11/Sv. 82

HR

Službeni list Europske unije

153

L 258/1

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

(1)

Vijeće je Uredbom (EZ) br. 1174/2005 (2) uvelo konačnu antidampinšku pristojbu i konačno naplatilo privremenu pristojbu uvedenu na uvoz ručnih paletnih viličara i njihovih osnovnih dijelova podrijetlom iz Narodne Republike Kine. Pristojbe na snazi u rasponu su od 7,6 % do 39,9 % za četiri trgovačka društva s individualnim pristojbama. Pristojba koja se primjenjuje na sva ostala trgovačka društva iznosi 46,7 %. Uredba (EZ) br. 684/2008 (3) razjasnila je opseg antidampinških mjera uvedenih Uredbom br. 1174/2005.

(2)

Komisija je primila zahtjev za reviziju u vezi s novim izvoznikom Uredbe (EZ) br. 1174/2005, prema članku 11. stavku 4. osnovne Uredbe, od jednog proizvođača izvoznika ručnih paletnih viličara i njihovih osnovnih dijelova podrijetlom iz Narodne Republike Kine.

(3)

Zahtjev je uputio Crown Equipment (Suzhou) Company Limited (Crown Suzhou ili podnositelj zahtjeva).

(4)

Podnositelj zahtjeva je tvrdio da posluje prema uvjetima tržišnog gospodarstva i da nije izvozio dotični proizvod u Europsku zajednicu tijekom razdoblja ispitnog postupka na kojem su se temeljile antidampinške mjere, tj. u razdoblju od 1. travnja 2003. do 31. ožujka 2004. (razdoblje početnog ispitnog postupka) i da nije povezan ni sa jednim proizvođačem izvoznikom dotičnog proizvoda koji podliježe gore navedenim antidampinškim mjerama na snazi. Nadalje, tvrdio je da je ručne paletne viličare i njihove osnovne dijelove počeo izvoziti u Zajednicu nakon isteka razdoblja početnog ispitnog postupka.

(5)

Nakon što je, nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, utvrđeno da postoje dostatni dokazi za opravdanje pokretanja revizije u vezi s novim izvoznikom u skladu s člankom 11. stavkom 4. osnovne Uredbe i nakon što je dotičnoj industriji Zajednice pružena mogućnost komentiranja, Komisija je Uredbom (EZ) br. 52/2009 (4) pokrenula reviziju Uredbe (EZ) br. 1174/2005 u pogledu podnositelja zahtjeva (revizija).

(6)

Prema članku 2. Uredbe (EZ) br. 52/2009, antidampinška pristojba od 46,7 % uvedena Uredbom (EZ) br. 1174/2005 na uvoz ručnih paletnih viličara i njihovih osnovnih dijelova koje proizvodi podnositelj zahtjeva, stavljena je izvan snage. Istodobno, prema članku 14. stavku 5. osnovne Uredbe, carinskim tijelima naloženo je da poduzmu odgovarajuće mjere za evidentiranje takvog uvoza.

(7)

Dotični proizvod je isti kao proizvod određen Uredbom (EZ) 1174/2005 kako je izmijenjena Uredbom 684/2008, odnosno ručni paletni viličari i njihovi osnovni dijelovi, tj. šasija i hidraulika, podrijetlom iz Narodne Republike Kine, trenutačno obuhvaćen oznakama KN ex 8427 90 00 i ex 8431 20 00. Ručni paletni viličari definiraju se kao viličari s kotačima koji podupiru vilice za rukovanje paletama, izrađeni tako da ih operater na tlu ručno gura, vuče i njima upravlja na glatkoj, ravnoj i tvrdoj površini korištenjem zglobne ručice. Ručni paletni viličari izrađeni su samo za podizanje tereta, pomoću ručice, na visinu dostatnu za njegov prijevoz, i nemaju nikakve dodatne funkcije ili svrhe, kao na primjer i. za pomicanje i podizanje tereta kako bi se podigli na višu razinu ili kao pomoć pri skladištenju tereta (teleskopski viličari), ii. za slaganje jedne palete iznad druge (viličari za slaganje), iii. za podizanje tereta na radnu razinu (podizne platforme) ili iv. za podizanje i vaganje tereta (viličari za vaganje).

(8)

Komisija je o pokretanju revizije službeno obavijestila podnositelja zahtjeva, predstavnike industrije Zajednice i predstavnike zemlje izvoznice. Zainteresirane stranke dobile su priliku iznijeti svoje stavove u pisanom obliku i zatražiti raspravu u roku određenom u Uredbi (EZ) br. 52/2009.

(9)

Službe Komisije, također, su podnositelju zahtjeva poslale obrazac zahtjeva za primjenu tretmana tržišnog gospodarstva (MET) i upitnik, a odgovor su primile u roku koji je određen u tu svrhu.

(10)

Ispitni postupak u vezi dampinga obuhvatio je razdoblje od 1. siječnja 2008. do 31. prosinca 2008.

(11)

Pismom Komisiji od 22. svibnja 2009., Crown Suzhou službeno je povukao svoj zahtjev za reviziju u vezi s novim izvoznikom na temelju članka 11. stavka 4. osnovne Uredbe.

(12)

Razmatralo se bi li bilo opravdano nastaviti ispitni postupak po službenoj dužnosti. Komisija je smatrala da prekid ispitnog postupka ne bi utjecao na antidampinške mjere na snazi, da bi se stopa pristojbe koja se primjenjuje na sva ostala trgovačka društva retroaktivno uvela za društvo Crown Suzhou i da takav prekid ne bi bio protivan interesu Zajednice. Na temelju toga, ispitni postupak treba prekinuti.

(13)

Zainteresirane stranke obaviještene su o namjeri prekida ispitnog postupka i ponovnog uvođenje konačne antidampinške pristojbe na uvoz dotičnog proizvoda koji proizvodi i za izvoz u Zajednicu prodaje Crown Suzhou te im je pružena mogućnost komentiranja. Međutim, nisu primljeni nikakvi komentari koji bi mogli promijeniti ovu odluku.

(14)

Stoga je zaključeno da uvoz u Zajednicu ručnih paletnih viličara i njihovih osnovnih dijelova, tj. šasije i hidraulike, podrijetlom iz Narodne Republike Kine, trenutačno obuhvaćenih oznakama KN ex 8427 90 00 i ex 8431 20 00 te koje proizvodi i za u izvoz u Zajednicu prodaje Crown Suzhou, treba uvjetovati pristojbom koja se na području cijele zemlje primjenjuje na sva ostala trgovačka društva (46,7 %), uvedenom Uredbom (EZ) br. 1174/2005, kao i da stopu pristojbe stoga treba ponovno uvesti.

(15)

U svjetlu gornjih nalaza, antidampinšku pristojbu koja se primjenjuje na društvo Crown Suhou treba naplatiti retroaktivno, od datuma stupanja na snagu Uredbe (EZ) br. 52/2009, na uvoz dotičnog proizvoda koji podliježe evidentiranju prema članku 3. te Uredbe.

(16)

Revizija ne utječe na datum kada će mjere uvedene Uredbom (EZ) br. 1174/2005 isteći prema članku 11. stavku 2. osnovne Uredbe,