1995., str. 16.):

 

 

76.

u tablici određenoj u Prilogu:

 

 

(a)

u stupcu (2):

6306 11 00

6306 19 00

(b)

u stupcu (3):

6306 11 00

6306 19 00

 

(EZ) br. 2564/95 (SL L 262, 1.11.1995., str. 25.):

 

 

77.

u točki 4. tablice određene u Prilogu:

 

 

(a)

u stupcu (2):

8528 12 90

8528 71 11

(b)

u stupcu (3):

8528 12 i 8528 12 90

8528 71 i 8528 71 11

 

(EZ) br. 2694/95 (SL L 280, 23.11.1995., str. 13.):

 

 

78.

u tablici određenoj u Prilogu:

 

 

(a)

u stupcu (2):

1702 90 99

1702 90 95

(b)

u stupcu (3):

1702 90 99

1702 90 95

 

(EZ) br. 2696/95 (SL L 280, 23.11.1995., str. 17.):

 

 

79.

u točki 3. tablice određene u Prilogu:

 

 

(a)

u stupcu (2):

3926 90 99

3926 90 97

(b)

u stupcu (3):

3926 90 99

3926 90 97

 

(EZ) br. 215/96 (SL L 28, 6.2.1996., str. 9.):

 

 

80.

u točki 3. tablice određene u Prilogu:

 

 

(a)

u stupcu (2):

9503 90 51

9503 00 85

(b)

u stupcu (3):

9503, 9503 90 i 9503 90 51

9503 00 i 9503 00 85

 

(EZ) br. 617/96 (SL L 88, 5.4.1996., str. 1.):

 

 

81.

u tablici određenoj u Prilogu:

 

 

(a)

u stupcu (2):

9503 50 00

9503 00 55

(b)

u stupcu (3):

9503 i 9503 50 00

9503 00 i 9503 00 55

 

(EZ) br. 618/96 (SL L 88, 5.4.1996., str. 3.):

 

 

82.

(a)

u točki 1. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

4902 90 30

4902 90 00

ii.

u stupcu (3):

4902, 4902 90 i 4902 90 30

4902 i 4902 90 00

83.

(b)

u točki 3. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

9503 50 00

9503 00 55

ii.

u stupcu (3):

9503 i 9503 50 00

9503 00 i 9503 00 55

 

(EZ) br. 691/96 (SL L 97, 18.4.1996., str. 13.):

 

 

84.

(a)

u točki 1. tablice određene u Prilogu, u stupcu (1):

… u Prilogu II. Uredbi Komisije (EEZ) br. 4154/87 (SL L 392 od 31.12.1987., str. 19.).

… u Prilogu II. Uredbi Komisije (EZ) br. 900/2008 (SL L 248, 17.9.2008., str. 8.).

85.

(b)

u točki 2. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

3824 90 99

3824 90 97

ii.

u stupcu (3):

3824 90 99

3824 90 97

 

(EZ) br. 1307/96 (SL L 167, 6.7.1996., str. 17.):

 

 

86.

u tablici određenoj u Prilogu:

 

 

(a)

u stupcu (2):

8543 89 95

8543 70 90

(b)

u stupcu (3):

8543 89 i 8543 89 95

8543 70 i 8543 70 90

 

(EZ) br. 1308/96 (SL L 167, 6.7.1996., str. 19.):

 

 

87.

u točki 2. tablice određene u Prilogu, u stupcu (3):

…, napomenom 13. uz odjeljak XI., …

…, napomenom 14. uz odjeljak XI., …

 

(EZ) br. 1510/96 (SL L 189, 30.7.1996., str. 89.):

 

 

88.

u točki 1. tablice određene u Prilogu:

 

 

(a)

u stupcu (2):

1704 10 99

9503 90 32

1704 10 90

9503 00 95

(b)

u stupcu (3):

9503,

9503 90,

9503 90 32,

1704, 1704 10

i

1704 10 99

9503 00,

9503 00 95,

1704, 1704 10

i

1704 10 90

 

(EZ) br. 2338/96 (SL L 318, 7.12.1996., str. 3.):

 

 

89.

(a)

u točki 4. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

9503 49 30

9503 00 49

ii.

u stupcu (3):

9503, 9503 49 i 9503 49 30

9503 00 i 9503 00 49

90.

(b)

u točki 5. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

9503 70 00

9503 00 70

ii.

u stupcu (3):

9503 i 9503 70 00

9503 00 i 9503 00 70

 

(EZ) br. 92/97 (SL L 19, 22.1.1997., str. 1.):

 

 

91.

(a)

u točki 3. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

6302 99 00

6302 99 90

ii.

u stupcu (3):

6302 i 6302 99 00

6302, 6302 99 i 6302 99 90

92.

(b)

u točki 4. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

6302 99 00

6302 99 90

ii.

u stupcu (3):

6302 i 6302 99 00

6302, 6302 99 i 6302 99 90

93.

(c)

u točki 5. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

6302 99 00

6302 99 90

ii.

u stupcu (3):

6302 i 6302 99 00

6302, 6302 99 i 6302 99 90

 

(EZ) br. 1054/97 (SL L 154, 12.6.1997., str. 14.):

 

 

94.

(a)

u točki 5. tablice određene u Prilogu, u stupcu 3.:

 

 

 

… napomena 13. uz odjeljak XI., …, 6104 62, 6104 62 00 …

… napomena 14. uz odjeljak XI., …, 6104 62 00 …

95.

(b)

u točki 6. tablice određene u Prilogu, u stupcu 3.:

 

 

 

… napomena 13. uz odjeljak XI., …, 6104 62, 6104 62 00 …

… napomena 14. uz odjeljak XI., …, 6104 62 00 …

96.

(c)

u točki 7. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

6302 99 00

6302 99 90

ii.

u stupcu (3):

6302 i 6302 99 00

6302, 6302 99 i 6302 99 90

 

(EZ) br. 1509/97 (SL L 204, 31.7.1997., str. 8.):

 

 

97.

u točki 1. tablice određene u Prilogu:

 

 

(a)

u stupcu (2):

4411 19 90

4411 92 90

(b)

u stupcu (3):

4411 19 i 4411 19 90

4411 92 i 4411 92 90

 

(EZ) br. 2184/97 (SL L 299, 4.11.1997., str. 6.):

 

 

98.

(a)

u točki 1. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

7321 13 00

7321 19 00

ii.

u stupcu (3):

7321 13 00

7321 19 00

99.

(b)

u točki 2. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

8517 19 10

8517 69 10

ii.

u stupcu (3):

8517 19 i 8517 19 10

8517 69 i 8517 69 10

100.

(c)

u točki 4. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

8517 50 90

8517 62 00

ii.

u stupcu (3):

8517, 8517 50 i 8517 50 90

8517 i 8517 62 00

101.

(d)

u točki 5. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

8528 30 05

8528 69 10

ii.

u stupcu (3):

8528 30 i 8528 30 05

8528 69 i 8528 69 10

102.

(e)

u točki 6. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

9503 41 00

9503 00 41

ii.

u stupcu (3):

9503 i 9503 41 00

9503 00 i 9503 00 41

103.

(f)

u točki 7. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

9503 49 30

9503 00 49

ii.

u stupcu (3):

9503, 9503 49 i 9503 49 30

9503 00 i 9503 00 49

104.

(g)

u točki 8. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

9503 70 00

9503 00 70

ii.

u stupcu (3):

9503 i 9503 70 00 … tarifni podbroj 9503 70

9503 00 i 9503 00 70 … tarifni broj 9503 00

105.

(h)

u točki 9. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

9503 90 32

9503 00 95

ii.

u stupcu (3):

9503, 9503 90 i 9503 90 32

9503 00 i 9503 00 95

 

(EZ) br. 496/98 (SL L 62, 3.3.1998., str. 19.):

 

 

106.

u tablici određenoj u Prilogu:

 

 

(a)

u stupcu (2):

2903 30 33

2903 39 11

(b)

u stupcu (3):

2903 30 i 2903 30 33

2903 39 i 2903 39 11

 

(EZ) br. 497/98 (SL L 62, 3.3.1998., str. 21.):

 

 

107.

u tablici određenoj u Prilogu:

 

 

(a)

u stupcu (2):

3808 10 90

3808 91 90

(b)

u stupcu (3):

3808 10 i 3808 10 90

3808 91 i 3808 91 90

 

(EZ) br. 955/98 (SL L 133, 7.5.1998., str. 12.):

 

 

108.

u točki 1. tablice određene u Prilogu:

 

 

(a)

u stupcu (2):

8518 30 80

8518 30 95

(b)

u stupcu (3):

8518 30 80

8518 30 95

 

(EZ) br. 981/98 (SL L 137, 9.5.1998., str. 9.):

 

 

109.

(a)

u točki 1. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

3926 90 91

3926 90 92

ii.

u stupcu (3):

3926 90 91

3926 90 92

110.

(b)

u točki 2. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

9503 90 32

9503 00 95

ii.

u stupcu (3):

9503, 9503 90 i 9503 90 32

9503 00 i 9503 00 95

 

(EZ) br. 1264/98 (SL L 175, 19.6.1998., str. 4.):

 

 

111.

(a)

u točki 6. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

3824 90 99

3824 90 97

ii.

u stupcu (3):

3824 90 99

3824 90 97

112.

(b)

u točki 7. tablice određenoj u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

3824 90 99

3824 90 97

ii.

u stupcu (3):

3824 90 99

3824 90 97

 

(EZ) br. 1718/98 (SL L 215, 1.8.1998., str. 56.):

 

 

113.

u tablici određenoj u Prilogu:

 

 

(a)

u stupcu (2):

8527 39 20

8527 99 00

(b)

u stupcu (3):

8527, 8527 39 i 8527 39 20

8527 i 8527 99 00

 

(EZ) br. 2518/98 (SL L 315, 25.11.1998., str. 3.):

 

 

114.

(a)

u točki 1. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

4205 00 00

4205 00 90

ii.

u stupcu (3):

oznaka 4205 00 00

oznake 4205 00 i 4205 00 90

115.

(b)

u točki 6. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

9503 90 32

9503 00 95

ii.

u stupcu (3):

9503, 9503 90 i 9503 90 32

9503 00 i 9503 00 95

(c).

u točki 7. tablice određene u Prilo

 

 

116.

i.

u stupcu (2):

9503 90 32

9503 00 95

ii.

u stupcu (3):

9503, 9503 90 i 9503 90 32

9503 00 i 9503 00 95

 

(EZ) br. 169/1999 (SL L 19, 26.1.1999., str. 6.):

 

 

117.

u točki 8. tablice određene u Prilogu:

 

 

(a)

u stupcu (2):

3824 90 99

3824 90 97

(b)

u stupcu (3):

3824 90 99

3824 90 97

 

(EZ) br. 516/1999 (SL L 61, 10.3.1999., str. 16.):

 

 

118.

u točki 5. tablice određene u Prilogu:

 

 

(a)

u stupcu (2):

6109 90 30

6109 90 20

(b)

u stupcu (3):

6109 90 30

6109 90 20

 

(EZ) br. 701/1999 (SL L 89, 1.4.1999., str. 23.):

 

 

119.

(a)

u točki 1. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

8517 90 82

8517 70 90

ii.

u stupcu (3):

8517 90 i 8517 90 82

8517 70 i 8517 70 90

120.

(b)

u točki 2. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

8517 90 82

8517 70 90

ii.

u stupcu (3):

8517 90 i 8517 90 82

8517 70 i 8517 70 90

121.

(c)

u točki 3. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

8517 90 82

8517 70 90

ii.

u stupcu (3):

8517 90 i 8517 90 82

8517 70 i 8517 70 90

122.

(d)

u točki 4. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

8528 12 94

8528 71 19

ii.

u stupcu (3):

8528 12 i 8528 12 94

8528 71 i 8528 71 19

123.

(e)

u točki 5. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

8528 12 94

8528 71 19

ii.

u stupcu (3):

8528 12 i 8528 12 94

8528 71 i 8528 71 19

 

(EZ) br. 964/1999 (SL L 119, 7.5.1999., str. 28.):

 

 

124.

(a)

u točki 1. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

8517 50 10

8517 62 00

ii.

u stupcu (3):

Razvrstavanje se utvrđuje u skladu s odredbama Općih pravila 1. i 6. o tumačenju kombinirane nomenklature i tekstom oznaka KN 8517, 8517 50 i 8517 50 10 (vidjeti također napomenu s objašnjenjem Harmoniziranog sustava za tarifni broj 8517, III.).

Razvrstavanje se utvrđuje u skladu s odredbama Općih pravila 1. i 6. o tumačenju kombinirane nomenklature i tekstom oznaka KN 8517 i 8517 62 00 (vidjeti također napomenu s objašnjenjem Harmoniziranog sustava za tarifni broj 85.17, dio II.).

125.

(b)

u točki 2. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

8517 50 10

8517 62 00

ii.

u stupcu (3):

Razvrstavanje se utvrđuje u skladu s odredbama Općih pravila 1. i 6. o tumačenju kombinirane nomenklature i tekstom oznaka KN 8517, 8517 50 i 8517 50 10 (vidjeti također napomenu s objašnjenjem Harmoniziranog sustava za tarifni broj 8517, III.).

Razvrstavanje se utvrđuje u skladu s odredbama Općih pravila 1. i 6. o tumačenju kombinirane nomenklature i tekstom oznaka KN 8517 i 8517 62 00 (vidjeti također napomenu s objašnjenjem Harmoniziranog sustava za tarifni broj 85.17, dio II.).

 

(EZ) br. 1218/1999 (SL L 148, 15.6.1999., str. 9.):

 

 

126.

u točki 1. tablice određene u Prilogu:

 

 

(a)

u stupcu (2):

3926 90 91

3926 90 92

(b)

u stupcu (3):

3926 90 91

3926 90 92

 

(EZ) br. 1488/1999 (SL L 172, 8.7.1999., str. 25.):

 

 

127.

(a)

u točki 1. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

8519 93 89

8519 81 25

ii.

u stupcu (3):

8519 93 i 8519 93 89.

Zbog svojeg oblika i dimenzija, naprava se ne smatra kazetofonom džepne veličine (napomena 1. tarifnog podbroja uz poglavlje 85.).

8519 81 i 8519 81 25.

Zbog svojeg oblika i dimenzija, naprava se ne smatra kazetofonom džepne veličine (dodatna napomena 2. uz poglavlje 85.).

128.

(b)

u točki 2. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

9503 90 37

9503 00 99

ii.

u stupcu (3):

9503, 9503 90 i 9503 90 37

9503 00 i 9503 00 99

 

(EZ) br. 184/2000 (SL L 22, 27.1.2000., str. 48.):

 

 

129.

u tablici određenoj u Prilogu:

 

 

(a)

u stupcu (2):

9503 90 32

9503 00 95

(b)

u stupcu (3):

9503, 9503 90 i 9503 90 32

9503 00 i 9503 00 95

 

(EZ) br. 442/2000 (SL L 54, 26.2.2000., str. 33.):

 

 

130.

(a)

u točki 1. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

4016 99 82

4016 99 91

ii.

u stupcu (3):

4016 99 82

4016 99 91

131.

(b)

u točki 3. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

9503 90 32

9503 00 95

ii.

u stupcu (3):

… napomena 2.(v) uz poglavlje 39. … 9503, 9503 90 i 9503 90 32

… napomena 2.(y) uz poglavlje 39. … 9503 00 i 9503 00 95

132.

(c)

u točki 4. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

9503 90 37

9503 00 99

ii.

u stupcu (3):

9503, 9503 90 i 9503 90 37

9503 00 i 9503 00 99

 

(EZ) br. 710/2000 (SL L 84, 5.4.2000., str. 8.):

 

 

133.

u točki 4. tablice određene u Prilogu:

 

 

(a)

u stupcu (2):

2005 90 80

2005 99 90

(b)

u stupcu (3):

2005 90 i 2005 90 80

2005 99 i 2005 99 90

 

(EZ) br. 738/2000 (SL L 87, 8.4.2000., str. 10.):

 

 

134.

(a)

u točki 1. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

3917 31 90

3917 31 00

ii.

u stupcu (3):

3917, 3917 31 i 3917 31 90

3917 i 3917 31 00

135.

(b)

u točki 2. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

3926 90 99

3926 90 97

ii.

u stupcu (3):

3926 90 99

3926 90 97

136.

(c)

u točki 5. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

8428 90 98

8428 90 95

ii.

u stupcu (3):

8428 90 98

8428 90 95

137.

(d)

u točki 6. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

8428 90 98

8428 90 95

ii.

u stupcu (3):

8428 90 98

8428 90 95

 

(EZ) br. 961/2000 (SL L 109, 6.5.2000., str. 16.):

 

 

138.

(a)

u točki 1. tablice određene u Prilogu, u stupcu (3):

… napomena 1.(g) uz tarifni podbroj …

… napomena 1.(f) uz tarifni podbroj …

139.

(b)

u točki 2. tablice određene u Prilogu, u stupcu (3):

… napomena 1.(g) uz tarifni podbroj …

… napomena 1.(f) uz tarifni podbroj …

140.

(c)

u točki 3. tablice određene u Prilogu, u stupcu (3):

… napomena 1.(g) uz tarifni podbroj …

… napomena 1.(f) uz tarifni podbroj …

141.

(d)

u točki 4. tablice određene u Prilogu, u stupcu (3):

… napomena 1.(g) uz tarifni podbroj …

… napomena 1.(f) uz tarifni podbroj …

142.

(e)

u točki 5. tablice određene u Prilogu, u stupcu (3):

… napomena 1.(g) uz tarifni podbroj …

… napomena 1.(f) uz tarifni podbroj …

 

(EZ) br. 1508/2000 (SL L 174, 13.7.2000., str. 3.):

 

 

143.

(a)

u točki 1. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

9503 70 00

9503 00 70

ii.

u stupcu (3):

9503 i 9503 70 00

9503 00 i 9503 00 70

144.

(b)

u točki 3. tablice određene u Prilogu, u stupcu (3):

… napomene 5. B i 5. E …

… napomene 5.(C) i 5.(E) …

 

(EZ) br. 2855/2000 (SL L 332, 28.12.2000., str. 41.):

 

 

145.

(a)

u točki 1. tablice određene u Prilogu, u stupcu (2):

3926 90 99,

6115 92 00,

6109 90 30 …,

3926 90 97,

6115 95 00,

6109 90 20

146.

(b)

u točki 5.(a) tablice određene u Prilogu, u stupcu (3):

napomena 13. uz odjeljak XI., …

…, napomena 14. uz odjeljak XI., …

147.

(c)

u točki 5.(b) tablice određene u Prilogu, u stupcu (3):

…, napomena 13. uz odjeljak XI., …

…, napomena 14. uz odjeljak XI., …

148.

(d)

u točki 5.(c) tablice određene u Prilogu, u stupcu (3):

…, napomena 13. uz odjeljak XI., …

…, napomena 14. uz odjeljak XI., …

 

(EZ) br. 305/2001 (SL L 44, 15.2.2001., str. 22.):

 

 

149.

(a)

u točki 3. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

8527 90 98

8517 69 90

ii.

u stupcu (3):

8527, 8527 90 i 8527 90 98

8517, 8517 69 i 8517 69 90

150.

(b)

u točki 4. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

8521 10 30

8529 90 72

8521 10 20

8529 90 65

ii.

u stupcu (3):

8521 10 30

8529 90 72

8521 10 20

8529 90 65

 

(EZ) br. 347/2001 (SL L 52, 22.2.2001., str. 8.):

 

 

151.

(a)

u točki 1.(b) tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

9503 90 32

9503 00 95

ii.

u stupcu (3):

9503, 9503 90 i 9503 90 32

9503 00 i 9503 00 95

152.

(b)

u točki 1.(c) tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

9503 90 37

9503 00 99

ii.

u stupcu (3):

9503, 9503 90 i 9503 90 37

9503 00 i 9503 00 99

 

(EZ) br. 646/2001 (SL L 91, 31.3.2001., str. 42.):

 

 

153.

u tablici određenoj u Prilogu:

 

 

(a)

u stupcu (2):

8525 20 99

8517 62 00

(b)

u stupcu (3):

8525, 8525 20 i 8525 20 99

8517 i 8517 62 00

 

(EZ) br. 1004/2001 (SL L 140, 24.5.2001., str. 8.):

 

 

154.

u prvoj točki tablice određene u Prilogu:

 

 

(a)

u stupcu (2):

8525 30 90

8525 80 19

(b)

u stupcu (3):

8525 30 i 8525 30 90

8525 80 i 8525 80 19

 

(EZ) br. 1201/2001 (SL L 163, 20.6.2001., str. 8.):

 

 

155.

(a)

u prvoj točki tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

3808 20 80

3808 92 90

ii.

u stupcu (3):

3808 20 i 3808 20 80

3808 92 i 3808 92 90

156.

(b)

u drugoj točki tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

3926 90 91

3926 90 92

ii.

u stupcu (3):

3926 90 91

3926 90 92

 

(EZ) br. 1400/2001 (SL L 189, 11.7.2001.,. str. 5.):

 

 

157.

u prvoj točki tablice određene u Prilogu:

 

 

(a)

u stupcu (2):

8479 89 98

8479 89 97

(b)

u stupcu (3):

8479 89 98

8479 89 97

 

(EZ) br. 1694/2001 (SL L 229, 25.8.2001., str. 3.):

 

 

158.

u točki 2. tablice određene u Prilogu:

 

 

(a)

u stupcu (2):

3824 90 99

3824 90 97

(b)

u stupcu (3):

3824 90 99

3824 90 97

 

(EZ) br. 2147/2001 (SL L 288, 1.11.2001., str. 23.):

 

 

159.

u tablici određenoj u Prilogu:

 

 

(a)

u stupcu (2):

3808 10 10

3808 91 10

(b)

u stupcu (3):

3808 10 i 3808 10 10

3808 91 i 3808 91 10

 

(EZ) br. 2180/2001 (SL L 293, 10.11.2001., str. 5.):

 

 

160.

(a)

u prvoj točki tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

9503 90 37

9503 00 99

ii.

u stupcu (3):

9503, 9503 90 i 9503 90 37

9503 00 i 9503 00 99

161.

(b)

u drugoj točki tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

9503 90 37

9503 00 99

ii.

u stupcu (3):

9503, 9503 90 i 9503 90 37

9503 00 i 9503 00 99

 

(EZ) br. 471/2002 (SL L 75, 16.3.2002., str. 13.):

 

 

162.

u točki 2. tablice određene u Prilogu:

 

 

(a)

u stupcu (2):

3926 90 99

3926 90 97

(b)

u stupcu (3):

3926 90 99

3926 90 97

 

(EZ) br. 687/2002 (SL L 106, 23.4.2002., str. 3.):

 

 

163.

(a)

u točki 1. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

3926 90 99

3926 90 97

ii.

u stupcu (3):

3926 90 99

3926 90 97

164.

(b)

u točki 2. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

8526 91 90

8526 91 20

ii.

u stupcu (3):

8526 91 90

8526 91 20

165.

(c)

u točki 3. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

9501 00 90

9503 00 10

ii.

u stupcu (3):

9501 i 9501 00 90

9503 00 i 9503 00 10

166.

(d)

u točki 4. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

9503 20 10

9503 00 30

ii.

u stupcu (3):

9503, 9503 20 i 9503 20 10

9503 00 i 9503 00 30

 

(EZ) br. 2014/2002 (SL L 311, 14.11.2002., str. 11.):

 

 

167.

u tablici određenoj u Prilogu:

 

 

(a)

u stupcu (2):

3926 90 99

3926 90 97

(b)

u stupcu (3):

3926 90 99

3926 90 97

 

(EZ) br. 2049/2002 (SL L 316, 20.11.2002., str. 15.):

 

 

168.

u tablici određenoj u Prilogu, u stupcu (3):

…, napomena 13. uz odjeljak XI., …

…, napomena 14. uz odjeljak XI., …

 

(EZ) br. 55/2003 (SL L 8, 14.1.2003., str. 3.):

 

 

169.

u točki 5. tablice određene u Prilogu:

 

 

(a)

u stupcu (2):

3504 00 00

3504 00 90

(b)

u stupcu (3):

3504 i 3504 00 00

3504 00 i 3504 00 90

 

(EZ) br. 627/2003 (SL L 90, 8.4.2003., str. 34.):

 

 

170.

u točki 1. tablice određene u Prilogu:

 

 

(a)

u stupcu (2):

2005 90 80

2005 99 90

(b)

u stupcu (3):

2005 90 i 2005 90 80

2005 99 i 2005 99 90

 

(EZ) br. 1386/2003 (SL L 196, 2.8.2003., str. 19.):

 

 

171.

(a)

u točki 2. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

8543 89 95

8543 70 90

ii.

u stupcu (3):

8543 89 i 8543 89 95

8543 70 i 8543 70 90

172.

(b)

u točki 6. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

9503 70 00

9503 00 70

ii.

u stupcu (3):

9503 i 9503 70 00

9503 00 i 9503 00 70

 

(EZ) br. 231/2004 (SL L 39, 11.2.2004., str. 15.):

 

 

173.

u tablici određenoj u Prilogu, u stupcu (3):

… dodatne napomene 1.(d) i 1.(e) …

… dodatne napomene 2.(d) i 2.(e) …

… dodatna napomena 1.(d) …

… dodatna napomena 2.(d) …

… dodatna napomena 1.(e) …

… dodatna napomena 2.(e) …

 

(EZ) br. 614/2004 (SL L 98, 2.4.2004., str. 4.):

 

 

174.

(a)

u točki 2. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

8471 80 00

8517 62 00

ii.

u stupcu (3):

8471 i 8471 80 00

8517 i 8517 62 00

175.

(b)

u točki 3. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

8525 20 99

8517 62 00

ii.

u stupcu (3):

8525, 8525 20 i 8525 20 99

8517 i 8517 62 00

176.

(c)

u točki 4. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

8525 20 99

8517 62 00

ii.

u stupcu (3):

8525, 8525 20 i 8525 20 99

8517 i 8517 62 00

177.

(d)

u točki 5. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

8525 20 99

8517 62 00

ii.

u stupcu (3):

8525, 8525 20 i 8525 20 99

8517 i 8517 62 00

178.

(e)

u točki 6. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

8525 20 99

8517 62 00

ii.

u stupcu (3):

8525, 8525 20 i 8525 20 99

8517 i 8517 62 00

179.

(f)

u točki 7. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

8471 80 00

8525 20 99

8517 62 00

ii.

u stupcu (3):

… odgovarajućih oznaka

… oznaka KN 8517 i 8517 62 00

 

(EZ) br. 728/2004 (SL L 113, 20.4.2004., str. 3.):

 

 

180.

u tablici određenoj u Prilogu, u stupcu (3):

…, napomena 13. uz odjeljak XI., …

…, napomena 14. uz odjeljak XI., …

 

(EZ) br. 1849/2004 (SL L 323, 26.10.2004., str. 3.):

 

 

181.

u tablici određenoj u Prilogu:

 

 

(a)

u stupcu (2):

8528 30 05

8528 69 10

(b)

u stupcu (3):

8528 30 i 8528 30 05

8528 69 i 8528 69 10

 

(EZ) br. 1989/2004 (SL L 344, 20.11.2004., str. 5.):

 

 

182.

u točki 1. tablice određene u Prilogu, u stupcu (3):

1602 20 11

1602 20 10

 

(EZ) br. 2147/2004 (SL L 370, 17.12.2004., str. 19.):

 

 

183.

u točki 3. tablice određene u Prilogu:

 

 

(a)

u stupcu (2):

8529 90 81

8529 90 92

(b)

u stupcu (3):

8529 90 81

8529 90 92

 

(EZ) br. 129/2005 (SL L 25, 28.1.2005., str. 37.):

 

 

184.

(a)

u točki 3. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

9031 80 39

9031 80 38

ii.

u stupcu (3):

9031 80 39

9031 80 38

185.

(b)

u točki 4. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

9031 80 39

9031 80 38

ii.

u stupcu (3):

9031 80 39

9031 80 38

 

(EZ) br. 223/2005 (SL L 39, 11.2.2005., str. 18.):

 

 

186.

u tablici određenoj u Prilogu, u stupcu (3):

… dodatna napomena 3. …

… dodatna napomena 2. …

 

(EZ) br. 634/2005 (SL L 106, 27.4.2005., str. 7.):

 

 

187.

(a)

u točki 1. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

8518 40 99

8518 40 89

ii.

u stupcu (3):

8518 40 99

8518 40 89

188.

(b)

u točki 2. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

8527 39 80

8527 99 00

ii.

u stupcu (3):

8527, 8527 39 i 8527 39 80

8527 i 8527 99 00

189.

(c)

u točki 3. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

8527 39 80

8527 99 00

ii.

u stupcu (3):

8527, 8527 39 i 8527 39 80

8527 i 8527 99 00

190.

(d)

u točki 5. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

9032 89 90

9032 89 00

ii.

u stupcu (3):

… 9032, 9032 89. i 9032 89 90.

Napomena 5.(B) …

… 9032 i 9032 89 00.

Napomena 5.(C) …

 

(EZ) br. 1199/2005 (SL L 195, 27.7.2005., str. 3.):

 

 

191.

(a)

u točki 1. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

4411 19 90

4411 92 90

ii.

u stupcu (3):

4411 19 i 4411 19 90

4411 92 i 4411 92 90

192.

(b)

u točki 2. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

4412 29 80

4412 99 70

ii.

u stupcu (3):

4412 29 i 4412 29 80

4412 99 i 4412 99 70

193.

(c)

u točki 3. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

4418 30 91

4418 72 00

ii.

u stupcu (3):

4418, 4418 30 i 4418 30 91

4418 i 4418 72 00

 

(EZ) br. 1655/2005 (SL L 266, 11.10.2005., str. 50.):

 

 

194.

(a)

u točki 2. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

8418 10 91

8418 10 20

ii.

u stupcu (3):

8418 10 91

8418 10 20

195.

(b)

u točki 3. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

8525 30 90

8525 80 19

ii.

u stupcu (3):

8525 30 i 8525 30 90

9503

8525 80 i 8525 80 19

9503 00

196.

(c)

u točki 4. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

9503 60 90

9503 00 69

ii.

u stupcu (3):

9503, 9503 60 i 9503 60 90

9503 00 i 9503 00 69

 

(EZ) br. 1967/2005 (SL L 316, 2.12.2005., str. 7.):

 

 

197.

u točki 2. tablice određene u Prilogu:

 

 

(a)

u stupcu (2):

3917 31 90

3917 31 00

(b)

u stupcu (3):

3917, 3917 31 i 3917 31 90

3917 i 3917 31 00

 

(EZ) br. 400/2006 (SL L 70, 9.3.2006., str. 9.):

 

 

198.

u točki 1. tablice određene u Prilogu:

 

 

(a)

u stupcu (2):

8520 90 00

8519 81 95

(b)

u stupcu (3):

8520 i 8520 90 00

8519, 8519 81 i 8519 81 95

 

(EZ) br. 888/2006 (SL L 165, 17.6.2006., str. 6.):

 

 

199.

u tablici određenoj u Prilogu:

 

 

(a)

u stupcu (2):

8543 89 97

8543 70 90

(b)

u stupcu (3):

8543 89 i 8543 89 97.

… (vidjeti napomenu 5.(A)(a)(2) uz poglavlje 84.), … (vidjeti napomenu 5.(B)(b) uz poglavlje 84.)

8543 70 i 8543 70 90.

… (vidjeti napomenu 5.(A)(2) uz poglavlje 84.), … (vidjeti napomenu 5.(C)(2) uz poglavlje 84.)

 

(EZ) br. 957/2006 (SL L 175, 29.6.2006., str. 45.):

 

 

200.

u točki 3. tablice određene u Prilogu:

 

 

(a)

u stupcu (2):

8529 90 81

8529 90 92

(b)

u stupcu (3):

8529 90 81

8529 90 92

 

(EZ) br. 1056/2006 (SL L 192, 13.7.2006., str. 6.):

 

 

201.

(a)

u točki 2. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

8523 90 90

8523 51 10

ii.

u stupcu (3):

8523 90 i 8523 90 90

8523 51 i 8523 51 10

202.

(b)

u točki 3. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

8523 90 90

8523 51 10

ii.

u stupcu (3):

8523 90 i 8523 90 90

8523 51 i 8523 51 10

203.

(c)

u točki 4. tablice određene u Prilogu:

 

 

i.

u stupcu (2):

9503 60 90

9503 00 69

ii.

u stupcu (3):

9503, 9503 60 i 9503 60 90

9503 00 i 9503 00 69

 

(EZ) br. 1125/2006 (SL L 200, 22.7.2006., str. 3.):

 

 

204

u točki 2. tablice određene u Prilogu:

 

 

(a)

u stupcu (2):

0511 99 90

0511 99 85

(b)

u stupcu (3):

0511 99 90

0511 99 85

 

(EZ) br. 1578/2006 (SL L 291, 21.10.2006., str. 3.):

 

 

205.

u točki 1. tablice određene u Prilogu:

 

 

(a)

u stupcu (2):

8529 90 40

8517 70 90

(b)

u stupcu (3):

8529, 8529 90 i 8529 90 40

… 8529 90 40

… 8525 …

8517, 8517 70 i 8517 70 90

… 8517 70 90

… 8517 …

 

(EZ) br. 1439/2007 (SL L 322, 7.12.2007., str. 8.):

 

 

206.

u tablici određenoj u Prilogu:

 

 

(a)

u stupcu (2):

3824 90 98

3824 90 97

(b)

u stupcu(3):

3824 90 98

3824 90 97

PRILOG II.

(iz članka 2.)

U sljedećoj tablici, točke sadržane u uredbama navedenima u stupcu 2. se brišu.

Br.

Točka

(1)

(2)

1.

točka 4. članka 1. Uredbe Komisije (EEZ) br. 1220/84 (SL L 117, 3.5.1984., str. 20.)

2.

točka (a) članka 1.Uredbe Komisije (EEZ) br. 210/85 (SL L 24, 29.1.1985., str. 11.)

3.

točka (b) članka 1. Uredbe Komisije (EEZ) br. 210/85 (SL L 24, 29.1.1985., str. 11.)

4.

točka 2. članka 1.Uredbe Komisije (EEZ) br. 2858/86 (SL L 265, 17.9.1986., str. 5.)

5.

točka 3. članka 1. Uredbe Komisije (EEZ) br. 2858/86 (SL L 265, 17.9.1986., str. 5.)

6.

točka 4. članka 1. Uredbe Komisije (EEZ) br. 2858/86 (SL L 265, 17.9.1986., str. 5.)

7.

točka 2. tablice određene u Prilogu Uredbi Komisije (EEZ) br. 2275/88 (SL L 200, 26.7.1988., str. 10.)

8.

točka 5. tablice određene u Prilogu Uredbi Komisije (EEZ) br. 2275/88 (SL L 200, 26.7.1988., str. 10.)

9.

točka 10. tablice određene u Prilogu Uredbi Komisije (EEZ) br. 2275/88 (SL L 200, 26.7.1988., str. 10.)

10.

točka 11. tablice određene u Prilogu Uredbi Komisije (EEZ) br. 2275/88 (SL L 200, 26.7.1988., str. 10.)

11.

točka 3. tablice određene u Prilogu Uredbi Komisije (EEZ) br. 3564/88 (SL L 311, 17.11.1988., str. 23.)

12.

točka 1. tablice određene u Prilogu Uredbi Komisije (EEZ) br. 3974/88 (SL L 351, 21.12.1988., str. 21.)

13.

točka 3. tablice određene u Prilogu Uredbi Komisije (EEZ) br. 3974/88 (SL L 351, 21.12.1988., str. 21.)

14.

točka 1. tablice određene u Prilogu Uredbi Komisije (EEZ) br. 48/90 (SL L 8, 11.1.1990., str. 16.)

15.

točka 3. tablice određene u Prilogu Uredbi Komisije (EEZ) br. 1964/90 (SL L 178, 11.7.1990., str. 5.)

16.

točka 4. tablice određene u Prilogu Uredbi Komisije (EEZ) br. 1964/90 (SL L 178, 11.7.1990., str. 5.)

17.

točka 2. tablice određene u Prilogu Uredbi Komisije (EEZ) br. 1288/91 (SL L 122, 17.5.1991., str. 11.)

18.

točka 5. tablice određene u Prilogu Uredbi Komisije (EEZ) br. 1288/91 (SL L 122, 17.5.1991., str. 11.)

19.

točka 1. tablice određene u Prilogu Uredbi Komisije (EEZ) br. 396/92 (SL L 44, 20.2.1992., str. 9.)

20.

točka 2. tablice određene u Prilogu Uredbi Komisije (EEZ) br. 396/92 (SL L 44, 20.2.1992., str. 9.)

21.

točka 5. tablice određene u Prilogu Uredbi Komisije (EEZ) br. 1533/92 (SL L 162, 16.6.1992., str. 5.)

22.

točka 4. tablice određene u Prilogu Uredbi Komisije (EEZ) br. 2087/92 (SL L 208, 24.7.1992., str. 24.)

23.

točka 2. tablice određene u Prilogu Uredbi Komisije (EZ) br. 754/94 (SL L 89, 6.4.1994., str. 2.)

24.

točka 7. tablice određene u Prilogu Uredbi Komisije (EZ) br. 754/94 (SL L 89, 6.4.1994., str. 2.)

25.

točka 3. tablice određene u Prilogu Uredbi Komisije (EZ) br. 883/94 (SL L 103, 22.4.1994., str. 7.)

26.

točka 1. tablice određene u Prilogu Uredbi Komisije (EZ) br. 884/94 (SL L 103, 22.4.1994., str. 10).

27.

točka 4. tablice određene u Prilogu Uredbi Komisije (EZ) br. 1638/94 (SL L 172, 7.7.1994., str. 5.)

28.

točka 5. tablice određene u Prilogu Uredbi Komisije (EZ) br. 1638/94 (SL L 172, 7.7.1994., str. 5.)

29.

točka 7. tablice određene u Prilogu Uredbi Komisije (EZ) br. 1638/94 (SL L 172, 7.7.1994., str. 5.)

30.

točka 8. tablice određene u Prilogu Uredbi Komisije (EZ) br. 1638/94 (SL L 172, 7.7.1994., str. 5.)

31.

točka 3. tablice određene u Prilogu Uredbi Komisije (EZ) br. 2696/95 (SL L 280, 23.11.1995., str. 17.)

32.

točka 2. tablice određene u Prilogu Uredbi Komisije (EZ) br. 2802/95 (SL L 291, 6.12.1995., str. 5.)

33.

točka 1. tablice određene u Prilogu Uredbi Komisije (EZ) br. 215/96 (SL L 28, 6.2.1996., str. 9.)

34.

točka 2. tablice određene u Prilogu Uredbi Komisije (EZ) br. 215/96 (SL L 28, 6.2.1996., str. 9.)

35.

točka 3. tablice određene u Prilogu Uredbi Komisije (EZ) br. 691/96 (SL L 97, 18.4.1996., str. 13.)

36.

točka 5. tablice određene u Prilogu Uredbi Komisije (EZ) br. 902/96 (SL L 122, 22.5.1996., str. 1.)

37.

točka 3. tablice određene u Prilogu Uredbi Komisije (EZ) br. 2184/97 (SL L 299, 4.11.1997., str. 6.)

38.

točka 5. tablice određene u Prilogu Uredbi Komisije (EZ) br. 2518/98 (SL L 315, 25.11.1998., str. 3.)

39.

točka 1. tablice određene u Prilogu Uredbi Komisije (EZ) br. 799/1999 (SL L 102, 17.4.1999., str. 8.)

40.

točka 1. tablice određene u Prilogu Uredbi Komisije (EZ) br. 1703/2000 (SL L 195, 1.8.2000., str. 22.)

41.

točka 2. tablice određene u Prilogu Uredbi Komisije (EZ) br. 1004/2001 (SL L 140, 24.5.2001., str. 8.)

42.

točka 1. tablice određene u Prilogu Uredbi Komisije (EZ) br. 384/2004 (SL L 64, 2.3.2004., str. 21.)

43.

točka 2. tablice određene u Prilogu Uredbi Komisije (EZ) br. 384/2004 (SL L 64, 2.3.2004., str. 21.)

44.

točka 1. tablice određene u Prilogu Uredbi Komisije (EZ) br. 614/2004 (SL L 98, 2.4.2004., str. 4.)

45.

točka 4. tablice određene u Prilogu Uredbi Komisije (EZ) br. 2147/2004 (SL L 370, 17.12.2004., str. 19.)

46.

točka 4. tablice određene u Prilogu Uredbi Komisije (EZ) br. 634/2005 (SL L 106, 27.4.2005., str. 7.)

47.

točka 4. tablice određene u Prilogu Uredbi Komisije (EZ) br. 400/2006 (SL L 70, 9.3.2006., str. 9.)

PRILOG III.

(iz članka 3.)

Br.

Uredba Komisije

(1)

(2)

1.

(EEZ) br. 847/71 (SL L 92, 24.4.1971., str. 26.)

2.

(EEZ) br. 1592/71 (SL L 166, 24.7.1971., str. 39.)

3.

(EEZ) br. 484/79 (SL L 64, 14.3.1979., str. 47.)

4.

(EEZ) br. 936/79 (SL L 117, 12.5.1979., str. 19.)

5.

(EEZ) br. 551/81 (SL L 56, 3.3.1981., str. 20.)

6.

(EEZ) br. 3131/81 (SL L 312, 31.10.1981., str. 55.)

7.

(EEZ) br. 3556/81 (SL L 356, 11.12.1981., str. 25.)

8.

(EEZ) br. 3557/81 (SL L 356, 11.12.1981., str. 26.)

9.

(EEZ) br. 199/82 (SL L 21, 29.1.1982., str. 19.)

10.

(EEZ) br. 200/82 (SL L 21, 29.1.1982., str. 20.)

11.

(EEZ) br. 1087/83 (SL L 118, 5.5.1983., str. 15.)

12.

(EEZ) br. 2882/83 (SL L 283, 15.10.1983., str. 13.)

13.

(EEZ) br. 288/84 (SL L 33, 4.2.1984., str. 1.)

14.

(EEZ) br. 1218/84 (SL L 117, 3.5.1984., str. 16.)

15.

(EEZ) br. 1936/84 (SL L 180, 7.7.1984., str. 12.)

16.

(EEZ) br. 3516/84 (SL L 328, 15.12.1984., str. 8.)

17.

(EEZ) br. 3517/84 (SL L 328, 15.12.1984., str. 9.)

18.

(EEZ) br. 211/85 (SL L 24, 29.1.1985., str. 13.)

19.

(EEZ) br. 2585/86 (SL L 232, 19.8.1986., str. 5.)

20.

(EEZ) br. 2257/87 (SL L 208, 30.7.1987., str. 8.)

21.

(EEZ) br. 1585/89 (SL L 156, 8.6.1989., str. 18.)

22.

(EEZ) br. 3470/89 (SL L 337, 21.11.1989., str. 6.)

23.

(EEZ) br. 1340/92 (SL L 145, 27.5.1992., str. 13.)

24.

(EZ) br. 3057/94 (SL L 323, 16.12.1994., str. 12.)

25.

(EZ) br. 955/96 (SL L 130, 31.5.1996., str. 1.)

26.

(EZ) br. 517/1999 (SL L 61, 10.3.1999., str. 23.)

27.

(EZ) br. 754/2004 (SL L 118, 23.4.2004., str. 32.)

28.

(EZ) br. 2171/2005 (SL L 346, 29.12.2005., str. 7.)

29.

(EZ) br. 1345/2007 (SL L 300, 17.11.2007., str. 27.)
Top