Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 04 Svezak 010 Str. 3 - 4
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 04 Svezak 010 Str. 3 - 4
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006R1491
Council Regulation (EC) No 1491/2006 of 10 October 2006 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the extension of the Protocol establishing the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau for the period 16 June 2006 to 15 June 2007
Council Regulation (EC) No 1491/2006 of 10 October 2006 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the extension of the Protocol establishing the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau for the period 16 June 2006 to 15 June 2007
Council Regulation (EC) No 1491/2006 of 10 October 2006 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the extension of the Protocol establishing the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau for the period 16 June 2006 to 15 June 2007
SL L 279, 11.10.2006, p. 1–2
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(BG, RO)
SL L 200M, 1.8.2007, p. 21–22
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11.10.2006 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 279/1 |
COUNCIL REGULATION (EC) No 1491/2006
of 10 October 2006
on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the extension of the Protocol establishing the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau for the period 16 June 2006 to 15 June 2007
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37, in conjunction with Article 300(2) and the first subparagraph of Article 300(3) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
Whereas:
|
(1) |
Under the terms of Article 17 of the Agreement between the Government of the Republic of Guinea-Bissau and the European Economic Community on fishing off the coast of Guinea-Bissau (2), the contracting parties are to enter into negotiations, before the period of validity of the Protocol to the Agreement expires, to determine by mutual agreement the contents of the Protocol for the period that follows and any amendments or additions requiring to be made to the Annex. |
|
(2) |
The existing Protocol was approved by Council Regulation (EC) No 249/2002 (3) and amended under the Agreement approved by Council Regulation (EC) No 829/2004 (4). The two parties have now decided to extend its validity for one year by means of an Agreement in the form of an Exchange of Letters, pending negotiations on the changes to be made to the Protocol. |
|
(3) |
It is in the Community's interest to approve this extension. |
|
(4) |
The allocation of the fishing opportunities among the Member States under the expired Protocol should be confirmed, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the extension of the Protocol establishing the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau for the period 16 June 2006 to 15 June 2007 (5), is hereby approved on behalf of the Community.
Article 2
1. The fishing opportunities set out in the Protocol shall be allocated to Member States as follows:
|
(a) |
shrimps:
|
|
(b) |
fin-fish/cephalopods:
|
|
(c) |
tuna seiners:
|
|
(d) |
surface longliners and pole-and-line vessels:
|
2. If licence applications from the Member States referred to in paragraph 1 do not cover all the fishing opportunities fixed by the Protocol, the Commission may consider licence applications from any other Member State.
Article 3
The Member States whose vessels fish under this Agreement shall notify the Commission of the quantities of each stock caught within the fishing zone of Guinea-Bissau in accordance with the procedures provided for by Commission Regulation (EC) No 500/2001 of 14 March 2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2847/93 on the monitoring of catches taken by Community fishing vessels in third country waters and on the high seas (6).
Article 4
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 10 October 2006.
For the Council
The President
H. HEINÄLUOMA
(1) Not yet published in the Official Journal.
(2) OJ L 226, 29.8.1980, p. 34. Agreement as last amended by the Protocol for the period from 16 June 2001 to 15 June 2006 (OJ L 19, 22.1.2002, p. 35).
(4) OJ L 127, 29.4.2004, p. 25.