Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006R1945

    Uredba Vijeća (EZ, Euratom) br. 1945/2006 od 11. prosinca 2006. o izmjeni Uredbe (EZUČ, EEZ, Euratom) br. 495/77 o kategorijama dužnosnika koji imaju pravo na naknade za stalnu pripravnost te uvjetima i stopama tih naknada

    SL L 367, 22.12.2006, p. 25–25 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    SL L 200M, 1.8.2007, p. 519–519 (MT)

    ⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1945/oj

    01/Sv. 13

    HR

    Službeni list Europske unije

    154

    32006R1945

    L 367/25

    SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

    UREDBA VIJEĆA (EZ, EURATOM) br. 1945/2006

    od 11. prosinca 2006.

    o izmjeni Uredbe (EZUČ, EEZ, Euratom) br. 495/77 o kategorijama dužnosnika koji imaju pravo na naknade za stalnu pripravnost te uvjetima i stopama tih naknada

    VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

    uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

    uzimajući u obzir Pravilnik o osoblju za dužnosnike i Uvjete zaposlenja ostalih službenika Zajednica koji su utvrđeni Uredbom (EEZ, Euratom, EZUČ) br. 259/68 (1), a posebno drugi podstavak članka 56.b Pravilnika o osoblju,

    uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije koji je dostavljen nakon savjetovanja s Odborom za pravilnik o osoblju,

    budući da je potrebno izmijeniti Uredbu (EEZ, Euratom, EZUČ) br. 495/77 (2) radi prilagodbe izmijenjenoj potrebi za stalnom pripravnošću za rad unutar europskih institucija,

    DONIJELO JE OVU UREDBU:

    Članak 1.

    Uredba (EEZ, Euratom, EZUČ) br. 495/77 ovim se mijenja kako slijedi:

    1.

    Prvi podstavak članka 1. stavka 1. zamjenjuje se sljedećim:

    „Dužnosnici

    —

    koji su plaćeni iz proračunskih sredstava za istraživanje i ulaganja i zaposleni u ustanovi Zajedničkog istraživačkog centra ili u neizravnoj djelatnosti, ili

    —

    koji su plaćeni iz proračunskih sredstava za poslovanje i zaposleni radi upravljanja ili nadzora nad tehničkim instalacijama ili zaposleni u odjelu za sigurnost, drugoj službi koja obavlja sigurnosne dužnosti, odjelu službe za informacijsku i komunikacijsku tehnologiju (ICT), odjelu koji osigurava potporu djelatnostima Zajedničke vanjske i sigurnosne politike (ZVSP)/Europske sigurnosne i obrambene politike (ESOP) ili rješenjima za usklađivanje u hitnim ili kriznim situacijama, ili u službama u kojima postoji potvrđena potreba za stalnom pripravnošću radi izvršavanja zadataka u okviru mehanizma koji je uspostavljen radi osiguranja potpore državama članicama 24 sata na dan,

    imaju pravo na naknadu kada se od njih traži stalna pripravnost u skladu s člankom 56.b Pravilnika o osoblju.”

    2.

    Članak 3. zamjenjuje se sljedećim:

    „Članak 3.

    U travnju svake godine Komisija dostavlja Vijeću izvješće o broju dužnosnika i službenika iz svake kategorije koji su primili naknadu iz ove Uredbe, pri čemu se posebno navode slučajevi kada je naknada dodijeljena u skladu s odredbama drugog podstavka članka 1. stavka 1.”

    Članak 2.

    Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 11. prosinca 2006.

    Za Vijeće

    Predsjednik

    E. TUOMIOJA

    (1)  SL L 56, 4.3.1968., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ, Euratom) br. 31/2005 (SL L 8, 12.1.2005., str. 1.).

    (2)  SL L 66, 12.3.1977., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ, Euratom) br. 859/2004 (SL L 161, 30.4.2004., str. 23.).

    Top