Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 119 Str. 37 - 37
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32009D0353
2009/353/EC: Council Decision of 27 April 2009 establishing the position to be adopted on behalf of the Community within the Food Aid Committee as regards the extension of the Food Aid Convention 1999
2009/353/EZ: Odluka Vijeća od 27. travnja 2009. o utvrđivanju stajališta koje u ime Zajednice treba donijeti na Odboru za pomoć u hrani o produljenju Konvencije o pomoći u hrani iz 1999.
2009/353/EZ: Odluka Vijeća od 27. travnja 2009. o utvrđivanju stajališta koje u ime Zajednice treba donijeti na Odboru za pomoć u hrani o produljenju Konvencije o pomoći u hrani iz 1999.
SL L 109, 30.4.2009, p. 41–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11/Sv. 119 |
HR |
Službeni list Europske unije |
37 |
32009D0353
|
L 109/41 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA VIJEĆA
od 27. travnja 2009.
o utvrđivanju stajališta koje u ime Zajednice treba donijeti na Odboru za pomoć u hrani o produljenju Konvencije o pomoći u hrani iz 1999.
(2009/353/EZ)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 181. u vezi s njegovim člankom 300. stavkom 2. drugim podstavkom,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
budući da:
|
(1) |
Konvencija o pomoći u hrani iz 1999. (dalje u tekstu „Konvencija”) je sklopljena u ime Europske zajednice Odlukom Vijeća 2000/421/EZ (1), zatim je bila produljena odlukama Odbora za pomoć u hrani u lipnju 2003., lipnju 2005., lipnju 2007. i lipnju 2008. te je na snazi do 30. lipnja 2009. |
|
(2) |
Produljenje Konvencije na rok od jedne godine je u interesu Zajednice i njezinih država članica. U skladu s člankom XXV. točkom (b) Konvencije, uvjet za produljenje je da u istom razdoblju na snazi bude Konvencija o trgovini žitaricama iz 1995. (2). Konvencija o trgovini žitaricama iz 1995. ostaje na snazi do 30. lipnja 2009., a o njezinom daljnjem produljenju odlučivat će se na sastanku Međunarodnog vijeća za žitarice u lipnju 2009. Stoga Komisiju koja u Odboru za pomoć u hrani predstavlja Zajednicu treba ovlastiti da glasa za produljenje, |
ODLUČILO JE:
Jedini članak
Stajalište Zajednice u Odboru za pomoć u hrani je da treba glasovati za produljenje Konvencije o pomoći u hrani iz 1999. na rok od jedne godine, pod uvjetom da u istom razdoblju, odnosno do 30. lipnja 2010., ostane na snazi Konvencija o trgovini žitaricama iz 1995.
Komisija je ovime ovlaštena izraziti takvo stajalište u Odboru za pomoć u hrani.
Sastavljeno u Luxembourgu 27. travnja 2009.
Za Vijeće
Predsjednik
A. VONDRA
(1) SL L 163, 4.7.2000., str. 37.
(2) SL L 21, 27.1.1996., str. 49.