Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 14 Svezak 002 Str. 253 - 254
EUR-Lex Acesso ao direito da União Europeia
Este documento é um excerto do sítio EUR-Lex
Utilize aspas para pesquisar uma "expressão exata". Acrescente um asterisco (*) a um termo de pesquisa para encontrar variantes (transp*, 32019R*). Use um ponto de interrogação (?) em vez de um caráter no seu termo de pesquisa para encontrar diferentes termos em que só esse caráter varia (ca?a permite encontrar casa, caça, cana, capa).
Necessita de mais opções de pesquisa? Utilize a
Pesquisa avançada
Está aqui
Documento 32009R1022
Commission Regulation (EC) No 1022/2009 of 29 October 2009 amending Regulations (EC) No 1738/2005, (EC) No 698/2006 and (EC) No 377/2008 as regards the International Standard Classification of Occupations (ISCO) (Text with EEA relevance)
Uredba Komisije (EZ) br. 1022/2009 od 29. listopada 2009. o izmjeni Uredbi (EZ) br. 1738/2005, (EZ) br. 698/2006 i (EZ) br. 377/2008 o Međunarodnoj standardnoj klasifikaciji zanimanja (ISCO) Tekst značajan za EGP
Uredba Komisije (EZ) br. 1022/2009 od 29. listopada 2009. o izmjeni Uredbi (EZ) br. 1738/2005, (EZ) br. 698/2006 i (EZ) br. 377/2008 o Međunarodnoj standardnoj klasifikaciji zanimanja (ISCO) Tekst značajan za EGP
SL L 283, 30.10.2009, p. 3—4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(HR)
Em vigor
Língua
HTML
PDF
Jornal Oficial
|
14/Sv. 002 |
HR |
Službeni list Europske unije |
253 |
32009R1022
|
L 283/3 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
29.10.2009. |
UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1022/2009
od 29. listopada 2009.
o izmjeni Uredbi (EZ) br. 1738/2005, (EZ) br. 698/2006 i (EZ) br. 377/2008 o Međunarodnoj standardnoj klasifikaciji zanimanja (ISCO)
(Tekst značajan za EGP)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 577/98 od 9. ožujka 1998. o provedbi ankete o radnoj snazi na uzorku u Zajednici (1), a posebno njezin članak 4. stavak 3.,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 530/1999 od 9. ožujka 1999. o strukturnoj statistici zarada i troškova rada (2), a posebno njezin članak 11.,
budući da:
|
(1) |
Uredba (EZ) br. 577/98 provedena je Uredbom Komisije (EZ) br. 377/2008 od 25. travnja 2008. o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 577/98 o provedbi ankete o radnoj snazi na uzorku u Zajednici u pogledu šifriranja koje od 2009. treba koristiti za prijenos podataka, korištenju poduzorka za prikupljanje podataka o strukturalnim varijablama i definiciji referentnih tromjesečja (3). Uredba (EZ) br. 530/1999 provedena je Uredbom Komisije (EZ) br. 1738/2005 od 21. listopada 2005. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1916/2000 u pogledu definicije i prijenosa podataka o strukturi zarada (4) i Uredbe Komisije (EZ) br. 698/2006 od 5. svibnja 2006. o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 530/1999 o strukturnoj statistici zarada i troškova rada (5). |
|
(2) |
Prilozi tim provedbenim Uredbama odnose se na Međunarodnu standardnu klasifikaciju zanimanja „ISCO-88” odnosno na europsku verziju ove klasifikacije, dalje u tekstu „ISCO-88 (COM)”. |
|
(3) |
Međunarodna organizacija rada (MOR) revidirala je verziju Međunarodne standardne klasifikacije zanimanja, u nastavku (ISCO-88), s ciljem da učini dostupnom učinkovitiju klasifikacija, koju će koristiti sve države u sljedećem ciklusu popisa stanovništva kao i u nacionalnim službama za zapošljavanje te drugim primjenama koje su usredotočene na klijente. Kako bi se osigurala usporedivost podataka o zanimanjima u državama članicama te ostatku svijeta, potrebno je koristiti revidiranu klasifikaciju (ISCO-08) kod glavnih istraživanja Europskog statističkog sustava pomoću kojih se prikupljaju podaci o zanimanjima prije sljedećeg popisa stanovništva koji će se održati 2011. |
|
(4) |
Uspostavom revidirane Standardne klasifikacije zanimanja posebno je potrebno izmijeniti upućivanja na ISCO-88 i europsku verziju ove klasifikacije ISCO-88 (COM). Uredbe (EZ) br. 1738/2005, (EZ) br. 698/2006 i (EZ) br. 377/2008 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(5) |
Smatra se poželjnim, koliko je to moguće, da prva referentna godina za prijenos podataka prema ISCO-08 bude ista za sva predmetna statistička područja, u skladu sa sljedećim ciklusom popisa stanovništva, čija će referentna godina biti 2011. Stoga se preporuča korištenje 2011. kao prve referentne godina za prijenos podataka o zanimanjima prema ISCO-08, izuzev istraživanja o strukturi zarada, koje se provodi svake četiri godine, koje bi se trebalo primijeniti 2010. |
|
(6) |
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za europski statistički sustav, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
U Uredbi (EZ) br. 1738/2005 izraz „ISCO-88 (COM)” zamjenjuje se izrazom „ISCO-08” u cijelom tekstu Priloga I., II. i III.
Članak 2.
U Uredbi (EZ) br. 698/2006 izraz „ISCO-88” zamjenjuje se izrazom „ISCO-08” u cijelom tekstu Priloga.
Članak 3.
U Uredbi (EZ) br. 377/2008 izraz „ISCO-88 (COM)” zamjenjuje se izrazom „ISCO-08” u cijelom tekstu Priloga.
Članak 4.
Stupanje na snagu
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Članci 1. i 2. primjenjuju se od 1. siječnja 2010. Članak 3. primjenjuje se od 1. siječnja 2011.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 29. listopada 2009.
Za Komisiju
Joaquín ALMUNIA
Član Komisije
(1) SL L 77, 14.3.1998., str. 3.
(2) SL L 63, 12.3.1999., str. 6.
(3) SL L 114, 26.4.2008., str. 57.
(4) SL L 279, 22.10.2005., str. 32.
(5) SL L 121, 6.5.2006., str. 30.