Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 019 Str. 229 - 231
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32007R1338
Commission Regulation (EC) No 1338/2007 of 15 November 2007 amending Council Regulation (EC) No 747/2001 as regards Community tariff quotas for oranges originating in Egypt and for a processed agricultural product originating in Israel
Uredba Komisije (EZ) br. 1338/2007 od 15. studenoga 2007. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 747/2001 u pogledu carinskih kvota Zajednice za naranče podrijetlom iz Egipta i za prerađene poljoprivredne proizvode podrijetlom iz Izraela
Uredba Komisije (EZ) br. 1338/2007 od 15. studenoga 2007. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 747/2001 u pogledu carinskih kvota Zajednice za naranče podrijetlom iz Egipta i za prerađene poljoprivredne proizvode podrijetlom iz Izraela
SL L 298, 16.11.2007, p. 11–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
02/Sv. 019 |
HR |
Službeni list Europske unije |
229 |
32007R1338
|
L 298/11 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
15.11.2007. |
UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1338/2007
od 15. studenoga 2007.
o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 747/2001 u pogledu carinskih kvota Zajednice za naranče podrijetlom iz Egipta i za prerađene poljoprivredne proizvode podrijetlom iz Izraela
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 747/2001 od 9. travnja 2001. o predviđanju upravljanja carinskim kvotama Zajednice i referentnim količinama za proizvode koji ispunjavaju uvjete za povlastice na temelju sporazuma s određenim mediteranskim zemljama i o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1981/94 i Uredbe (EZ) br. 934/95 (1), a posebno njezin članak 5. stavak 1. točku (b),
budući da:
|
(1) |
Svojom Odlukom od 30. listopada 2007. (2) Vijeće je odobrilo potpisivanje i predvidjelo privremenu primjenu od 1. siječnja 2007. Protokola uz Euromediteranski sporazum o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Arapske Republike Egipta, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Bugarske i Rumunjske Europskoj uniji. |
|
(2) |
Ovim se Protokolom predviđa povećanje količine carinskih kvota koje se primjenjuju pri uvozu naranči podrijetlom iz Egipta u Zajednicu. Povećanje opsega primjenjuje se od 1. srpnja 2007. |
|
(3) |
Svojom Odlukom od 22. listopada 2007. (3) Vijeće je odobrilo potpisivanje i predvidjelo privremenu primjenu od 1. siječnja 2007. Protokola uz Euromediteranski sporazum o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Države Izrael, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Bugarske i Rumunjske Europskoj uniji. |
|
(4) |
Ovim se Protokolom predviđa nova godišnja carinska kvota koja se primjenjuje pri uvozu posebnih prerađenih poljoprivrednih proizvoda podrijetlom iz Izraela u Zajednicu. Nova se carinska kvota primjenjuje od prvog dana mjeseca nakon datuma potpisivanja Protokola. |
|
(5) |
Za provedbu carinskih koncesija predviđenih u navedenim protokolima, popis carinskih kvota za Egipat i Izrael utvrđenih u Uredbi (EZ) br. 747/2001 treba prilagoditi. |
|
(6) |
Budući da se carinska kvota za Izrael za 2007. godinu ne primjenjuje od 1. siječnja 2007., količina nove carinske kvote za istu godinu utvrđuje se u količini manjoj od godišnje količine carinske kvote. |
|
(7) |
Uredbu (EZ) br. 747/2001 potrebno je stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(8) |
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Uredba (EZ) br. 747/2001 mijenja se kako je utvrđeno u Prilogu ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 1. srpnja 2007.
Međutim, točka 2. Priloga primjenjuje se od 1. studenoga 2007.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 15. studenoga 2007.
Za Komisiju
László KOVÁCS
Član Komisije
(1) SL L 109, 19.4.2001., str. 2. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1712/2006 (SL L 321, 21.11.2006., str. 7.).
(2) Još nije objavljeno u Službenom listu.
(3) Još nije objavljeno u Službenom listu.
PRILOG
Uredba (EZ) br. 747/2001 mijenja se kako slijedi:
|
1. |
U tablici u Prilogu IV. redci za carinske kvote s rednim brojevima 09.1707 i 09.1711 zamjenjuju se sljedećim:
|
|
2. |
U tablicu u dijelu A Priloga VII. umeće se sljedeći redak:
|