Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 08 Svezak 004 Str. 204 - 247
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32008R1147
Commission Regulation (EC) No 1147/2008 of 31 October 2008 amending Regulation (EC) No 794/2004 of 21 April 2004 implementing Council Regulation (EC) No 659/1999 laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty, as regards Part III.10 of its Annex 1
Uredba Komisije (EZ) br. 1147/2008 od 31. listopada 2008. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 794/2004 od 21. travnja 2004. o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 659/1999 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu članka 93. Ugovora o EZ-u, u pogledu dijela III.10. njezinog Priloga I.
Uredba Komisije (EZ) br. 1147/2008 od 31. listopada 2008. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 794/2004 od 21. travnja 2004. o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 659/1999 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu članka 93. Ugovora o EZ-u, u pogledu dijela III.10. njezinog Priloga I.
SL L 313, 22.11.2008, p. 1–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
08/Sv. 004 |
HR |
Službeni list Europske unije |
204 |
32008R1147
|
L 313/1 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
31.10.2008. |
UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1147/2008
od 31. listopada 2008.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 794/2004 od 21. travnja 2004. o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 659/1999 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu članka 93. Ugovora o EZ-u, u pogledu dijela III.10. njezinog Priloga I.
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 659/1999. od 22. ožujka 1999. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu članka 93. Ugovora o EZ-u (1), a posebno njezin članak 27.,
budući da:
|
(1) |
Uredbom Komisije (EZ) br. 794/2004 od 21. travnja 2004. o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 659/1999 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu članka 93. Ugovora o EZ-u (2) uspostavljen je obavezni sveobuhvatni obrazac za prijavu državnih potpora. |
|
(2) |
Nakon što je Komisija donijela nove smjernice o državnim potporama za zaštitu okoliša (3), potrebno je izmijeniti dio obrasca za prijavu priloženog Uredbi (EZ) br. 794/2004. |
|
(3) |
Uredbu (EZ) br. 794/2004 stoga je potrebno na odgovarajući način izmijeniti. |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Dio III.10. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 794/2004 zamjenjuje se Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 31. listopada 2008.
Za Komisiju
Neelie KROES
Članica Komisije
(1) SL L 83, 27.3.1999., str. 1.
(2) SL L 140, 30.4.2004., str. 1.
(3) SL C 82, 1.4.2008., str. 1.
PRILOG
„DIO III.10.
OBRAZAC O DODATNIM PODACIMA ZA DRŽAVNE POTPORE ZA ZAŠTITU OKOLIŠA
Ovaj obrazac o dodatnim podacima potrebno je dostaviti uz svaku prijavu državne potpore čija je dodjela obuhvaćena Smjernicama Zajednice o državnim potporama za zaštitu okoliša (dalje u tekstu Smjernice o potporama za zaštitu okoliša) (1). Također ga je potrebno koristiti za pojedinačne potpore za zaštitu okoliša koje nisu obuhvaćene skupnim izuzećem ili su podložne obavezi pojedinačne prijave budući da prelaze pragove za pojedinačnu prijavu koji su utvrđeni u skupnom izuzeću.
1. Temeljna obilježja prijavljene mjere
Ispunite odgovarajuće dijelove obrasca prijave koji odgovara obilježju prijavljene mjere. U nastavku teksta nalaze se osnovne upute.
|
(A) |
Navedite vrstu potpore i ispunite odgovarajuće pododjeljke odjeljka 3. (Usklađenost potpore na temelju članka 87. stavka 3. točke (c) Ugovora o EZ-u) ovog obrasca o dodatnim podacima:
Nadalje, ispunite: odjeljak 4. (Poticajni učinak i nužnost potpore), odjeljak 7. (Kriteriji za pokretanje postupka detaljne ocjene), odjeljak 8. (Dodatni podaci za detaljnu ocjenu) (2) i odjeljak 10. (Izvješćivanje i praćenje). |
|
(B) |
Navedite glavna obilježja (cilj, vjerojatne učinke potpore, instrument potpore, intenzitet potpore, korisnike potpore, stavke proračuna itd.) prijavljene mjere. |
|
(C) |
Može li se potpora zbrajati s drugim potporama?
Ako je odgovor potvrdan, ispunite odjeljak 9. (Zbrajanje potpora) ovog obrasca o dodatnim podacima. |
|
(D) |
Dodjeljuje li se potpora namijenjena provedbi značajnog projekta od zajedničkog europskog interesa?
Ako je odgovor potvrdan, ispunite odjeljak 5. (Usklađenost potpora na temelju članka 87. stavka 3. točke (b) Ugovora o EZ-u) ovog obrasca o dodatnim podacima. |
|
(E) |
U slučaju prijave pojedinačne potpore na temelju odobrenog programa, navedite pojedinosti koje se odnose na taj program (broj, naziv programa, datum odobrenja od strane Komisije): … … |
|
(F) |
Potvrdite da, ako se potpora/povećanje potpore dodjeljuje malim poduzećima, korisnici potpore ispunjavaju uvjete iz definicije malog poduzeća kako ga određuje zakonodavstvo Zajednice:
|
|
(G) |
Potvrdite da, ako se potpora/povećanje potpore dodjeljuje srednjim poduzećima, korisnici potpore ispunjavaju uvjete iz definicije srednjeg poduzeća kako ga određuje zakonodavstvo Zajednice:
|
|
(H) |
Ako je moguće, naznačite devizni tečaj koji je korišten prilikom prijave: … … |
|
(I) |
Označite brojevima sve dokumente koje su države članice priložile obrascu prijave te naznačite brojeve dokumenata u odgovarajućim dijelovima ovog obrasca o dodatnim podacima. |
2. Cilj potpore
|
(A) |
U svjetlu ciljeva od zajedničkog interesa navedenih u Smjernicama o potporama za zaštitu okoliša (odjeljak 1.2.) naznačite ciljeve zaštite okoliša koji se prijavljenom mjerom žele postići. Detaljno opišite svaku posebnu vrstu potpore koja se dodjeljuje u skladu s prijavljenom mjerom: … … |
|
(B) |
Ako se prijavljena mjera već ranije primjenjivala, navedite njene učinke na zaštitu okoliša (naznačite odgovarajući broj i datum odobrenja od strane Komisije i, ako je moguće, priložite nacionalna izvješća o mjeri): … … |
|
(C) |
Ako je mjera nova, naznačite očekivane rezultate i razdoblje tijekom kojeg bi rezultati trebali biti postignuti: … … |
3. Usklađenost potpora na temelju članka 87. stavka 3. točke (c) Ugovora o EZ-u
Ako je nekoliko poduzetnika uključeno u projekt koji se prijavljuje kao pojedinačna potpora, navedite podatke o svakom od njih.
3.1. Potpore za poduzetnike za ulaganja koja premašuju standarde Zajednice ili potpore koje povećavaju razinu zaštite okoliša u nedostatku standarda Zajednice (3).
3.1.1.
|
(A) |
Navedite dodjeljuje li se potpora za:
|
|
(B) |
Navedite pojedinosti, a u slučajevima u kojima je to moguće i podatke o odgovarajućim standardima Zajednice: … … |
|
(C) |
Ako se potpora dodjeljuje za postizanje nacionalnih standarda koji premašuju standarde Zajednice, naznačite primjenljive nacionalne standarde i priložite kopiju: … … |
3.1.2.
U slučaju programa potpora, intenzitet potpore mora se izračunati za svakog pojedinačnog korisnika potpore.
|
(A) |
Koliki je najviši intenzitet potpore koji se primjenjuje na prijavljenu mjeru potpore (5)? … |
|
(B) |
Dodjeljuje li se potpora na temelju javnog natječaja (6)?
Ako je odgovor potvrdan, navedite detalje javnog natječaja i priložite kopiju obavijesti o natječaju ili njegov prijedlog: … … |
|
(C) |
Povećanje intenziteta potpore: Primjenjuje li se povećanje intenziteta potpore na projekte koji primaju potporu?
Ako je odgovor potvrdan, navedite sljedeće:
Ako je odgovor potvrdan, navedite iznos povećanja intenziteta potpore (7): …
Ako je odgovor potvrdan, opišite način na koji su sljedeći uvjeti ispunjeni:
Navedite pojedinosti iz kojih proizlazi usklađenost s gore navedenim uvjetima: … … Navedite iznos povećanja primjenljivog intenziteta potpore (9): … |
|
(D) |
U slučaju programa potpora, navedite ukupni intenzitet za projekte koji primaju potporu na temelju prijavljenog programa (uzimajući u obzir povećanja intenziteta) (%): … |
3.1.3. (10)
|
(A) |
Potvrdite da su opravdani troškovi ograničeni na dodatne troškove ulaganja koji su neophodni za postizanje više razine zaštite okoliša od one koja proizlazi iz standarda Zajednice:
|
|
(B) |
Nadalje, potvrdite da:
|
|
(C) |
U kojem se obliku javljaju opravdani troškovi?
|
|
(D) |
U slučaju ulaganja u materijalnu imovinu, označite oblik(e) predmetnih ulaganja:
|
|
(E) |
U slučaju ulaganja u nematerijalnu imovinu (transferi tehnologije kroz pribavljanje licenci za poslovanje ili patentiranog i nepatentiranog know-howa) potvrdite da takva nematerijalna imovina ispunjava sljedeće uvjete:
|
|
(F) |
U slučaju ulaganja s namjerom postizanja razine zaštite okoliša više od standarda Zajednice, potvrdite odgovarajuće tvrdnje:
|
|
(G) |
Za programe potpora, prikažite detaljnu metodologiju izračuna koja će se primijeniti na sve pojedinačne potpore koje će se dodijeliti na temelju prijavljenog programa, uključujući i prikaz slučaja u kojem se ne dodjeljuje potpora, i navedite odgovarajuće dokaze: … … … Za pojedinačne potpore, prikažite detaljni izračun opravdanih troškova prijavljenog projekta ulaganja u usporedbi sa slučajem u kojem se potpora ne dodjeljuje i navedite odgovarajuće dokaze: … … … … … |
3.1.4. (14)
U slučaju potpore za nabavu novih transportnih vozila koja premašuju standarde Zajednice ili potpora koje povećavaju razinu zaštite okoliša u nedostatku standarda Zajednice, kao dodatak odjeljku 3.1.-3.1.3.:
|
(A) |
Potvrdite da nova transportna vozila za cestovni i željeznički prijevoz te prijevoz unutar kopnenih plovnih putova i pomorski prijevoz ispunjavaju uvjete propisane standardima Zajednice i da su nabavljena prije njihovih stupanja na snagu, te da se novi standardi Zajednice, u trenutku kad njihova primjena postane obvezna, ne primjenjuju retroaktivno na već kupljena vozila.
Navedite pojedinosti: … … |
|
(B) |
Za aktivnosti obnove starih vozila s ciljem zaštite okoliša u sektoru prijevoza, potvrdite da:
|
3.2. Potpore za rane prilagodbe budućim standardima Zajednice (15)
3.2.1.
|
(A) |
Potvrdite da je ulaganje provedeno i završeno najmanje godinu dana prije stupanja standarda na snagu.
Ako je odgovor potvrdan, u slučaju programa potpora, navedite pojedinosti iz kojih proizlazi da će ispunjenje ovog uvjeta biti osigurano: … … Ako je odgovor potvrdan, u slučaju pojedinačne potpore, navedite pojedinosti i odgovarajuće dokaze: … … |
|
(B) |
Navedite pojedinosti o odgovarajućim standardima Zajednice, uključujući i datume koji potvrđuju da je uvjet iz točke (A) ispunjen: … … |
3.2.2.
Koliki je osnovni intenzitet potpore koji se primjenjuje na prijavljenu mjeru?
|
— |
za mala poduzeća (16): … |
|
— |
za srednja poduzeća (17): … |
|
— |
za velika poduzeća (18): … |
3.2.3.
|
(A) |
Potvrdite da su opravdani troškovi ograničeni na dodatne troškove ulaganja potrebne za dostizanje razine zaštite okoliša propisane standardima Zajednice uspoređene s postojećom razinom zaštite okoliša koja je bila propisana prije stupanja standarda Zajednice na snagu:
|
|
(B) |
Potvrdite da:
|
|
(C) |
U kojem se obliku javljaju opravdani troškovi?
|
|
(D) |
U slučaju ulaganja u materijalnu imovinu naznačite oblik(e) predmetnih ulaganja:
|
|
(E) |
U slučaju ulaganja u nematerijalnu imovinu (transfer tehnologije kroz pribavljanje licenci za poslovanje ili patentiranog i nepatentiranog know howa) potvrdite da takva nematerijalna imovina ispunjava sljedeće uvjete:
Nadalje, potvrdite da će se u slučaju prodaje nematerijalne imovine za vrijeme navedenog razdoblja od pet godina:
|
|
(F) |
Za programe potpora, prikažite detaljnu metodologiju izračuna koja će se primijeniti na sve pojedinačne potpore koje će se dodijeliti na temelju prijavljenog programa, uključujući i prikaz slučaja u kojem se ne dodjeljuje potpora, i navedite odgovarajuće dokaze: … … … … … Za pojedinačne potpore, prikažite detaljan izračun opravdanih troškova prijavljenog projekta ulaganja u usporedbi sa slučajem u kojem se potpora ne dodjeljuje i navedite odgovarajuće dokaze: … … … … … |
3.3. Potpore za istraživanje zaštite okoliša (21)
3.3.1.
|
(A) |
Dodjeljuje li se potpora za istraživanja koja se izravno odnose na ulaganja kojima je svrha dostizanje standarda koji premašuju standarde Zajednice, ili za povećanje razine zaštite okoliša u nedostatku standarda Zajednice.
Ako je odgovor potvrdan, označite na što se ulaganja odnose:
|
|
(B) |
Navedite pojedinosti, uključujući, u slučajevima u kojima je to moguće, i podatke o odgovarajućim standardima Zajednice: … … |
|
(C) |
Ako se potpora dodjeljuje za dostizanje nacionalnih standarda koji premašuju standarde Zajednice, naznačite nacionalne standarde koji se primjenjuju i priložite presliku: … … |
|
(D) |
Opišite vrste istraživanja zaštite okoliša za koja će se dodijeliti potpora: … … … … … |
3.3.2.
Potvrdite da se potpora dodjeljuje za istraživanja koja se izravno odnose na ulaganja čija je svrha postizanje uštede energije.
|
|
Ako je odgovor potvrdan, navedite dokaz iz kojeg proizlazi da će odgovarajuće ulaganje odgovarati pojmu uštede energije navedenom u točki 70.(2) Smjernica o potporama za zaštitu okoliša:
…
…
3.3.3.
|
(A) |
Potvrdite da je potpora koja se dodjeljuje za istraživanja izravno vezana uz ulaganja čija je svrha proizvodnja obnovljivih izvora energije.
Ako je odgovor potvrdan, navedite da će odgovarajuće ulaganje odgovarati pojmu proizvodnje energije iz obnovljivih izvora, kako je određen u točkama 70.(5) i (9) Smjernica o potporama za zaštitu okoliša: … … |
|
(B) |
Navedite vrstu (vrste) obnovljivih izvora energije za čiju proizvodnju se namjerava dodijeliti potpora za ulaganje čija je svrha istraživanje okoliša i navedite pojedinosti: … … |
3.3.4.
|
(A) |
Koliki je najviši intenzitet koji se primjenjuje na prijavljenu mjeru (22)? … |
|
(B) |
Primjenjuje li se povećanje intenziteta na mala i srednja poduzeća na temelju prijavljene mjere?
Ako je odgovor potvrdan, navedite iznos povećanja intenziteta (23): … |
3.4. Potpore za uštedu energije (24)
3.4.1.
|
(A) |
Potvrdite da prijavljena mjera odgovara pojmu uštede energije navedenom u točki 70.(2) Smjernica o potporama za zaštitu okoliša.
|
|
(B) |
Navedite vrstu (vrste) mjera za uštedu energije za koju će se dodijeliti potpora, kao i razinu uštede energije koja će se time postići i navedite pojedinosti: … … |
3.4.2.
3.4.2.1. Intenziteti potpora i povećanje intenziteta
|
(A) |
Koliki je osnovni intenzitet potpore koji se primjenjuje na prijavljenu mjeru (25): … |
|
(B) |
Povećanje intenziteta:
Ako je odgovor potvrdan, navedite iznos povećanja intenziteta (26): … |
|
(C) |
Dodjeljuje li se potpora na temelju javnog natječaja (27)?
Ako je odgovor potvrdan, navedite pojedinosti koje se odnose na javni natječaj i priložite presliku obavijesti o javnom natječaju ili njegov nacrt: … |
|
(D) |
U slučaju programa potpora, navedite ukupan intenzitet potpore za projekte koji primaju potporu na temelju prijavljenog programa (uključujući i povećanja intenziteta) (%): … … |
3.4.2.2. Opravdani troškovi (28)
|
(A) |
U odnosu na izračun opravdanih troškova, potvrdite da su opravdani troškovi ograničeni na dodatne troškove ulaganja potrebne za postizanje razine ušteda energije koje premašuju razinu određenu standardima Zajednice:
|
|
(B) |
Nadalje, označite da li:
|
|
(C) |
U slučaju potpore za ulaganja za dostizanje razine uštede energije više od standarda Zajednice, potvrdite koji je od sljedećih navoda moguće primijeniti:
|
|
(D) |
U kojem se obliku javljaju opravdani troškovi?
|
|
(E) |
U slučaju ulaganja u materijalnu imovinu označite vrstu (vrste) predmetnih ulaganja:
|
|
(F) |
U slučaju ulaganja u nematerijalnu imovinu (transferi tehnologije kroz pribavljanje licenci za poslovanje ili patentiranog i nepatentiranog know howa) potvrdite da se na svaku takvu imovinu mogu primijeniti sljedeći uvjeti:
Nadalje, potvrdite da će se u slučaju prodaje nematerijalne imovine za vrijeme navedenog razdoblja od pet godina:
|
|
(G) |
Za programe potpora prikažite detaljnu metodologiju izračuna s prikazom slučaja u kojem se ne dodjeljuje potpora (33), a koja će se primijeniti na sve pojedinačne potpore koje će se dodijeliti na temelju prijavljenog programa i navedite odgovarajuće dokaze: … … … … … Za pojedinačne potpore, prikažite detaljan izračun opravdanih troškova prijavljenog projekta ulaganja u usporedbi sa slučajem u kojem se potpora ne dodjeljuje i navedite odgovarajuće dokaze: … … … … … |
3.4.3.
|
(A) |
Navedite podatke/izračune koji pokazuju da je potpora ograničena na nadoknadu neto dodatnih troškova proizvodnje koji proizlaze iz ulaganja uzimajući u obzir koristi koje proizlaze iz uštede energije (34): … … |
|
(B) |
U kojem se razdoblju dodjeljuje operativna potpora (35)? … |
|
(C) |
Smanjuje li se potpora tijekom vremena (degresivna potpora)?
Koliki je intenzitet:
|
3.5. Potpora za obnovljive izvore energije (38)
3.5.1.
|
(A) |
Potvrdite da se potpora dodjeljuje isključivo za promicanje obnovljivih izvora energije kako je propisano Smjernicama o potporama za zaštitu okoliša (39).
|
|
(B) |
U slučaju promicanja biogoriva, potvrdite da se potpore dodjeljuju isključivo za promicanje održivih biogoriva u smislu tih smjernica.
|
|
(C) |
Navedite vrstu (vrste) obnovljivih izvora energije (40) koji primaju potporu na temelju prijavljene mjere i navedite pojedinosti: … … |
3.5.2.
3.5.2.1. Intenziteti potpora i povećanje ulaganja
|
(A) |
Koliki je osnovni intenzitet potpore koji se primjenjuje na sve obnovljive izvore energije za čiju se proizvodnju dodjeljuje potpora na temelju prijavljene mjere (41): … |
|
(B) |
Primjenjuje li se povećanje intenziteta za mala i srednja poduzeća na temelju prijavljene mjere?
Ako je odgovor potvrdan, navedite iznos povećanja intenziteta koji se primjenjuje (42): … |
|
(C) |
Dodjeljuje li se potpora na temelju otvorenog javnog natječaja (43)?
Ako je odgovor potvrdan, navedite podatke o natječaju i priložite kopiju ili njegov prijedlog: … |
|
(D) |
U slučaju programa potpora, navedite ukupni intenzitet potpore za projekte koji primaju potporu na temelju prijavljenog programa (uzimajući u obzir i povećanja intenziteta) (%): … … |
3.5.2.2. Opravdani troškovi (44)
|
(A) |
Potvrdite da su opravdani troškovi ograničeni na dodatne troškove ulaganja koje snosi korisnik potpore uspoređeni u smislu učinkovite proizvodnje energije s konvencionalnom elektranom ili konvencionalnim sustavom grijanja s istim kapacitetom.
|
|
(B) |
Nadalje, potvrdite da:
|
|
(C) |
U kojem se obliku javljaju opravdani troškovi?
|
|
(D) |
U slučaju ulaganja u materijalnu imovinu označite vrstu (vrste) predmetnih ulaganja:
|
|
(E) |
U slučaju ulaganja u namaterijalnu imovinu (transferi tehnologije kroz pribavljanje licenci za poslovanje ili patentiranog i nepatentiranog know howa) potvrdite da se na svaku takvu imovinu mogu primijeniti sljedeći uvjeti:
Nadalje, potvrdite da će se u slučaju prodaje nematerijalne imovine za vrijeme navedenog razdoblja od pet godina:
|
|
(F) |
Za programe potpora prikažite detaljnu metodologiju izračuna s prikazom slučaja u kojem se ne dodjeljuje potpora, a koja će se primijeniti na sve pojedinačne potpore koje će se dodijeliti na temelju prijavljenog programa i navedite odgovarajuće dokaze: … … … … … Za pojedinačne potpore, prikažite detaljan izračun opravdanih troškova prijavljenog projekta ulaganja u usporedbi sa slučajem u kojem se potpora ne dodjeljuje i navedite odgovarajuće dokaze: … … … … … |
3.5.3.
Ovisno o ocjeni operativne potpore (47), ispunite odgovarajući dio odjeljka u nastavku teksta.
3.5.3.1. Opcija 1.
|
(A) |
S ciljem dokazivanja da se za vrijeme trajanja prijavljene mjere operativne potpore dodjeljuju za pokriće razlike između troškova proizvodnje energije iz obnovljivih izvora energije i tržišne cijene predmetne energije, priložite sljedeće:
|
|
(B) |
Dokažite da će se potpore dodjeljivati samo dok se postrojenje potpuno ne amortizira u skladu s uobičajenim računovodstvenim pravilima (49) i navedite detaljnu analizu amortizacije (50) za svaki oblik ulaganja u zaštitu okoliša: … … Za programe potpora, navedite način na koji će se osigurati ispunjenost navedenog uvjeta: … … Za pojedinačne potpore, navedite detaljnu analizu koja dokazuje da je ovaj uvjet ispunjen: … … |
|
(C) |
Kada se izračunava iznos operativne potpore, prikažite način na koji će svaka potpora za ulaganje koja se dodjeljuje predmetnom poduzetniku za novo postrojenje biti oduzeta od troškova proizvodnje: … … |
|
(D) |
Pokriva li potpora i uobičajeni povrat na kapital?
Ako je odgovor potvrdan, navedite pojedinosti i podatke/izračune koji prikazuju stopu uobičajenog povrata i navedite razloge zbog kojih je izabrana stopa odgovarajuća: … … |
|
(E) |
U slučaju kada operativna potpora koja se dodjeljuje za proizvodnju obnovljive energije iz biomase premašuje iznos ulaganja, navedite podatke/dokaze (utemeljene na budućim izračunima za programe potpora ili detaljnom izračunu za pojedinačne potpore) koji dokazuju da su ukupni troškovi koje snose poduzetnici nakon amortizacije postrojenja još uvijek viši od tržišnih cijena energije: … … |
|
(F) |
Navedite precizne mehanizme potpore (uzimajući u obzir prethodno opisane zahtjeve) i posebno metode izračuna iznosa potpore:
Nadalje, potvrdite da se gore opisana metodologija za izračun primjenjuje na sve pojedinačne potpore koje se temelje na prijavljenom programu potpora:
|
|
(G) |
Koje je razdoblje trajanja prijavljene mjere? … … Odobrenje potpore od strane Komisije može se dati na razdoblje od 10 godina. Obvezujete li se da ćete ponovno prijaviti potporu prije isteka razdoblja od 10 godina?
|
3.5.3.2. Opcija 2.
|
(A) |
Navedite detaljan opis postupka dobivanja zelenog certifikata ili sustava natječaja (uključujući između ostalog podatke o razini diskrecijske ocjene, ulozi nadležnih tijela, načinu određivanja cijena, načinu financiranja, kaznenim odredbama i načinu redistribucije): … … |
|
(B) |
Koliko je razdoblje trajanja prijavljene mjere (51)? … … |
|
(C) |
Navedite podatke/izračune iz kojih proizlazi da je potpora bitna za osiguranje održivosti obnovljivih izvora energije: … … |
|
(D) |
Navedite podatke/izračune iz kojih proizlazi da potpora neće dovesti do prekomjerne naknade troškova proizvodnje obnovljivih izvora energije: … … |
|
(E) |
Navedite podatke/izračune iz kojih proizlazi da potpora neće odvratiti proizvođače obnovljive energije da postanu konkurentniji: … … |
3.5.3.3. Opcija 3. (52)
|
(A) |
Koliko je razdoblje trajanja mjere koja sadrži operativnu potporu (53)? … |
|
(B) |
S ciljem dokazivanja da se za vrijeme trajanja prijavljene mjere operativne potpore dodjeljuju za pokriće razlike između troškova proizvodnje energije iz obnovljivih izvora i tržišne cijene predmetne energije, priložite sljedeće:
|
|
(C) |
Je li potpora degresivna (smanjuje li se tijekom vremena)?
Koliki je intenzitet potpore za:
|
3.6. Potpore za kogeneraciju (57)
3.6.1.
Potvrdite da se potpora za kogeneraciju dodjeljuje isključivo za kogeneracijske jedinice koje ispunjavaju uvjete iz definicije visoke učinkovitosti kogeneracije navedene u točki 70.(11) Smjernica o potporama za zaštitu okoliša.
|
|
3.6.2.
Potvrdite da:
|
|
nova kogeneracijska jedinica u cijelosti će ostvariti uštedu primarne energije u usporedbi s njenom zasebnom proizvodnjom kako je određeno Direktivom 2004/8/EZ i Odlukom Komisije 2007/74/EZ; |
|
|
unaprjeđenje postojeće kogeneracijske jedinice ili pretvaranje postojećeg energetskog postrojenja u kogeneracijsku jedinicu dovest će do uštede primarne energije u usporedbi s početnim stanjem. |
Navedite pojedinosti i dokaze iz kojih proizlazi usklađenost s prethodno navedenim uvjetima:
…
…
3.6.2.1. Intenziteti potpora i povećanje intenziteta
|
(A) |
Koliki je osnovni intenzitet koji se primjenjuje na prijavljenu mjeru (58)? … |
|
(B) |
Povećanje intenziteta:
Ako je odgovor potvrdan, navedite iznos povećanja intenziteta koji se primjenjuje (59): … |
|
(C) |
Dodjeljuje li se potpora putem otvorenog javnog natječaja (60)?
Ako je odgovor potvrdan, navedite pojedinosti o natječajnom postupku i priložite presliku ili njegov nacrt: … |
|
(D) |
U slučaju programa potpora, navedite ukupan intenzitet potpore za projekte koji primaju potporu na temelju prijavljenog programa (uzimajući u obzir povećanje intenziteta) (%): … … |
3.6.2.2. Opravdani troškovi (61)
|
(A) |
Potvrdite da su opravdani troškovi ograničeni na troškove dodatnih ulaganja potrebne za ostvarenje veće učinkovitosti kogeneracijskog postrojenja:
|
|
(B) |
Dalje potvrdite da:
|
|
(C) |
U kojem se obliku javljaju opravdani troškovi?
|
|
(D) |
U slučaju ulaganja u materijalnu imovinu označite vrstu (vrste) predmetnih ulaganja:
|
|
(E) |
U slučaju ulaganja u namaterijalnu imovinu (transferi tehnologije kroz pribavljanje licenci za poslovanje ili patentiranog i nepatentiranog know howa) potvrdite da se na svaku takvu imovinu mogu primijeniti sljedeći uvjeti:
|
|
(F) |
Za programe potpora prikažite detaljnu metodologiju izračuna s prikazom slučaja u kojem se ne dodjeljuje potpora, a koja će se primijeniti na sve pojedinačne potpore koje će se dodijeliti na temelju prijavljenog programa i navedite odgovarajuće dokaze: … … … … … Za pojedinačne potpore, prikažite detaljan izračun opravdanih troškova prijavljenog projekta ulaganja u usporedbi sa slučajem u kojem se potpora ne dodjeljuje i navedite odgovarajuće dokaze: … … … … … |
3.6.3.
|
(A) |
Potvrdite da postojeća kogeneracijska jedinica ispunjava uvjete navedene u pojmu visoke učinkovitosti kogeneracije propisane točkom 70.(11) Smjernica o potporama za zaštitu okoliša, i uvjet da ostvaruje sveukupnu uštedu primarne energije u usporedbi sa zasebnom proizvodnjom kako je određeno Direktivom 2004/8/EZ i Odlukom 2007/74/EZ:
|
|
(B) |
Potvrdite da se operativna potpora za višu učinkovitost kogeneracije dodjeljuje isključivo:
Navedite pojedinosti i dokaze iz kojih proizlazi da je/su navedeni uvjet(i) ispunjen(i): … … |
3.6.3.1. Opcija 1.
|
(A) |
Navedite sljedeće podatke koji dokazuju da se operativna potpora dodjeljuje za pokriće razlike između troškova proizvodnje energije u kogeneracijskim jedinicama i tržišne cijene predmetnog oblika energije:
|
|
(B) |
Dokažite da će se potpora dodjeljivati samo dok se postrojenje u potpunosti ne amortizira u skladu s uobičajenim računovodstvenim pravilima (67) i navedite detaljnu analizu amortizacije za svaki oblik ulaganja u zaštitu okoliša: … … Za programe potpora, navedite način koji će osigurati ispunjenje navedenog uvjeta: … … Za pojedinačnu potporu, navedite detaljnu analizu iz koje proizlazi da je navedeni uvjet ispunjen: … … |
|
(C) |
Kod određivanja iznosa operativne potpore, prikažite način na koji će se svaka potpora za ulaganje u novo postrojenje koja se dodjeljuje predmetnom poduzetniku oduzeti od proizvodnih troškova: … … |
|
(D) |
Pokriva li potpora i uobičajeni povrat na kapital?
Ako je odgovor potvrdan, navedite pojedinosti i podatke/izračune koji prikazuju stopu uobičajenog povrata i navedite razloge zbog kojih je izabrana stopa najprikladnija: … … |
|
(E) |
Ako kod dodjele potpore za visokoučinkovita kogeneracijska proizvodna postrojenja (postrojenje koje istodobno proizvodi toplinsku i električnu energiju) koja u proizvodnji koriste biomasu operativna potpora premašuje iznos ulaganja, navedite pojedinosti/dokaze (kod programa potrebno je navesti primjere izračuna, a kod dodjele pojedinačne potpore detaljne izračune potpore) iz kojih proizlazi da su agregatni troškovi koje snose poduzetnici nakon amortizacije postrojenja još uvijek viši od tržišne energije: … … |
|
(F) |
Točno navedite sve mehanizme pomoći (uzimajući u obzir prethodno opisane zahtjeve) i posebno metode izračuna iznosa potpore:
|
|
(G) |
Koliko je razdoblje trajanja prijavljene mjere? … … Praksa Komisije je ograničiti programe/mjere na najduže 10 godina. Obvezujete li se da ćete ponovo prijaviti potporu prije proteka razdoblja od deset godina?
|
3.6.3.2. Opcija 2.
|
(A) |
Navedite detaljan opis postupka dobivanja certifikata ili sustava natječaja (uključujući između ostalog podatke o razini diskrecijske ocjene, ulozi tijela koje donosi odluku, načinu određivanja cijena i načinu financiranja, kaznenim odredbama i načinu određivanja cijene): … … |
|
(B) |
Koliko je razdoblje trajanja prijavljene mjere (68)? … … |
|
(C) |
Navedite podatke/izračune iz kojih proizlazi da je potpora neophodna za osiguranje održivosti proizvodnje energije u kogeneracijskim postrojenjima: … … |
|
(D) |
Navedite podatke/izračune iz kojih proizlazi da dodjela potpora neće dovesti do prekomjerne nadoknade troškova koji proizlaze iz proizvodnje u kogeneracijskim postrojenjima: … … |
|
(E) |
Navedite podatke/izračune iz kojih proizlazi da potpora neće odvratiti proizvođače energije u kogeneracijskim postrojenjima da postanu konkurentniji: … … |
3.6.3.3. Opcija 3.
|
(A) |
Koliko je razdoblje trajanja mjere operativne potpore (69)? … |
|
(B) |
Navedite sljedeće podatke iz kojih proizlazi da se za vrijeme trajanja prijavljene mjere operativna potpora dodjeljuje za pokriće razlike između troškova proizvodnje energije u kogeneracijskim postrojenjima i tržišne cijene predmetne vrste energije:
|
|
(C) |
Je li potpora degresivna (smanjuje li se tijekom vremena)?
Koliki je intenzitet potpore:
|
3.7. Potpora za energetski učinkovito daljinsko grijanje (72)
3.7.1.
Potvrdite da:
|
|
potpore za ulaganje u zaštitu okoliša u postrojenjima za energetski učinkovito daljinsko grijanje dovode do uštede primarne energije; i |
|
|
postrojenje za daljinsko grijanje za koje je dodijeljena potpora odgovara definiciji energetski učinkovitog daljinskoga grijanja iz točke 70.(13) Smjernica o potporama za zaštitu okoliša; i |
|
|
kombinirana djelatnost proizvodnje toplinske energije (kao i električne energije u slučaju kogeneracije) i distribucije toplinske energije dovodi do uštede primarne energije; ili |
|
|
ulaganje je namijenjeno za korištenje i distribuciju otpadne toplinske energije u svrhu daljinskoga grijanja. |
U slučaju programa potpora, navedite dokaze iz kojih proizlazi da će navedeni uvjet biti ispunjen:
…
…
U slučaju pojedinačne potpore, navedite pojedinosti i odgovarajuće dokaze:
…
…
3.7.2.
|
(A) |
Koliki je osnovni intenzitet potpore koji se primjenjuje na prijavljenu mjeru (73)? … |
|
(B) |
Primjenjuje li se u sklopu prijavljene mjere povećanje intenziteta za mala i srednja poduzeća?
Ako je odgovor potvrdan, navedite iznos povećanja intenziteta koji se primjenjuje (74): … |
|
(C) |
Dodjeljuje li se potpora na temelju provedenog javnog natječaja (75) kojem je pristup otvoren svima?
Ako je odgovor potvrdan, navedite pojedinosti o natječajnom postupku i priložite presliku objave natječaja ili njegov nacrt: … |
|
(D) |
U slučaju programa potpora, navedite ukupni intenzitet potpore za projekte koji primaju potporu na temelju prijavljenog programa (uzimajući u obzir povećanje intenziteta) (%): … |
3.7.3. (76)
|
(A) |
Potvrdite da su opravdani troškovi ograničeni na troškove dodatnih ulaganja potrebnih za izvršenje ulaganja koje dovodi do energetski učinkovitog daljinskoga grijanja u usporedbi s tzv. referentnim ulaganjem:
|
|
(B) |
Nadalje, potvrdite da:
|
|
(C) |
U kojem se obliku javljaju opravdani troškovi?
|
|
(D) |
U slučaju ulaganja u materijalnu imovinu označite oblik(e) predmetnih ulaganja:
|
|
(E) |
U slučaju ulaganja u namaterijalnu imovinu (transferi tehnologije kroz pribavljanje licenci za poslovanje ili patentiranog i nepatentiranog know howa) potvrdite da se na svaku takvu imovinu mogu primijeniti sljedeći uvjeti:
Nadalje, potvrdite da će se u slučaju prodaje nematerijalne imovine za vrijeme navedenog razdoblja od pet godina:
|
|
(F) |
Za programe potpora prikažite detaljnu metodologiju izračuna s prikazom slučaja u kojem se ne dodjeljuje potpora, a koja će se primijeniti na sve pojedinačne potpore koje će se dodijeliti na temelju prijavljenog programa i navedite odgovarajuće dokaze: … … … … … Za pojedinačne potpore, prikažite detaljan izračun opravdanih troškova prijavljenog projekta ulaganja u usporedbi sa slučajem u kojem se potpora ne dodjeljuje i navedite odgovarajuće dokaze: … … … … … |
3.8. Potpore za gospodarenje otpadom (79)
3.8.1.
Potvrdite da su sljedeći uvjeti ispunjeni:
|
|
potpora se dodjeljuje za gospodarenje otpadom nastalim od ostalih poduzetnika, što uključuje ponovnu uporabu, recikliranje i vraćanje u prvobitno stanje u skladu s hijerarhijskom klasifikacijom načela gospodarenja otpadom (80); |
|
|
ulaganje je usmjereno na smanjivanje onečišćenja koje uzrokuju drugi poduzetnici (onečišćivači) i ne odnosi se na onečišćenje koje proizvodi korisnik potpore; |
|
|
potpora izravno ne oslobađa onečišćivače troškova koje bi trebali snositi prema pravu Zajednice, odnosno troškova koji se smatraju normalnim troškom poduzetnika za te onečišćivače; |
|
|
ulaganje premašuje„najviši stupanj razvoja” (81) ili korištenje konvencionalne tehnologije na inovativan način; |
|
|
obrađeni materijali u suprotnom bi bili uklonjeni ili obrađeni na način koji je manje prihvatljiv za okoliš; |
|
|
ulaganje ne povećava samo potražnju za materijalima koji će se reciklirati, nego i povećava potražnju za prikupljanje takvih materijala. |
Nadalje, navedite pojedinosti i dokaze iz kojih proizlazi da su prethodno navedeni uvjeti ispunjeni:
…
…
…
…
…
3.8.2.
|
(A) |
Koliki je osnovni intenzitet potpore koji se primjenjuje na prijavljenu mjeru (82)? … |
|
(B) |
Primjenjuje li se povećanje intenziteta za mala i srednja poduzeća na temelju prijavljene mjere?
Ako je odgovor potvrdan, navedite iznos povećanja intenziteta koji se primjenjuje (83): … |
|
(C) |
U slučaju programa potpora, navedite ukupni intenzitet potpore za projekte koji primaju potporu na temelju prijavljenog programa (uzimajući u obzir povećanje intenziteta) (%): … … |
3.8.3. (84)
|
(A) |
Potvrdite da su opravdani troškovi ograničeni na troškove dodatnih ulaganja potrebnih za izvršenje ulaganja za gospodarenje otpadom, koje snosi korisnik potpore, uspoređeni s referentnim ulaganjem, odnosno konvencionalnom proizvodnjom istih kapaciteta koja ne uključuje gospodarenje otpadom:
|
|
(B) |
Nadalje, potvrdite da:
|
|
(C) |
U kojem se obliku javljaju opravdani troškovi?
|
|
(D) |
U slučaju ulaganja u materijalnu imovinu označite vrstu (vrste) predmetnih ulaganja:
|
|
(E) |
U slučaju ulaganja u namaterijalnu imovinu (transferi tehnologije kroz pribavljanje licenci za poslovanje ili patentiranog i nepatentiranog know howa) potvrdite da se na svaku takvu imovinu mogu primijeniti sljedeći uvjeti:
Nadalje, potvrdite da će se u slučaju prodaje nematerijalne imovine za vrijeme navedenog razdoblja od pet godina:
|
|
(F) |
Za programe potpora prikažite detaljnu metodologiju izračuna s prikazom slučaja u kojem se ne dodjeljuje potpora, a koja će se primijeniti na sve pojedinačne potpore koje će se dodijeliti na temelju prijavljenog programa i navedite odgovarajuće dokaze: … … … … … Za pojedinačne potpore, prikažite detaljan izračun opravdanih troškova prijavljenog projekta ulaganja u usporedbi sa slučajem u kojem se potpora ne dodjeljuje i navedite odgovarajuće dokaze: … … … … … |
3.9. Potpora za zbrinjavanje onečišćenih lokacija (87)
3.9.1.
Potvrdite da su ispunjeni sljedeći uvjeti:
|
|
potpore za ulaganje dodjeljuju se poduzetnicima koji popravljaju štetu nanesenu okolišu zbrinjavanjem onečišćenih lokacija (88), što dovodi do poboljšanja zaštite okoliša. Detaljno opišite odgovarajuće poboljšanje zaštite okoliša, uključujući i podatke, ako su isti poznati, o području, vrsti onečišćenja, opisu aktivnosti koja je prouzročila onečišćenje i predloženi postupak zbrinjavanja: … … |
|
|
onečišćivač (89) odgovoran za onečišćenje lokacije nije poznat ili se ne može prisiliti da snosi troškove. Navedite pojedinosti i dokaze iz kojih proizlazi usklađenost s gore spomenutim uvjetom: … … |
3.9.2.
|
(A) |
Koliki je osnovni intenzitet potpore koji se primjenjuje na prijavljenu mjeru (90)? … |
|
(B) |
Potvrdite da ukupan iznos potpore neće ni u kojim okolnostima premašiti stvarni trošak poslova zbrinjavanja:
|
|
(C) |
Navedite troškove postupka zbrinjavanja (91): … … |
|
(D) |
Potvrdite da će se povećanje vrijednosti zemljišta odbiti od opravdanih troškova:
Navedite pojedinosti iz kojih proizlazi da će navedeni uvjet biti ispunjen: … … |
|
(E) |
Za programe potpora prikažite detaljnu metodologiju izračuna s prikazom slučaja u kojem se ne dodjeljuje potpora, a koja će se primijeniti na sve pojedinačne potpore koje će se dodijeliti na temelju prijavljenog programa i navedite odgovarajuće dokaze: … … … … … Za pojedinačne potpore, prikažite detaljan izračun opravdanih troškova prijavljenog projekta ulaganja u usporedbi sa slučajem u kojem se potpora ne dodjeljuje i navedite odgovarajuće dokaze: … … … … … |
3.10. Potpore za preseljenje poduzetnika (92)
3.10.1.
|
(A) |
Potvrdite da:
Navedite pojedinosti i dokaze iz koji proizlazi da su gore navedeni uvjeti ispunjeni: … … |
|
(B) |
Potvrdite da je korisnik potpore:
Navedite pojedinosti i dokaze: … … |
3.10.2.
|
(A) |
Koliki je osnovni intenzitet potpore koji se primjenjuje na temelju prijavljene mjere (95)? … |
|
(B) |
Primjenjuje li se povećanje intenziteta potpore za mala i srednja poduzeća na temelju prijavljene mjere?
Ako je odgovor potvrdan, navedite iznos povećanja intenziteta koji se primjenjuje (96): … |
|
(C) |
Navedite pojedinosti i odgovarajuće dokaze (ako postoje) o sljedećim elementima koji se odnose na potporu za preseljenje:
|
|
(D) |
Za programe potpora, navedite metodologiju izračuna potpore (npr. koja se temelji na teoretskom primjeru) opravdanih troškova/iznosa potpore, uključujući elemente koristi/troškova navedene u točki C, koja će se primjenjivati na sve pojedinačne potpore koje će se dodjeljivati na temelju prijavljenog programa: … … … … … Za pojedinačne potpore, navedite detaljan izračun opravdanih troškova/iznosa potpore prijavljenog projekta ulaganja, uključujući elemente koristi/troškova navedene u točki C, i navedite odgovarajuće dokaze: … … … … … |
3.11. Potpore uključene u sustave trgovanja dozvolama (97)
|
(A) |
Detaljno opišite program trgovanja dozvolama, uključujući između ostalog njegove ciljeve, metodologiju dodjele, javna tijela/subjekte koji su uključeni, ulogu države, korisnike i sam postupak: … … … … … |
|
(B) |
Objasnite:
U slučajevima da metodologija raspodjele pogoduje određenim poduzetnicima ili određenim sektorima, objasnite kako se to opravdava logikom zaštite okoliša u samom programu trgovanja ili je pogodovanje potrebno da bi se osigurala dosljednost s ostalim politikama zaštite okoliša: … … Nadalje, objasnite:
Navedite pojedinosti i dokaze iz kojih proizlazi usklađenost s gore navedenim uvjetima: … … |
|
(C) |
Potvrdite da program ispunjava sljedeće kriterije (98):
Navedite pojedinosti iz kojih proizlazi da su navedeni kriteriji ispunjeni: … … |
4. Poticajni učinak i nužnost potpore (100)
4.1. Opći uvjeti
|
(A) |
Je li provedba projekata za koje se dodjeljuje potpora započeta prije podnošenja prijave državnim tijelima za potporu od strane korisnika?
Ako je odgovor potvrdan, Komisija smatra da potpora ne predstavlja poticaj za korisnika (101). |
|
(B) |
Ako je odgovor negativan, navedite odgovarajuće datume:
Navedite odgovarajuće popratne dokumente. |
4.2. Ocjena poticajnog učinka
Ako se potpora dodjeljuje:
|
— |
velikim poduzećima, |
|
— |
malim i srednjim poduzećima, ali se mora detaljno ocijeniti, |
Komisija će zahtijevati da se poticajni učinak dokaže samom ocjenom potpore. Prijeđite na sljedeća pitanja. U protivnom, Komisija smatra da mjera automatski ima poticajni učinak.
4.2.1.
Ako je potrebno dokazati poticajni učinak za više korisnika koji sudjeluju u prijavljenom projektu, navedite podatke za svakog od njih.
S ciljem dokazivanja poticajnog učinka, Komisija zahtijeva da država članica provede postupak ocjene kako bi dokazala da se bez potpore ne bi mogla održati alternativa koja je prihvatljivija za okoliš. Ispunite podatke u nastavku.
4.2.2.
|
(A) |
Pokažite koliko je vjerojatan slučaj da potpora ne bude dodijeljena: … … |
|
(B) |
Jesu li opravdani troškovi izračunani u skladu s metodologijom prikazanom u točkama 81., 82. i 83. Smjernica o potporama za zaštitu okoliša?
Navedite pojedinosti i dokaze iz kojih proizlazi da je korištena spomenuta metodologija: … … |
|
(C) |
Bi li ulaganje bilo dovoljno profitabilno bez potpore?
Navedite pojedinosti i dokaze o odgovarajućoj profitabilnosti (102): … … |
5. Usklađenost potpora na temelju članka 87. stavka 3. točke (b) Ugovora o EZ-u
Potpora za zaštitu okoliša za provedbu značajnog projekta (103) od zajedničkog europskog interesa može se smatrati usklađenom sa zajedničkim tržištem u skladu s člankom 87. stavkom 3. točkom (b) Ugovora o EZ-u.
5.1. Opći uvjeti (kumulativno)
|
(A) |
Navedite pojedinosti i dokaze o uvjetima provedbe prijavljenog projekta, uključujući sudionike projekta, ciljeve projekta i njegove učinke i sredstva za postizanje ciljeva (104): … … |
|
(B) |
Potvrdite da:
Navedite pojedinosti i dokaze: … … |
|
(C) |
Navedite pojedinosti i dokaze iz kojih proizlazi da je potpora neophodna I da predstavlja poticaj za izvršenje projekta: … … |
|
(D) |
Navedite pojedinosti i dokaze iz kojih proizlazi da projekt uključuje visok stupanj rizika: … … |
|
(E) |
Navedite pojedinosti i dokaze iz kojih proizlazi da je projekt od velikog značaja s obzirom na opseg (108): … … |
|
(F) |
Naznačite vlastiti doprinos korisnika potpore (109) projektu: … … |
|
(G) |
Nabrojite države članice iz kojih dolaze poduzetnici koji su uključeni u prijavljeni projekt (110): … … |
5.2. Opis projekta
Navedite detaljan opis projekta, uključujući između ostalog strukturu/organizaciju, korisnike, proračun, iznos potpore, intenzitet potpore (111), predmetna ulaganja i opravdane troškove. Kao smjernicu pogledajte odjeljak 3. ovog obrasca o dodatnim podacima.
…
…
6. Potpora u obliku smanjenja ili izuzeća od poreza za zaštitu okoliša
6.1. Opći uvjeti
|
(A) |
Objasnite kako smanjenje ili izuzeće od poreza neizravno doprinose poboljšanju razine zaštite okoliša te zašto smanjenja ili izuzeća od poreza ne narušavaju opći cilj kojem se teži: … … |
|
(B) |
Za smanjenja ili izuzeća od usklađenih poreza na razini Zajednice potvrdite da:
Navedite odgovarajuću odredbu (odredbe) i dokaze: … … |
|
(C) |
Za smanjenja ili izuzeća od poreza za zaštitu okoliša koja nisu usklađena ili za ona koja su usklađena, ali korisnici plaćaju iznos poreza manji od iznosa minimalnog poreza u Zajednici, potvrdite da se potpora dodjeljuje za razdoblje do najviše 10 godina:
Nadalje, navedite sljedeće:
|
6.2. Nužnost potpore
Potvrdite da:
|
|
izbor korisnika temelji se na objektivnom i transparentnom kriteriju i potpora se dodjeljuje u načelu na isti način za sve konkurente koji djeluju u istom sektoru, odnosno na mjerodavnom tržištu ako se nalaze u sličnom činjeničnom stanju; i |
|
|
porez za zaštitu okoliša, ako njegov iznos ne bi bio smanjen, dovodi do značajnog povećanja proizvodnih troškova za svaki sektor ili kategoriju pojedinih korisnika (113); i |
|
|
bez potpore, značajno povećanje proizvodnih troškova, u slučaju prenošenja na kupce, dovelo bi do znatnih smanjenja prihoda od prodaje (114). |
Navedite dokaze koji se odnose na gore navedene uvjete:
…
…
6.3. Razmjernost potpore
Navedite koji je od sljedećih uvjeta ispunjen:
|
(a) |
Sadrži li program kriterije koji osiguravaju da svaki pojedini korisnik plaća dio iznosa nacionalnog poreza čiji je iznos u cijelosti ekvivalentan ekološkom djelovanju izvršenom od strane svakog pojedinog korisnika i koje se može usporediti s najboljim ekološkim djelovanjem unutar Europskoga gospodarskog prostora?
Navedite pojedinosti i dokaze koji dokazuju usklađenost s ovim uvjetom: … … |
|
(B) |
Plaćaju li korisnici najmanje 20 % nacionalnog poreza (poreza na dobit)?
Ako je odgovor negativan, pokažite da se plaćanje po nižoj stopi može opravdati, budući da narušava tržišno natjecanje: … … |
|
(C) |
Jesu li smanjenja ili izuzeća uvjetovana zaključenjem sporazuma između države članice i poduzetnika ili udruženja poduzetnika – primatelja potpore?
Ako je odgovor potvrdan, navedite pojedinosti i dokaze iz koji proizlazi da su se poduzetnici ili udruženja poduzetnika obvezali da će ostvariti ciljeve zaštite okoliša koji imaju isti učinak kao i. oporezivanje koje se odnosi na učinkovitost zaštite okoliša (115), ili ii. 20 % nacionalnog poreza (116), ili iii. primjena minimalne razine poreza Zajednice: … … Dalje potvrdite da:
Navedite po sektoru ciljeve i vremenski plan i opišite mehanizme praćenja i ponovne ocjene (tko ih vrši i u kojem vremenskom razdoblju), kao i kaznene odredbe: … … |
7. Kriteriji za pokretanje postupka detaljne ocjene potpore (117)
Navedite pripada li prijavljena mjera sljedećim kategorijama potpore:
|
|
za mjere obuhvaćene Uredbom o skupnom izuzeću, pojedinačna potpora prijavljuje se Komisiji ako je tako propisano Uredbom o skupnom izuzeću; |
|
|
potpora za ulaganje, gdje iznos potpore premašuje iznos od 7,5 milijuna eura po pojedinom poduzetniku (čak i ako je potpora dio odobrenog programa potpore); |
|
|
potpora za tekuće poslovanje (operativna potpora) za uštedu energije, kada iznos potpore premašuje 5 milijuna eura po poduzetniku u pet godina; |
|
|
operativna potpora za proizvodnju obnovljive električne energije i/ili kombiniranu proizvodnju obnovljive toplinske energije, u slučajevima u kojima se potpora dodjeljuje za postrojenja za proizvodnju obnovljive električne energije na područjima na kojima kapacitet proizvodnje obnovljive električne energije premašuje 125 megavata (MW); |
|
|
operativna potpora za proizvodnju biogoriva, u slučajevima kada se potpora dodjeljuje postrojenju za proizvodnju biogoriva na područjima na kojima proizvodnja premašuje 150 000 tona godišnje; |
|
|
operativna potpora za kogeneraciju, kada se potpora dodjeljuje za kogeneracijska postrojenja čiji kapacitet kogeneracijske proizvodnje električne energije premašuje 200 megavata (MW) (118); |
|
|
operativna potpora koja se dodjeljuje za nove pogone za proizvodnju obnovljive energije na temelju izračuna vanjskih troškova koji su izbjegnuti (119). |
U ovom slučaju prikažite analizu komparativnog troška s obrazloženjem, koja uključuje i ocjenu vanjskih troškova konkurentskih proizvođača energije, iz koje proizlazi da je potpora pravična naknada za vanjske troškova koji su izbjegnuti (120).
Ako prijavljena mjera obuhvaća najmanje jednu od ovih kategorija potpore, potpora je predmet detaljne ocjene Komisije i radi provedbe postupka potrebno je dostaviti dodatne podatke (odjeljak 8. ovog obrasca o dodatnim podacima).
8. Dodatni podaci potrebni za postupak provedbe detaljne ocjene potpore (121)
Ako u prijavljenom projektu koji je predmet detaljne ocjene sudjeluje više korisnika potpore, navedite podatke za svakog od njih. Ovo ne dovodi u pitanje potrebu navođenja cjelokupnog opisa prijavljenog projekta, uključujući sve sudionike projekta u prethodnim odjeljcima ovog obrasca o dodatnim podacima.
8.1. Opća opažanja
Svrha detaljne ocjene je osigurati da dodjela viših iznosa potpore za zaštitu okoliša ne narušava tržišno natjecanje u mjeri koja je suprotna zajedničkom interesu. To se događa kada korist od dobivene državne potpore koja dodatno koristi okolišu premašuje narušavanje tržišnog natjecanja i trgovine (122).
Detaljna ocjena provodi se na temelju razmatranja pozitivnih i negativnih čimbenika propisanih odjeljcima 5.2.1. i 5.2.2. Smjernica o potporama za zaštitu okoliša i primjenjuju se kao dodatak kriterijima iz odjeljka 3. Smjernica o potporama za zaštitu okoliša.
Odredbe navedene dalje u tekstu predstavljaju smjernice za dostavu svih vrsta informacija koje Komisija može tražiti, a koje su joj neophodne radi provedbe postupka detaljne ocjene potpore. Svrha smjernica je omogućiti da odluke Komisije i zaključci na kojima se temelje budu transparentni i predvidivi, a sve s ciljem osiguranja pravne sigurnosti. Države članice moraju dostaviti sve elemente koje smatraju korisnim za ocjenu konkretnog slučaja.
Prilikom dostave informacija države članice posebno trebaju obratiti pozornost na izvore informacija navedene u nastavku teksta. Naznačite jesu li uz prijavu priloženi popratni dokumenti):
|
|
procjene učinka ranije odobrenih programa državnih potpora ili mjera; |
|
|
ocjene učinka izrađene od strane davatelja potpore; |
|
|
ostale studije vezane uz zaštitu okoliša. |
8.2. Postojanje tržišnog nedostatka (123)
|
(A) |
Odredite očekivani doprinos mjere zaštiti okoliša (u iznosima) i navedite popratnu dokumentaciju: … … |
|
(B) |
Prikažite usporedbu između razine zaštite okoliša za koju je potpora namijenjena i postojećih standarda Zajednice i/ili standarda u drugim državama članicama i navedite popratnu dokumentaciju: … … |
|
(C) |
U slučaju potpore za prilagodbu nacionalnim standardima koji premašuju standarde Zajednice, navedite sljedeće podatke i (ako je potrebno) popratnu dokumentaciju:
|
8.3. Prikladni instrument (124)
Navedite na temelju čega je država članica odlučila da se s ciljem povećanja zaštite okoliša upotrijebi upravo instrument državne potpore i navedite popratnu dokumentaciju:
|
|
ocjena učinka predviđene mjere; |
|
|
komparativna analiza drugih opcija razmatranih od strane države članice; |
|
|
dokaz poštovanja načela „onečišćivač plaća”; |
|
|
ostalo: … |
8.4. Učinak poticaja i nužnost potpore (125)
Osim izračuna dodatnih troškova iz poglavlja 3. Smjernica o potporama za zaštitu okoliša, navedite i sljedeće elemente:
|
(A) |
Navedite dokaze o konkretnoj(-im) aktivnosti(ma) (126) koju(-e) poduzetnik ne bi izvršio bez potpore i dostavite popratnu dokumentaciju: … … |
|
(B) |
Za potrebe dokazivanja očekivanih učinaka na okoliš koji proizlaze iz promjene u ponašanju, najmanje jedan od sljedećih elemenata mora biti prisutan. Označite one koji odgovaraju predloženoj mjeri i priložite popratnu dokumentaciju:
|
|
(C) |
Sljedeći elementi mogu se koristiti za potrebe dokazivanja učinka poticaja. Označite one koji odgovaraju predloženoj mjeri i priložite popratnu dokumentaciju (127):
|
|
(D) |
U slučaju dodjele potpora poduzetnicima za prilagodbu nacionalnom standardu koji premašuje standarde Zajednice ili je donesen u nedostatku standarda Zajednice, navedite pojedinosti i popratnu dokumentaciju iz kojih proizlazi da bi na korisnika potpore znatno utjecalo povećanje troškova potrebnih za neposrednu provedbu nacionalnih standarda i koje ne bi mogao snositi ako mu ne bi bila dodijeljena potpora: … … |
8.5. Razmjernost potpore (128)
|
(A) |
Navedite točan izračun opravdanih troškova iz kojeg proizlazi da je riječ o troškovima koji su stvarno ograničeni na dodatne troškove potrebne za postizanje razine zaštite okoliša: … … |
|
(B) |
Biraju li se korisnici na temelju postupka odabira kojem je pristup otvoren svima?
Navedite pojedinosti (129) i popratnu dokumentaciju: … … |
|
(C) |
Objasnite na koji način je osigurano da je potpora ograničena na najniži potrebni iznos i navedite popratnu dokumentaciju: … … |
8.6. Analiza narušavanja tržišnog natjecanja i trgovine (130)
8.6.1.
|
(A) |
Označite je li vjerojatno da će potpora imati učinak na tržišno natjecanje između poduzetnika na bilo kojem proizvodnom tržištu.
Navedite proizvodno tržište na kojem će potpora vjerojatno imati učinak (131): … … |
|
(B) |
Za svako od ovih tržišta navedite indikativni tržišni udjel korisnika potpore: … … Za svako od tržišta navedite indikativne tržišne udjele ostalih poduzetnika prisutnih na tržištu. Ako je moguće, navedite Herfindahl-Hirschman indeks (HHI): … … |
|
(C) |
Opišite strukturu i kretanja na mjerodavnom tržištu i navedite popratnu dokumentaciju: … … |
|
(D) |
Ako je potrebno, navedite podatke o učincima na trgovinu (promjena trgovinskih tijekova i područja gospodarske aktivnosti): … … |
|
(E) |
Kod ocjene vjerojatnosti može li korisnik potpore povećati ili održati prihode od prodaje koji su rezultat činjenice da je dobio potporu, Komisija će uzeti u obzir sljedeće elemente. Navedite za koje se prilaže popratna dokumentacija (132):
|
8.6.2.
U analizi učinaka potpore na dinamičke poticaje (133) za ulaganje konkurenata Komisija će razmatrati sljedeće elemente. Navedite za koje se prilaže popratna dokumentacija:
|
|
iznos potpore; |
|
|
učestalost potpore; |
|
|
trajanje potpore; |
|
|
postupno smanjivanje potpore; |
|
|
spremnost za postupanje u skladu s budućim standardima; |
|
|
razina regulatornih standarda u vezi s ciljevima zaštite okoliša; |
|
|
rizik prekomjernog financiranja; |
|
|
tehnološka neutralnost; |
|
|
konkurentske inovacije. |
8.6.3. (134)
Prilikom analize učinaka potpore s ciljem sprečavanja dodjele nepotrebnih potpora poduzetnicima koji se ne mogu prilagoditi standardima i tehnologijama prihvatljivijima za okoliš zbog svoje niske razine učinkovitosti, Komisija će razmatrati sljedeće elemente (135). Navedite za koje se prilaže popratna dokumentacija:
|
|
vrsta korisnika; |
|
|
prekapacitiranost u sektoru na koji je usmjerena potpora; |
|
|
uobičajeno ponašanje u sektoru na koji je usmjerena potpora; |
|
|
relativna važnost potpore; |
|
|
postupak odabira; |
|
|
selektivnost. |
8.6.4. (136)
U analizi učinaka potpore na tržišnu snagu korisnika, Komisija će razmatrati sljedeće elemente. Naznačite za što dostavljate podatke/popratnu dokumentaciju:
|
|
tržišna snaga korisnika potpore i tržišna struktura; |
|
|
novi ulazak; |
|
|
diferencijacija proizvoda i diskriminacija u cijenama; |
|
|
kupovna snaga. |
8.6.5. (137)
Navedite dokaze da dodjela potpore nije bila odlučujuća za izbor područja za ulaganje:
…
…
9. Zbrajanje potpora (kumulacija) (138)
|
(A) |
Zbraja li se potpora dodijeljena na temelju prijavljene mjere s drugim potporama (139)?
|
|
(B) |
Ako je odgovor potvrdan, opišite pravila za zbrajanje potpora koja se primjenjuju na prijavljenu mjeru potpore: … … … … … |
|
(C) |
Navedite kako će se poštovanje pravila za zbrajanje potpora provoditi kod svake prijavljene mjere: … … … … … |
10. Izvješćivanje i praćenje (140)
10.1. Godišnja izvješća
Obveza izvješćivanja ne dovodi u pitanje obvezu izvješćivanja u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 794/2004 o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 659/1999 (141).
Obvežite se da ćete Komisiji podnijeti godišnja izvješća o primjeni dodijeljenih potpora za zaštitu okoliša, a koja će sadržavati odobreni program u pogledu velikih poduzetnika, sa svim elementima navedenim u nastavku:
|
— |
imena korisnika; |
|
— |
iznos potpore po korisniku; |
|
— |
intenzitet potpore; |
|
— |
opis cilja mjere i za koju vrstu zaštite okoliša je namijenjena; |
|
— |
sektori aktivnosti u kojima se poduzimaju projekti koji primaju potporu; |
|
— |
objašnjenje o poštovanju poticajnog učinka.
|
U slučaju poreznih izuzeća i olakšica, obvezujete li se da ćete podnijeti godišnja izvješća s elementima navedenim u nastavku:
|
— |
zakonodavni i/ili regulatorni propis(i) kojim(a) se uspostavlja potpora; |
|
— |
određenje kategorija poduzetnika koji koriste porezne olakšice ili izuzeća; |
|
— |
određenje gospodarskih sektora koji su najviše pogođeni poreznim izuzećima/olakšicama.
|
10.2. Praćenje i ocjenjivanje
|
(A) |
Obvežite se da ćete osigurati detaljne podatke o dodjeli potpore, sa svim informacijama potrebnim za utvrđivanje jesu li opravdani troškovi i maksimalno dozvoljeni intenzitet potpore transparentni.
|
|
(B) |
Obvežite se da ćete osigurati da se detaljni podaci navedeni u točki (A) čuvaju 10 godina od datuma dodjele potpore.
|
|
(C) |
Obvežite se da ćete podatke iz točke (A) dostaviti Komisiji na njezin zahtjev.
|
11. Ostali podaci
Navedite sve podatke koje smatrate potrebnim za ocjenu predmetne mjere (mjera) u skladu sa Smjernicama o potporama za zaštitu okoliša.”
(1) SL C 82, 1.4.2008., str. 1. Za detalje o upotrebi obrasca o dodatnim podacima u sektorima poljoprivrede i ribarstva vidjeti odjeljak 2.1. (točke 59. i 61.) Smjernica o potporama za zaštitu okoliša.
(2) Molimo primite na znanje da odjeljke 4., 7. i 8. nije potrebno ispunjavati u slučaju poreznih izuzeća i olakšica od poreza za zaštitu okoliša koji su obuhvaćeni poglavljem 4. Smjernica o potporama za zaštitu okoliša.
(3) Vidjeti Smjernice o potporama za zaštitu okoliša, odjeljak 3.1.1.
(4) Potporu nije moguće dodijeliti za ona poboljšanja čijom se provedbom poduzetnici usklađuju sa standardima Zajednice koji su doneseni, ali nisu stupili na snagu.
(5) Najviši dopušteni intenzitet iznosi 50 % opravdanih troškova ulaganja.
(6) Za pojedinosti o potrebnom postupku koji se temelji na javnom natječaju vidjeti točku 77. Smjernica o potporama za zaštitu okoliša.
(7) Intenzitet opravdanih troškova može biti povećan za 10 postotnih bodova u odnosu na srednja poduzeća i za 20 postotnih bodova u odnosu na mala poduzeća.
(8) Za pojedinosti vidjeti točku 78. Smjernica o potporama za zaštitu okoliša.
(9) Intenzitet potpore može se povećati za 10 postotnih bodova.
(10) Za pojedinosti vidjeti točke 80. do 84. Smjernica o potporama za zaštitu okoliša.
(11) Ispravna usporedba je trošak tehnički usporedivog ulaganja koji pruža niži stupanj zaštite okoliša (odgovara obveznim standardima Zajednice, ako postoje) i koji se može ostvariti bez potpore. Vidjeti točku 81.(b) Smjernica o potporama za zaštitu okoliša.
(12) Ovo se ne odnosi na nematerijalnu imovinu koja je tehnološki zastarjela.
(13) Troškovi ulaganja potrebni za postizanje razine zaštite okoliša propisane standardima Zajednice ne smatraju se opravdanim troškovima.
(14) Vidjeti točku 3.1.2. Smjernica o potporama za zaštitu okoliša.
(15) Vidjeti točku 3.1.3. Smjernica o potporama za zaštitu okoliša.
(16) Najviši intenzitet državne potpore je 25 % ako provedba i završetak nastupe nakon proteka više od tri godine prije datuma određenog za preuzimanje odredbi ili njihovo stupanje na snagu i 20 % ako provedba i završetak nastupe između jedne i tri godine prije datuma određenog za preuzimanje ili njihovo stupanje na snagu.
(17) Najviši intenzitet državne potpore je 20 % ako provedba i završetak nastupe nakon proteka više od tri godine prije datuma određenog za preuzimanje odredbi ili njihovo stupanje na snagu i 15 % ako provedba i završetak nastupe između jedne i tri godine prije datuma određenog za preuzimanje ili njihovo stupanje na snagu.
(18) Najviši intenzitet državne potpore je 15 % ako provedba i završetak nastupe nakon proteka više od tri godine prije datuma određenog za preuzimanje odredbi ili njihovo stupanje na snagu i 10 % ako provedba i završetak nastupe između jedne i tri godine prije datuma određenog za preuzimanje ili njihovo stupanje na snagu.
(19) Ispravna usporedba je trošak tehnički usporedivog ulaganja koji pruža nižu razinu zaštite okoliša i koji bi se vjerodostojno mogao realizirati bez potpore. Vidjeti točku 81.(b) Smjernica o potporama za zaštitu okoliša.
(20) Ovaj uvjet ne primjenjuje se na nematerijalnu imovinu koja je tehnički zastarjela.
(21) Vidjeti odjeljak 3.1.4. Smjernica o potporama za zaštitu okoliša.
(22) Najviši dopušteni intenzitet iznosi 50 % opravdanih troškova studije.
(23) Za srednja poduzeća intenzitet je moguće povećati za 10 postotnih bodova, a za mala poduzeća 20 postotnih bodova.
(24) Vidjeti Smjernice o potporama za zaštitu okoliša, odjeljak 3.1.5.
(25) Najviši dopušteni intenzitet iznosi 60 % opravdanih troškova ulaganja.
(26) Intenzitet može biti povećan za 10 postotnih bodova za srednja poduzeća i 20 postotnih bodova za mala poduzeća.
(27) Za pojedinosti koje se odnose na natječaje vidjeti točku 97. Smjernica o potporama za zaštitu okoliša.
(28) Za pojedinosti vidjeti točku 98. Smjernica o potporama za zaštitu okoliša.
(29) Ispravna usporedba je trošak tehnički usporedivog ulaganja koji pruža nižu razinu zaštite okoliša i koji bi se vjerodostojno mogao realizirati bez potpore. Vidjeti točku 81.(b) Smjernica o potporama za zaštitu okoliša.
(30) Za velike poduzetnike to razdoblje može biti smanjeno na tri godine, i to u slučajevima u kojima razdoblje amortizacije ulaganja ne prelazi tri godine.
(31) Ulaganja potrebna za postizanje stupnja zaštite propisanog standardima Zajednice ne smatraju se opravdanim troškom.
(32) Ovaj uvjet ne primjenjuje se na nematerijalnu imovinu koja je tehnički zastarjela.
(33) Vidjeti točku 81.(b) Smjernica o potporama za zaštitu okoliša.
(34) Potrebno je uzeti u obzir da svaka potpora za ulaganje dodijeljena za izgradnju novog pogona mora biti oduzeta od troškova proizvodnje.
(35) Može se dodjeljivati najduže pet godina.
(36) Intenzitet potpore može iznositi 100 % opravdanih troškova za prvu godinu, ali se mora postupno smanjivati tako da nakon proteka razdoblja od pet godina dodjela državne potpore u potpunosti prestaje.
(37) Intenzitet iznosi najviše 50 % dodatnih troškova.
(38) Vidjeti odjeljak 3.1.6. Smjernica o potporama za zaštitu okoliša.
(39) Vidjeti točku 70.(5) do (9) Smjernica o potporama za zaštitu okoliša.
(40) Potpora za ulaganje i/ili operativna potpora za proizvodnju biogoriva dozvoljena je samo za održiva biogoriva.
(41) Najviši dopušteni intenzitet potpore iznosi 60 % opravdanih troškova ulaganja.
(42) Iznos može biti povećan za 10 postotnih bodova kod srednjih poduzeća i 20 postotnih bodova kod malih poduzeća.
(43) Pojedinosti o natječaju opisane su u točki 104. Smjernica o potporama za zaštitu okoliša.
(44) Za pojedinosti vidjeti točke 105. i 106. Smjernica o potporama za zaštitu okoliša.
(45) Ispravna usporedba je trošak tehnički usporedivog ulaganja koji pruža nižu razinu zaštite okoliša i koji bi se vjerodostojno mogao realizirati bez potpore. Vidjeti točku 81.(b) Smjernica o potporama za zaštitu okoliša.
(46) Ovaj uvjet ne primjenjuje se na nematerijalnu imovinu koja je tehnički zastarjela.
(47) Za pojedinosti o Opciji 1. vidjeti točku 109. Smjernica o potporama za zaštitu okoliša, za Opciju 2. vidjeti točku 110. Smjernica o potporama za zaštitu okoliša, te za Opciju 3. vidjeti točku 111. Smjernica o potporama za zaštitu okoliša.
(48) Za programe potpora podaci se dostavljaju u obliku budućih (teoretskih) projekcija (poželjno ih je prikazati u neto iznosima svedenim na sadašnju vrijednost). Troškovi proizvodnje trebali bi biti točno određeni za svaku vrstu obnovljivog izvora energije. Točno određeni podaci također mogu biti korisni kada je riječ o različitim kapacitetima postrojenja i proizvodnim linijama koje karakterizira različita struktura troškova (npr. u slučaju vjetroelektrana na kopnu i na obali).
(49) Za svaku vrstu energije proizvedenu u budućnosti nije moguće dodijeliti bilo kakvu vrstu pomoći. Međutim, potpore mogu pokriti uobičajeni povrat kapitala.
(50) Analizu amortizacije potrebno je prikazati odvojeno za svaki obnovljivi izvor energije (poželjno je prikazati je u iznosima svedenim na sadašnju vrijednost). Točno navedeni podaci također mogu biti korisni kada je riječ o različitim proizvodnim kapacitetima vjetroelektrana na kopnu i obali.
(51) Odobrenje Komisija izdaje na razdoblje od 10 godina.
(52) Države članice mogu dodijeliti operativne potpore sukladno odredbama iz točke 100. Smjernica o potporama za zaštitu okoliša.
(53) Trajanje može iznositi najviše pet godina.
(54) Za programe potpora podaci se dostavljaju u obliku budućih projekcija (poželjno ih je prikazati u neto iznosima svedenim na sadašnju vrijednost). Troškovi proizvodnje trebaju biti točno određeni za svaku vrstu obnovljivog izvora energije. Točno određeni podaci također mogu biti korisni kada je riječ o različitim kapacitetima postrojenja i proizvodnim linijama koje karakterizira različita struktura troškova (npr. u slučaju vjetroelektrana na kopnu i na obali).
(55) Najviši iznos potpore ne smije prijeći 100 % dodatnih troškova u prvoj godini i treba se smanjivati s tendencijom potpunog nestajanja nakon proteka razdoblja od pet godina.
(56) Najviši dopušteni intenzitet iznosi 50 % dodatnih troškova.
(57) Vidjeti odjeljak 3.1.7. Smjernica o potporama za zaštitu okoliša.
(58) Najviši dopušteni intenzitet iznosi 60 % opravdanih troškova ulaganja.
(59) Intenzitet se može povećati za 10 postotnih bodova u slučaju srednjih poduzeća te za 20 postotnih bodova u slučaju malih poduzeća.
(60) Za pojedinosti o javnim natječajima vidjeti točku 116. Smjernica o potporama za zaštitu okoliša.
(61) Za pojedinosti vidjeti točke 117. i 118. Smjernica o potporama za zaštitu okoliša.
(62) Ispravna usporedba je trošak tehnički usporedivog ulaganja koji pruža nižu razinu zaštite okoliša i koji bi se vjerodostojno mogao realizirati bez potpore. Vidjeti točku 81.(b) Smjernica o potporama za zaštitu okoliša.
(63) Ovaj uvjet ne primjenjuje se na nematerijalnu imovinu koja je tehnički zastarjela.
(64) Prilikom donošenja odluke o potrebi dodjele potpore uzima se u obzir izračun troškova proizvodnje električne energije i prihodi od isporuke i proizvodnje električne i toplinske energije.
(65) Troškovi proizvodnje mogu uključivati redovni povrat na kapital postrojenja, ali dobit poduzetnika od proizvodnje toplinske energije mora se oduzeti od troškova proizvodnje.
(66) Za programe potpora potrebno je dostaviti primjer buduće projekcije.
(67) Za svaku buduću proizvedenu energiju nije moguće dodijeliti bilo kakvu vrstu pomoći. Međutim, potpore mogu pokriti uobičajeni povrat kapitala.
(68) Komisija daje odobrenje prijavljene mjere najviše na razdoblje do 10 godina.
(69) Trajanje je ograničeno na razdoblje od pet godina.
(70) Intenzitet potpore ne smije prijeći 100 % dodatnih troškova u prvoj godini i treba se smanjivati s tendencijom potpunog nestajanja nakon proteka razdoblja od pet godina.
(71) Najviši dopušteni intenzitet iznosi 50 % dodatnih troškova.
(72) Vidjeti odjeljak 3.1.8. Smjernica o potporama za zaštitu okoliša.
(73) Najviši dopušteni intenzitet iznosi 50 % opravdanih troškova. Ako se potpora dodjeljuje isključivo za proizvodni dio postrojenja daljinskoga grijanja koje koristi obnovljive izvore energije ili kogeneraciju, najviši dopušteni intenzitet iznosi 60 % opravdanih troškova.
(74) Intenzitet se može povećati za 10 postotnih bodova za srednja poduzeća i 20 postotnih bodova za mala poduzeća.
(75) Za pojedinosti o javnim natječajima vidjeti točku 123. Smjernica o potporama za zaštitu okoliša.
(76) Za pojedinosti vidjeti točke 124. i 125. Smjernica o potporama za zaštitu okoliša.
(77) Ispravna usporedba je trošak tehnički usporedivog ulaganja koji pruža nižu razinu zaštite okoliša i koji bi se vjerodostojno mogao realizirati bez potpore. Vidjeti točku 81.(b) Smjernica o potporama za zaštitu okoliša.
(78) Ovaj uvjet ne primjenjuje se na nematerijalnu imovinu koja je tehnički zastarjela.
(79) Vidjeti odjeljak 3.1.9. Smjernica o potporama za zaštitu okoliša.
(80) Klasifikacija u Priopćenju Komisije o reviziji Strategije Zajednice za gospodarenje otpadom (COM(96) 399 final, 30.7.1996.). Za pojedinosti vidjeti bilješku 45. Smjernica o potporama za zaštitu okoliša.
(81) Za definiciju vidjeti bilješku 46. Smjernica o potporama za zaštitu okoliša.
(82) Najviši dopušteni intenzitet iznosi 50 % opravdanih troškova ulaganja.
(83) Intenzitet potpore može biti povećan za 10 postotnih bodova za srednja poduzeća i 20 postotnih bodova za mala poduzeća.
(84) Za pojedinosti vidjeti točke 130. i 131. Smjernica o potporama za zaštitu okoliša.
(85) Ispravna usporedba je trošak tehnički usporedivog ulaganja koji pruža nižu razinu zaštite okoliša i koji bi se vjerodostojno mogao realizirati bez potpore. Vidjeti točku 81.(b) Smjernica o potporama za zaštitu okoliša.
(86) Ovaj uvjet ne primjenjuje se na nematerijalnu imovinu koja je tehnički zastarjela.
(87) Vidjeti odjeljak 3.1.10. Smjernica o potporama za zaštitu okoliša.
(88) Šteta nanesena okolišu uključuje štetu kvaliteti tla ili površinskim ili podzemnim vodama.
(89) U ovom slučaju „onečišćivač” predstavlja osobu odgovornu za onečišćenje kako je to propisano domicilnim pravom država članica, bez obzira na donošenje pravila Zajednice po tom pitanju.
(90) Potpora može iznositi do 100 % opravdanih troškova.
(91) Svi izdaci koje je poduzetnik imao obavljajući poslove zbrinjavanja onečišćenih područja predstavljaju opravdano ulaganje, neovisno o tome jesu li prikazani kao materijalna imovina u bilanci.
(92) Vidjeti odjeljak 3.1.11. Smjernica o potporama za zaštitu okoliša.
(93) SL L 206, 22.7.1992., str. 7.
(94) Direktiva Vijeća 96/82/EZ o kontroli opasnosti od velikih nesreća koje uključuju opasne tvari (SL L 10, 14.1.1997., str. 13.).
(95) Najviši dopušteni intenzitet iznosi 50 % opravdanih troškova ulaganja.
(96) Intenzitet može biti povećan za 10 postotnih bodova za srednja poduzeća i 20 postotnih bodova za mala poduzeća.
(97) Vidjeti odjeljak 3.1.12. Smjernica o potporama za zaštitu okoliša.
(98) Ti kriteriji se ne primjenjuju na razdoblje trgovanja koje završava 31. prosinca 2012. za sustave trgovanja dozvolama u skladu s Direktivom 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 13. listopada 2003. o uspostavi sustava trgovanja kvotama emisija stakleničkih plinova unutar Zajednice i o izmjeni Direktive Vijeća 96/61/EZ (SL L 275, 25.10.2003., str. 32.).
(99) Ova se analiza može izvršiti između ostalog na temelju procjena elastičnosti cijena predmetnog sektora. Te procjene se vrše na mjerodavnom zemljopisnom tržištu. Mogu se koristiti procjene gubitaka prodaje kao i njihov učinak na profitabilnost poduzetnika.
(100) Vidjeti odjeljak 3.2. Smjernica o potporama za zaštitu okoliša.
(101) Vidjeti točku 143. Smjernica o potporama za zaštitu okoliša.
(102) Uzima se u obzir i korist povezana s ulaganjem za koje nije dodijeljena potpora, uključujući i vrijednost dozvola koje može dobiti poduzetnik nakon navedenog ulaganja koje je ekološki prihvatljivo.
(103) Komisija može smatrati skupinu projekata jednim projektom.
(104) Projekti moraju biti konkretni i jasno određeni u pogledu ovih uvjeta.
(105) Zajednički europski interes mora biti praktično dokazan, na primjer, mora biti dokazano da projekt omogućava značajan pomak prema postizanju posebnih ciljeva Zajednice u pogledu zaštite okoliša.
(106) Mora biti od značaja za strategiju zaštite okoliša Europske unije.
(107) Činjenica da se projekt provodi u različitim državama članicama nije dovoljna.
(108) Opseg projekta mora biti značajan i projekt mora imati bitan učinak na okoliš.
(109) Komisija će smatrati prijavljeni projekt vjerodostojnijim ako je doprinos korisnika potpore značajniji.
(110) Komisija će smatrati prijavljeni projekt vjerodostojnijim ako uključuje poduzetnike iz značajnog broja država članica.
(111) Komisija može odobriti viši intenzitet potpore od onog propisanog Smjernicama o potporama za zaštitu okoliša.
(112) Minimalni iznos poreza u Zajednici označava minimalni iznos poreza određen zakonodavstvom Zajednice. Za energente i električnu energiju, minimalni iznos poreza u Zajednici označava minimalni iznos poreza određen Prilogom I. Direktivi Vijeća 2003/96/EZ od 27. listopada 2003. o restrukturiranju sustava Zajednice za oporezivanje energenata i električne energije (SL L 283, 31.10.2003., str. 51.).
(113) U odnosu na energente i električnu energiju, „energetski intenzivni poduzetnici” kako su određeni člankom 17. stavkom 1. točkom (a) Direktive 2003/96/EZ smatraju se da ispunjavaju ovaj kriterij sve dok je ova odredba na snazi.
(114) Moguće je za mjerodavno tržište u zemljopisnom smislu dostaviti procjene u cijeni proizvodnje za pojedini sektor, kao i procjene smanjenja prihoda od prodaje ili smanjenja dobiti do kojih dolazi kod onih poduzetnika koji djeluju u takvom sektoru, odnosno ovisno o vrsti poduzetnika.
(115) Podrazumijeva isti učinak kao da program određuje kriterije koji osiguravaju da svaki pojedinačni korisnik plaća dio nacionalnog poreza koji je u širem smislu jednakovrijedan zaštiti okoliša svakog korisnika u usporedbi sa zaštitom okoliša povezanom s najboljom tehnikom unutar EGP-a, vidjeti točku 159.(a) Smjernica.
(116) Osim ako je opravdana niža stopa s obzirom na ograničeno narušavanje tržišnog natjecanja, vidjeti točku 159.(b) Smjernica.
(117) Vidjeti odjeljak 5.1. Smjernica o potporama za zaštitu okoliša.
(118) Potpora za proizvodnju kogeneracijske toplinske energije procjenjivat će se u kontekstu obavijesti o električnoj energiji.
(119) Za pojedinosti vidjeti točku 161. Smjernica o potporama za zaštitu okoliša.
(120) Kako bi se izračunali vanjski troškovi koji su izbjegnuti, korištena metoda mora biti međunarodno priznata te ju treba priznati Komisija. Nadalje, iznos potpore proizvođačima koja premašuje iznos potpore iz Opcije 1. (vidjeti točku 109. Smjernica o potporama za zaštitu okoliša) za operativnu potporu za obnovljive izvore energije mora biti ponovno uložen od strane poduzetnika u obnovljive izvore energije u skladu s odjeljkom 3.1.6.1.
(121) Vidjeti odjeljak 5.2. Smjernica o potporama za zaštitu okoliša.
(122) Za detalje o detaljnoj ocjeni i ravnoteži pozitivnih i negativnih elemenata vidjeti odjeljke 1.3., 5.2.1. (točke 166. do 174.) te 5.2.2. (točke 175. do 188.).
(123) Vidjeti odjeljak 5.2.1.1. Smjernica o potporama za zaštitu okoliša.
(124) Vidjeti odjeljak 5.2.1.2. Smjernica o potporama za zaštitu okoliša.
(125) Vidjeti odjeljak 5.2.1.3. Smjernica o potporama za zaštitu okoliša.
(126) Npr. novo ulaganje, proizvodni proces i njegovi rezultati koji ne utječu štetno na okoliš.
(127) Za pojedinosti o raznim tipovima pogodnosti vidjeti odjeljak 5.2.1.3. (točka 172.) Smjernica o potporama za zaštitu okoliša.
(128) Vidjeti odjeljak 5.2.1.4. Smjernica o potporama za zaštitu okoliša.
(129) Pojedinosti o tome kako je osiguran jednak pristup, transparentnost i otvorenost postupka.
(130) Za pojedinosti o negativnim učincima potpore vidjeti odjeljak 5.2.2.
(131) Za pojedinosti vidjeti bilješku 60. Smjernica o potporama za zaštitu okoliša.
(132) Za pojedinosti vidjeti točku 177. Smjernica o potporama za zaštitu okoliša.
(133) Za pojedinosti vidjeti točke 178. i 179. Smjernica o potporama za zaštitu okoliša.
(134) Za pojedinosti vidjeti odjeljak 5.2.2.2. Smjernica o potporama za zaštitu okoliša.
(135) Za pojedinosti vidjeti odjeljak 5.2.2.2. Smjernica o potporama za zaštitu okoliša.
(136) Za pojedinosti vidjeti odjeljak 5.2.2.3. Smjernica o potporama za zaštitu okoliša.
(137) Za pojedinosti vidjeti odjeljak 5.2.2.4. Smjernica o potporama za zaštitu okoliša.
(138) Vidjeti poglavlje 6. Smjernica o potporama za zaštitu okoliša.
(139) Potpore za zaštitu okoliša ne smiju se zbrajati s de minimis potporama u pogledu istih prihvatljivih troškova ako bi takvo zbrajanje rezultiralo intenzitetom potpore koji prelazi vrijednost određenu Smjernicama o potporama za zaštitu okoliša.
(140) Vidjeti odjeljke 7.1., 7.2. i 7.3. Smjernica o potporama za zaštitu okoliša.
(141) Uredba Komisije (EZ) br. 794/2004 od 21. travnja 2004. o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 659/1999 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu članka 93. Ugovora o EZ-u (SL L 140, 30.4.2004., str. 1.).