Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 052 Str. 134 - 134
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 052 Str. 134 - 134
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 041 Str. 267 - 267
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006D0997
2006/997/EC: Council Decision of 23 October 2006 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Uruguay
2006/997/EZ: Odluka Vijeća od 23. listopada 2006. o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Urugvaja
2006/997/EZ: Odluka Vijeća od 23. listopada 2006. o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Urugvaja
SL L 406, 30.12.2006, p. 10–10
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/997/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11/Sv. 41 |
HR |
Službeni list Europske unije |
267 |
32006D0997
|
L 406/10 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA VIJEĆA
od 23. listopada 2006.
o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Urugvaja
(2006/997/EZ)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133., u vezi s prvom rečenicom prvog podstavka članka 300. stavka 2.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je 22. ožujka 2004. ovlastilo Komisiju za pregovore s određenim drugim članicama WTO-a na temelju članka XXIV. 6 Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) iz 1994. tijekom pristupanja Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike Europskoj uniji. |
|
(2) |
Pregovore je obavila Komisija uz savjetovanje s Odborom osnovanim člankom 133. Ugovora i u okviru direktiva o pregovorima koje je donijelo Vijeće. |
|
(3) |
Komisija je završila pregovore za Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Urugvaja. Sporazum bi trebalo odobriti, |
ODLUČILO JE:
Članak 1.
Ovime se, u ime Zajednice, odobrava Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Urugvaja u vezi s izmjenama koncesija u rasporedima Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike tijekom pristupanja Europskoj zajednici.
Tekst Sporazuma u obliku razmjene pisama priložen je ovoj Odluci.
Članak 2.
Ovime se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobu(-e) ovlaštenu(-e) potpisati Sporazum u obliku razmjene pisama kako bi obvezivao Zajednicu.
Sastavljeno u Luxembourgu 23. listopada 2006.
Za Vijeće
Predsjednik
J.-E. ENESTAM