32007R0433

UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 433/2007

od 20. travnja 2007.

o utvrđivanju uvjeta za dodjelu posebnih izvoznih subvencija za govedinu i teletinu

(Kodificirana verzija)

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1254/1999 od 17. svibnja 1999. o zajedničkoj organizaciji tržišta govedine i teletine (1), a posebno njezin članak 33. stavak 12.,

budući da:

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

1.   Proizvodi koji su u skladu s posebnim uvjetima utvrđenima ovom Uredbom ispunjavaju uvjete za posebne izvozne subvencije.

2.   Ova Uredba odnosi se na svježe ili rashlađeno meso u obliku trupova, polovica, kompenziranih četvrtina, prednjih četvrtina ili stražnjih četvrtina izvezenih u određene treće zemlje.

3.   Ako su trupovi ili neraskomadane stražnje četvrtine predstavljene zajedno s jetrom i/ili bubrezima, masa trupa smanjuje se za:

Članak 2.

1.   Prihvatljivost za dodjelu posebne izvozne subvencije podliježe dostavljanju dokaza da izvezeni proizvodi potječu od odraslog muškoga goveda.

2.   Dokaz iz stavka 1. dostavlja se u obliku potvrde čiji se primjerak nalazi u Prilogu I., a koju na zahtjev dotične stranke izdaje interventna agencija ili bilo koje drugo tijelo koje je za to odredila država članica u kojoj su životinje zaklane.

Ta se potvrda predočuje carinskim tijelima prilikom izvršenja izvoznih carinskih formalnosti i šalje se administrativnim putem agenciji odgovornoj za plaćanje subvencije nakon završetka navedenih formalnosti. Te se formalnosti obavljaju u državi članici u kojoj su životinje zaklane.

Članak 3.

Države članice utvrđuju uvjete za provjeru proizvoda i izdavanje potvrde iz članka 2. Ti uvjeti mogu uključivati naznaku najmanje količine.

Države članice poduzimaju potrebne mjere kako ne bi došlo do zamjene proizvoda od trenutka njihove provjere do trenutka napuštanja zemljopisnog područja Zajednice ili njihove isporuke na odredišta iz članka 36. Uredbe Komisije (EZ) br. 800/1999 (4). Te mjere uključuju označivanje svakog proizvoda neizbrisivom oznakom na svakoj četvrtini ili pečatom na svakoj četvrtini. Klanje i označivanje provode se u klaonici koju dotična stranka navodi u zahtjevu iz članka 2. stavka 2.

U slučajevima kada se trupovi ili polovice režu u prednje ili stražnje četvrtine na lokaciji koja nije klaonica, tijelo iz prvog podstavka članka 2. stavka 2. može zamijeniti potvrdu iz članka 2. izdanu u pogledu trupova ili polovica potvrdama koje se odnose na četvrtine pod uvjetom da su ispunjeni svi drugi zahtjevi potrebni za njezino izdavanje.

Članak 4.

Uredba (EEZ) br. 32/82 stavlja se izvan snage.

Upućivanja na Uredbu stavljenu izvan snage smatraju se upućivanjima na ovu Uredbu i čitaju se u skladu s korelacijskom tablicom iz Priloga III.

Članak 5.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

(1)  SL L 160, 26.6.1999., str. 21. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1913/2005 (SL L 307, 25.11.2005., str. 2.).

(2)  SL L 4, 8.1.1982., str. 11. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1713/2006 (SL L 321, 21.11.2006., str. 11.).

(3)  Vidjeti Prilog II.

(4)  SL L 102, 17.4.1999., str. 11.

PRILOG I.

PRILOG II.

Uredba stavljena izvan snage i njezine naknadne izmjene

PRILOG III.

Korelacijska tablica