Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 15 Svezak 017 Str. 15 - 17
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 15 Svezak 017 Str. 15 - 17
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 15 Svezak 009 Str. 71 - 73
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R1195
Council Regulation (EC) No 1195/2006 of 18 July 2006 amending Annex IV to Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council on persistent organic pollutants (Text with EEA relevance)
Uredba Vijeća (EZ) br. 1195/2006 od 18. srpnja 2006. o izmjeni Priloga IV. Uredbi (EZ) br. 850/2004 Europskog parlamenta i Vijeća o postojanim organskim onečišćujućim tvarima Tekst značajan za EGP
Uredba Vijeća (EZ) br. 1195/2006 od 18. srpnja 2006. o izmjeni Priloga IV. Uredbi (EZ) br. 850/2004 Europskog parlamenta i Vijeća o postojanim organskim onečišćujućim tvarima Tekst značajan za EGP
SL L 217, 8.8.2006, p. 1–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(BG, RO, HR)
SL L 76M, 16.3.2007, p. 206–208
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 14/07/2019; stavljeno izvan snage 32019R1021
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
15/Sv. 009 |
HR |
Službeni list Europske unije |
71 |
32006R1195
|
L 217/1 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
18.07.2006. |
UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 1195/2006
od 18. srpnja 2006.
o izmjeni Priloga IV. Uredbi (EZ) br. 850/2004 Europskog parlamenta i Vijeća o postojanim organskim onečišćujućim tvarima
(Tekst značajan za EGP)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 850/2004 (1), a posebno njezin članak 7. stavak 4. točku (a) i članak 14. stavak 3.,
budući da:
|
(1) |
Komisija je provela studiju o provedbi odredaba Uredbe (EZ) br. 850/2004. koje se odnose na otpad. |
|
(2) |
Predložene granične koncentracije u Prilogu IV. Uredbi (EZ) br. 850/2004 smatraju se najprimjerenijima za osiguranje visoke razine zaštite zdravlja ljudi i okoliša u pogledu uništavanja ili nepovratne promjene postojanih organskih onečišćujućih tvari. |
|
(3) |
Za toksafen, mješavinu više od 670 tvari, ne postoji nikakva dogovorena i relevantna analitička metodologija za utvrđivanje ukupne koncentracije. Međutim, gore navedenom studijom nisu utvrđene nikakve zalihe u Europskoj uniji koje se sastoje od toksafena, koje ga sadrže ili su njime onečišćene. Pored toga, studija je pokazala da kad god su u otpadu otkriveni bilo kakvi trajni organski onečišćujući pesticidi, njihove su koncentracije obično bile visoke u usporedbi s predloženim graničnim koncentracijama. U ovom trenutku raspoložive analitičke metodologije za utvrđivanje toksafena mogu se smatrati primjerenima za potrebe ove Uredbe. |
|
(4) |
Granična koncentracija PCDF/PCDD izražena je kao koncentracija toksičnog ekvivalenta („TEQ”) pri čemu se primjenjuju faktori ekvivalentne toksičnosti (TEF) Svjetske zdravstvene organizacije iz 1998. („TEF”). Raspoloživi podaci o dioksinima sličnima polikloriranim bifenilima (PCB) nisu dovoljni za svrstavanje tih spojeva u TEQ. |
|
(5) |
Heksaklorocikloheksan (HCH) je naziv tehničke mješavine različitih izomera. Njihova potpuna analiza bila bi prezahtjevna. Toksikološki su značajni samo alfa-, beta- i gama- HCH. Stoga se granična koncentracija odnosi isključivo na njih. Većina komercijalno raspoloživih analitičkih standardnih mješavina za analizu ove klase spojeva identificira samo te izomere. |
|
(6) |
Uredbu (EZ) br. 850/2004 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(7) |
Odbor predviđen u članku 17. stavku 1. Uredbe (EZ) br. 850/2004 nije dao mišljenje o mjerama utvrđenima u ovoj Uredbi, nakon savjetovanja, dana 25. siječnja 2006., u skladu s postupkom utvrđenim u članku 17. stavku 2. te Uredbe, |
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog IV. Uredbi (EZ) br. 850/2004 zamjenjuje se tekstom utvrđenim u Prilogu ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 18. srpnja 2006.
Za Vijeće
Predsjednik
J. KORKEAOJA
(1) SL L 158, 30.4.2004., str. 7. Ispravljena verzija u SL L 229, 29.6.2004., str. 5.
PRILOG
‚PRILOG IV.
Popis tvari koje podliježu odredbama o gospodarenju otpadom utvrđenima u članku 7.
|
Tvar |
CAS br. |
EZ br. |
Granične koncentracije navedene u članku 7. stavku 4. točki (a) |
|
Aldrin |
309-00-2 |
206-215-8 |
50 mg/kg |
|
Klordan |
57-74-9 |
200-349-0 |
50 mg/kg |
|
Dieldrin |
60-57-1 |
200-484-5 |
50 mg/kg |
|
Endrin |
72-20-8 |
200-775-7 |
50 mg/kg |
|
Heptaklor |
76-44-8 |
200-962-3 |
50 mg/kg |
|
Heksaklorobenzen |
118-74-1 |
200-273-9 |
50 mg/kg |
|
Mireks |
2385-85-5 |
219-196-6 |
50 mg/kg |
|
Toksafen |
8001-35-2 |
232-283-3 |
50 mg/kg |
|
Poliklorirani bifenili (PCB) |
1336-36-3 i drugi |
215-648-1 |
50 mg/kg (1) |
|
DDT (1,1,1-trikloro-2,2-bis(4-klorofenil) etan) |
50-29-3 |
200-024-3 |
50 mg/kg |
|
Klordekon |
143-50-0 |
205-601-3 |
50 mg/kg |
|
Poliklorirani dibenzo-p-dioksini i dibenzofurani (PCDD/PCDF) |
|
|
15 μg/kg (2) |
|
Zbroj alfa, beta i gama HCH |
58-89-9, 319-84-6, 319-85-7 |
206-270-8, 206-271-3 i 200-401-2 |
50 mg/kg |
|
Heksabromobifenil |
36355-01-8 |
252-994-2 |
50 mg/kg |
(1) Ako je primjenjivo, primjenjuje se metoda obračuna utvrđena u Europskim normama EN 12766-1 i EN 12766-2.
(2) Granica se izračunava kao PCDD i PCDF prema sljedećim faktorima ekvivalentne toksičnosti (TEF).
|
|
TEF |
|
PCDD |
|
|
2,3,7,8-TeCDD |
1 |
|
1,2,3,7,8-PeCDD |
1 |
|
1,2,3,4,7,8-HxCDD |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-HxCDD |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-HxCDD |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-HpCDD |
0,01 |
|
OCDD |
0,0001 |
|
PCDF |
|
|
2,3,7,8-TeCDF |
0,1 |
|
1,2,3,7,8-PeCDF |
0,05 |
|
2,3,4,7,8-PeCDF |
0,5 |
|
1,2,3,4,7,8-HxCDF |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-HxCDF |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-HxCDF |
0,1 |
|
2,3,4,6,7,8-HxCDF |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-HpCDF |
0,01 |
|
1,2,3,4,7,8,9-HpCDF |
0,01 |
|
OCDF |
0,0001” |