09/Sv. 001

HR

Službeni list Europske unije

246

L 384/92

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

19.12.2006.

(1)

Privremeni aranžmani za porez na dodanu vrijednost iz Direktive 77/388/EEZ (1) koji se primjenjuju na usluge radio i televizijskog emitiranja i određene usluge pružene elektroničkim putem produženi su do 31. prosinca 2006. Direktivom Vijeća 2006/58/EZ od 27. lipnja 2006. o izmjeni Direktive Vijeća 2002/38/EZ u pogledu razdoblja primjene aranžmana za porez na dodanu vrijednost koji se primjenjuje na usluge radio i televizijskog emitiranja i određene usluge pružene elektroničkim putem (2).

(2)

Još nije bilo moguće usvojiti odredbe o mjestu pružanja usluga i o općenitijem elektroničkom mehanizmu. Uzimajući u obzir da se pravna situacija i činjenice koje su opravdale produljenje do 31. prosinca 2006. nisu promijenile i da bi se izbjegla privremena praznina u aranžmanima za porez na dodanu vrijednost za usluge radio i televizijskog emitiranja i određenih usluga pruženih elektroničkim putem, ti bi se aranžmani trebali nastaviti primjenjivati do 31. prosinca 2008.

(3)

Direktivu Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost, kojom je preinačena Direktiva 77/388/EEZ, treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(4)

S obzirom na hitnost ovog pitanja, radi izbjegavanja pravne praznine, nužno je odobriti izuzeće za šestomjesečno razdoblje iz točke I. podtočke 3. Protokola o ulozi nacionalnih parlamenata u Europskoj uniji, koji čini prilog Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovorima o osnivanju Europskih zajednica,

1.

u članku 56. stavak 3. zamjenjuje se sljedećim:

„3.   točke (j) i (k) stavka 1. i stavka 2. primjenjuju se do 31. prosinca 2008.”;

2.

u članku 57. stavak 2. zamjenjuje se sljedećim:

„2.   stavak 1. primjenjuje se do 31. prosinca 2008.”;

3.

u članku 59. stavak 2. zamjenjuje se sljedećim:

„2.   Do 31. prosinca 2008., države članice primjenjuju članak 58. točku (b) na usluge radio i televizijskog emitiranja, iz točke (j) članka 56. stavka 1. koje osobama koje nisu porezni obveznici, a koje imaju poslovni nastan u jednoj od država članica ili koje imaju stalno ili uobičajeno boravište u državi članici, pružaju porezni obveznici koji izvan Zajednice imaju poslovni nastan ili stalnu poslovnu jedinicu iz koje vrše pružanje usluga, ili koji, u odsutnosti takvog mjesta poslovanja ili stalne poslovne jedinice, imaju stalno ili uobičajeno boravište izvan Zajednice.”;

4.

Članak 357. zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 357.

Ovo poglavlje primjenjuje se do 31. prosinca 2008.”