Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 019 Str. 336 - 337
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32009R0868
Commission Regulation (EC) No 868/2009 of 21 September 2009 amending Regulation (EC) No 748/2008 on the opening and administration of an import tariff quota for frozen thin skirt of bovine animals falling within CN code 02062991 and Regulation (EC) No 810/2008 opening and providing for the administration of tariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef and for frozen buffalo meat
Uredba Komisije (EZ) br. 868/2009 od 21. rujna 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 748/2008 o otvaranju i upravljanju uvoznim carinskim kvotama za smrznute tanke unutarnje prepone, mišićne i tetivne, goveda obuhvaćenih oznakom KN 02062991 i Uredbe (EZ) br. 810/2008 o otvaranju i upravljanju carinskim kvotama za visokokvalitetno svježe, rashlađeno i smrznuto goveđe meso i smrznuto bivolje meso
Uredba Komisije (EZ) br. 868/2009 od 21. rujna 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 748/2008 o otvaranju i upravljanju uvoznim carinskim kvotama za smrznute tanke unutarnje prepone, mišićne i tetivne, goveda obuhvaćenih oznakom KN 02062991 i Uredbe (EZ) br. 810/2008 o otvaranju i upravljanju carinskim kvotama za visokokvalitetno svježe, rashlađeno i smrznuto goveđe meso i smrznuto bivolje meso
SL L 248, 22.9.2009, pp. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; Implicitno stavljeno izvan snage 32020R0760
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
02/Sv. 019 |
HR |
Službeni list Europske unije |
336 |
32009R0868
|
L 248/21 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
21.09.2009. |
UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 868/2009
od 21. rujna 2009.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 748/2008 o otvaranju i upravljanju uvoznim carinskim kvotama za smrznute tanke unutarnje prepone, mišićne i tetivne, goveda obuhvaćenih oznakom KN 0206 29 91 i Uredbe (EZ) br. 810/2008 o otvaranju i upravljanju carinskim kvotama za visokokvalitetno svježe, rashlađeno i smrznuto goveđe meso i smrznuto bivolje meso
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1095/96 od 18. lipnja 1996. o primjeni povlastica utvrđenih u Popisu CXL sastavljenom po zaključenju pregovora u okviru članka XXIV. stavka 6. GATT-a (1), a posebno njezin članak 1. stavak 1.,
budući da:
|
(1) |
Uredbom Komisije (EZ) br. 748/2008 (2) predviđeno je da se potvrde o istovjetnosti robe za meso iz Argentine moraju izdati prije nego što se goveđe meso i teletina smiju uvesti u Zajednicu. Popis tijela u Argentini koja su ovlaštena za izdavanje tih potvrda utvrđen je u Prilogu III. toj Uredbi. |
|
(2) |
Uredbom Komisije (EZ) br. 810/2008 (3) utvrđeno je da se potvrde o istovjetnosti robe moraju izdati prije nego što se goveđe meso i teletina smiju uvesti u Zajednicu. Popis tijela u zemljama izvoznicama ovlaštenih za izdavanje tih potvrda utvrđen je u Prilogu II. toj Uredbi. |
|
(3) |
Argentina je promijenila naziv tijela za izdavanje potvrda o istovjetnosti robe prema uredbama (EZ) br. 748/2008 i (EZ) br. 810/2008. |
|
(4) |
Uredbe (EZ) br. 748/2008 i (EZ) br. 810/2008 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(5) |
Kako bi se izbjeglo da naziv tijela na nedavno izdanoj potvrdi o istovjetnosti robe ne bude jednak nazivu tijela navedenom u uredbama (EZ) 748/2008 i (EZ) br. 810/2008, ova se Uredba treba primjenjivati od 22. srpnja 2009., dana kad je Argentina obavijestila Komisiju o tom novom nazivu. |
|
(6) |
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog III. Uredbi (EZ) br. 748/2008 zamjenjuje se tekstom u Prilogu I. ovoj Uredbi.
Članak 2.
Prilog II. Uredbi (EZ) br. 810/2008 izmjenjuje se u skladu s Prilogom II. ovoj Uredbi.
Članak 3.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 22. srpnja 2009.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 21. rujna 2009.
Za Komisiju
Mariann FISCHER BOEL
Članica Komisije
(1) SL L 146, 20.6.1996., str. 1.
(2) SL L 202, 31.7.2008., str. 28.
(3) SL L 219, 14.8.2008., str. 3.
PRILOG I.
Prilog III. Uredbi (EZ) br. 748/2008 zamjenjuje se sljedećim:
„PRILOG III.
Popis tijela u Argentini ovlaštenih za izdavanje potvrda o istovjetnosti robe
Oficina Nacional de Control Comercial Agropecuario (ONCCA):
za tanke unutarnje prepone, mišićne i tetivne, podrijetlom iz Argentine, kao što je utvrđeno člankom 1. stavkom 3. točkom (a).”
PRILOG II.
U Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 810/2008 prva alineja zamjenjuje se sljedećim:
|
„— |
Oficina Nacional de Control Comercial Agropecuario (ONCCA): za meso podrijetlom iz Argentine koje udovoljava definiciji iz članka 2. točke (a).” |