Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 01 Svezak 007 Str. 11 - 12
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 01 Svezak 007 Str. 11 - 12
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 01 Svezak 018 Str. 46 - 47
Svenska
Select your language
Official EU languages:
Ingång till EU-rätten
EUR-Lex
Ingång till EU-rätten
Det här dokumentet är ett utdrag från EUR-Lex webbplats
Använd citattecken för att söka på en ”exakt fras”. Lägg en asterisk (*) till din sökterm för att hitta alla varianter av den (transp*, 32019R*). Använd ett frågetecken (?) istället för ett av tecknen i din sökterm för att hitta varianter av den (st?l ger stel, stil, stol och stål).
Behöver du fler sökalternativ? Använd
Avancerad sökning
Dokument 32006D0852
2006/852/EC: Council Decision of 28 November 2006 amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks, as regards the external auditor of Banka Slovenije
2006/852/EZ: Odluka Vijeća od 28. studenoga 2006. o izmjeni Odluke 1999/70/EZ o vanjskim revizorima nacionalnih središnjih banaka, u vezi s vanjskim revizorom Banke Slovenije
2006/852/EZ: Odluka Vijeća od 28. studenoga 2006. o izmjeni Odluke 1999/70/EZ o vanjskim revizorima nacionalnih središnjih banaka, u vezi s vanjskim revizorom Banke Slovenije
SL L 331, 29.11.2006, s. 19–20
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(BG, RO, HR)
SL L 200M, 1.8.2007, s. 215–216
(MT)
Gällande
Språk
HTML
PDF
EU:s officiella tidning
|
01/Sv. 18 |
HR |
Službeni list Europske unije |
46 |
32006D0852
|
L 331/19 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA VIJEĆA
od 28. studenoga 2006.
o izmjeni Odluke 1999/70/EZ o vanjskim revizorima nacionalnih središnjih banaka, u vezi s vanjskim revizorom Banke Slovenije
(2006/852/EZ)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Protokol o Statutu Europskoga sustava središnjih banaka i Europske središnje banke, priložen Ugovoru o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 27.1.,
uzimajući u obzir Preporuku ESB/2006/14 Europske središnje banke od 9. listopada 2006. Vijeću Europske unije o vanjskim revizorima Banke Slovenije (1),
budući da:
|
(1) |
Reviziju računa Europske središnje banke (ESB) i nacionalnih središnjih banaka Eurosustava trebaju obavljati neovisni vanjski revizori, koje je preporučilo Upravno vijeće ESB-a, a odobrilo Vijeće Europske unije. |
|
(2) |
Na temelju članka 1. Odluke Vijeća 2006/495/EZ od 11. srpnja 2006. u skladu s člankom 122. stavkom 2. Ugovora o uvođenju jedinstvene valute u Sloveniji 1. siječnja 2007. (2), Slovenija sada ispunjava uvjete potrebne za uvođenje eura te bi izuzeće u korist Slovenije iz članka 4. Akta o pristupanju iz 2003 (3). trebalo ukinuti s učinkom od 1. siječnja 2007. |
|
(3) |
Nakon ukinuća izuzeća za Sloveniju, Upravno vijeće ESB-a preporučilo je da Vijeće odobri Deloitte&Touche revizija d.o.o. kao vanjske revizore Banke Slovenije za financijske godine 2007. i 2008., počevši od financijske godine 2007. |
|
(4) |
Primjereno je poštovati preporuku Upravnog vijeća ESB-a te na odgovarajući način izmijeniti Odluku 1999/70/EZ (4), |
ODLUČILO JE:
Članak 1.
Sljedeći stavak dodaje se članku 1. Odluke 1999/70/EZ:
„13. Deloitte&Touche revizija d.o.o. odobrava se za vanjske revizore Banke Slovenije za financijske godine 2007. i 2008. ”
Članak 2.
O ovoj Odluci obavješćuje se ESB.
Članak 3.
Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 28. studenoga 2006.
Za Vijeće
Predsjednik
E. HEINÄLUOMA
(1) SL C 257, 25.10.2006., str. 19.
(2) SL L 195, 15.7.2006., str. 25.
(3) SL L 236, 23.9.2003., str. 33.
(4) SL L 22, 29.1.1999., str. 69. Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2006/476/EZ (SL L 188, 1.7.2006., str. 7.).