Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009R0138

    Uredba Komisije (EZ) br. 138/2009 od 18. veljače 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 826/2008 o utvrđivanju zajedničkih pravila za odobravanje potpora za privatno skladištenje određenih poljoprivrednih proizvoda

    SL L 48, 19.2.2009, p. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 05/08/2016; Implicitno stavljeno izvan snage 32016R1238

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/138/oj

    03/Sv. 63

    HR

    Službeni list Europske unije

    285

    32009R0138

    L 048/3

    SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

    UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 138/2009

    od 18. veljače 2009.

    o izmjeni Uredbe (EZ) br. 826/2008 o utvrđivanju zajedničkih pravila za odobravanje potpora za privatno skladištenje određenih poljoprivrednih proizvoda

    KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

    uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

    uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničkog uređenja tržišta poljoprivrednih proizvoda i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Jedinstvena uredba o ZUT-u) (1), a posebno njezin članak 43. točku (d) u vezi s člankom 4.,

    budući da:

    (1)

    Člankom 28. točkom (b) u vezi s člankom 30. Uredbe (EZ) br. 1234/2007 predviđa se obvezna potpora za privatno skladištenje nekih vrsta talijanskih sireva.

    (2)

    Uredbom Komisije (EZ) br. 2659/94 (2) utvrđena su detaljna pravila o potpori za privatno skladištenje nekih vrsta talijanskih sireva.

    (3)

    Člankom 42. Uredbe Komisije (EZ) br. 826/2008 (3) stavljena je izvan snage Uredba (EZ) br. 2659/94, koja se, međutim, nastavlja primjenjivati u odnosu na ugovore koji su u skladu s tom Uredbom sklopljeni prije 1. ožujka 2009.

    (4)

    Uredbom Vijeća (EZ) br. 72/2009 od 19. siječnja 2009. o izmjenama Zajedničke poljoprivredne politike izmjenom uredaba (EZ) br. 247/2006, (EZ) br. 320/2006, (EZ) br. 1405/2006, (EZ) br. 1234/2007, (EZ) br. 3/2008 i (EZ) br. 479/2008 te stavljanjem izvan snage uredaba (EEZ) br. 1883/78, (EEZ) br. 1254/89, (EEZ) br. 2247/89, (EEZ) br. 2055/93, (EZ) br. 1868/94, (EZ) br. 2596/97, (EZ) br. 1182/2005 i (EZ) br. 315/2007 (4) (zdravstvena provjera), ukinute su potpore za privatno skladištenje talijanskih sireva iz članka 28. Uredbe (EZ) br. 1234/2007. Ovo ukidanje stupa na snagu od 1. travnja 2009.

    (5)

    Tijekom razdoblja od jednog mjeseca (od 1. ožujka do 31. ožujka 2009.) Uredba (EZ) br. 826/2008 treba se primjenjivati za potpore odobrene za privatno skladištenje nekih talijanskih sireva. Ta Uredba ne sadrži sva potrebna detaljna pravila u tu svrhu. Stoga, u skladu s člankom 28. Uredbe (EZ) br. 1234/2007, treba donijeti novu uredbu o odobravanju potpora za privatno skladištenje tih talijanskih sireva. Ta bi se nova uredba primjenjivala samo mjesec dana.

    (6)

    Kako bi se očuvala učinkovitost sustava i smanjilo upravno opterećenje gospodarskih subjekata i nacionalnih uprava, smatra se primjerenijim produljiti primjenu Uredbe (EZ) br. 2659/94 za ugovore koji su na temelju te Uredbe sklopljeni prije 1. travnja 2009.

    (7)

    Uredbu (EZ) br. 826/2008 treba izmijeniti na odgovarajući način.

    (8)

    Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za zajedničko uređenje tržišta poljoprivrednih proizvoda,

    DONIJELA JE OVU UREDBU:

    Članak 1.

    Druga rečenica drugog podstavka članka 42. Uredbe (EZ) br. 826/2008 zamjenjuje se sljedećim:

    „Međutim, nastavlja se primjenjivati u odnosu na ugovore koji su, na temelju te Uredbe stavljene izvan snage, zaključeni prije 1. travnja 2009.”

    Članak 2.

    Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 18. veljače 2009.

    Za Komisiju

    Mariann FISCHER BOEL

    Članica Komisije

    (1)  SL L 299, 16.11.2007., str. 1.

    (2)  SL L 284, 1.11.1994., str. 26.

    (3)  SL L 223, 21.8.2008., str. 3.

    (4)  SL L 30, 31.1.2009., str. 1.

    Top