Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009D0454

    2009/454/EZ: Odluka Komisije od 11. lipnja 2009. o izmjeni Odluke 2008/938/EZ o popisu zemalja korisnica koje ispunjavaju uvjete za poseban dogovor o poticajima za održivi razvoj i dobro upravljanje predviđen Uredbom Vijeća (EZ) br. 732/2008 o primjeni sustava općih carinskih povlastica za razdoblje od 1. siječnja 2009. do 31. prosinca 2011. (priopćena pod brojem dokumenta C(2009) 4383)

    SL L 149, 12.6.2009, p. 78–79 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/454/oj

    11/Sv. 111

    HR

    Službeni list Europske unije

    241

    32009D0454

    L 149/78

    SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

    ODLUKA KOMISIJE

    od 11. lipnja 2009.

    o izmjeni Odluke 2008/938/EZ o popisu zemalja korisnica koje ispunjavaju uvjete za poseban dogovor o poticajima za održivi razvoj i dobro upravljanje predviđen Uredbom Vijeća (EZ) br. 732/2008 o primjeni sustava općih carinskih povlastica za razdoblje od 1. siječnja 2009. do 31. prosinca 2011.

    (priopćena pod brojem dokumenta C(2009) 4383)

    (2009/454/EZ)

    KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

    uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

    uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 732/2008 od 22. srpnja 2008. o primjeni sustava općih carinskih povlastica za razdoblje od 1. siječnja 2009. do 31. prosinca 2011. te o izmjeni uredaba (EZ) br. 552/97, (EZ) br. 1933/2006 i uredaba Komisije (EZ) br. 1100/2006 i (EZ) br. 964/2007 (1), a posebno njezin članak 10. stavak 2.,

    budući da:

    (1)

    Uredbom (EZ) br. 732/2008 se predviđa odobravanje posebnog dogovora o poticajima za održivi razvoj i dobro upravljanje zemljama u razvoju koje ispunjavaju zahtjeve utvrđene u njezinim člancima 8. i 9.

    (2)

    U skladu s člankom 10. stavkom 2. te Uredbe Komisija je donijela Odluku 2008/938/EZ od 9. prosinca 2008. o popisu zemalja korisnica koje ispunjavaju uvjete za poseban dogovor o poticajima za održivi razvoj i dobro upravljanje predviđen Uredbom Vijeća (EZ) br. 732/2008 o primjeni sustava općih carinskih povlastica za razdoblje od 1. siječnja 2009. do 31. prosinca 2011. (2).

    (3)

    U skladu s tom Odlukom, Bolivarijanskoj Republici Venezueli (dalje u tekstu: Venezuela) odobren je poseban dogovor o poticajima za održivi razvoj i dobro upravljanje.

    (4)

    Međutim, pokazalo se da Venezuela nije ratificirala Konvenciju Ujedinjenih naroda protiv korupcije, navedenu pod točkom 27., u dijelu B Priloga III. Uredbi (EZ) br. 732/2008. Stoga Venezuela nije ispunila sve potrebne zahtjeve na temelju Uredbe (EZ) br. 732/2008 kako bi joj se odobrio poseban dogovor o poticajima. Odluku 2008/938/EZ bi trebalo izmijeniti na odgovarajući način, osiguravajući odgovarajuće prijelazno razdoblje za njezinu primjenu. U skladu s člankom 214. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 od 12. listopada 1992. o Carinskom zakoniku Zajednice (3), carinski dug nastao upotrebom Odluke 2008/938/EZ do dana primjene ove Odluke ostaje nepromijenjen.

    (5)

    Odbor za opće povlastice nije donio mišljenje u roku koji je utvrdio njegov predsjednik. Komisija je stoga dostavila prijedlog Vijeću 2. travnja 2009. u skladu s člankom 5. stavkom 4. Odluke Vijeća 1999/468/EZ (4), prema kojem Vijeće mora poduzeti mjere u roku od tri mjeseca.

    (6)

    Međutim, Vijeće je 18. svibnja potvrdilo da nema kvalificiranu većinu u korist ili protiv prijedloga i da Komisija može postupati u skladu s člankom 5. stavkom 6., zadnjim podstavkom Odluke 1999/468/EZ. Stoga bi Komisija sada trebala donijeti odluku.

    (7)

    Prema članku 10. stavku 3. Uredbe (EZ) br. 732/2008, Venezuelu bi trebalo obavijestiti o ovoj Odluci,

    DONIJELA JE OVU ODLUKU:

    Članak 1.

    U članku 1. Odluke 2008/938/EZ, riječi „(VE) Venezuela” se brišu.

    Članak 2.

    Ova se Odluka primjenjuje od 60.-og dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

    Članak 3.

    Ova je Odluka upućena Bolivarijanskoj Republici Venezueli.

    Sastavljeno u Bruxellesu 11. lipnja 2009.

    Za Komisiju

    Catherine ASHTON

    Članica Komisije

    (1)  SL L 211, 6.8.2008., str. 1.

    (2)  SL L 334, 12.12.2008., str. 90.

    (3)  SL L 302, 19.10.1992., str. 1.

    (4)  SL L 184, 17.7.1999., str. 23.

    Top