This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0076
2006/76/EC: Council Decision of 30 January 2006 extending to the non-participating Member States the application of Decision 2006/75/EC amending and extending Decision 2001/923/EC establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (the Pericles programme)
2006/76/EZ: Odluka Vijeća od 30. siječnja 2006. o proširenju primjene Odluke 2006/75/EZ o izmjeni, i produljenju Odluke 2001/923/EZ o uspostavi programa razmjene, pomoći i osposobljavanja za zaštitu eura od krivotvorenja (Program „Periklo” ) na države članice nesudionice
2006/76/EZ: Odluka Vijeća od 30. siječnja 2006. o proširenju primjene Odluke 2006/75/EZ o izmjeni, i produljenju Odluke 2001/923/EZ o uspostavi programa razmjene, pomoći i osposobljavanja za zaštitu eura od krivotvorenja (Program „Periklo” ) na države članice nesudionice
SL L 36, 8.2.2006, p. 42–42
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(BG, RO, HR)
SL L 270M, 29.9.2006, p. 135–135
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; stavljeno izvan snage 32014R0331
10/Sv. 003 |
HR |
Službeni list Europske unije |
95 |
32006D0076
L 036/42 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
30.01.2006. |
ODLUKA VIJEĆA
od 30. siječnja 2006.
o proširenju primjene Odluke 2006/75/EZ o izmjeni, i produljenju Odluke 2001/923/EZ o uspostavi programa razmjene, pomoći i osposobljavanja za zaštitu eura od krivotvorenja (Program „Periklo”) na države članice nesudionice
(2006/76/EZ)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 308.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (1),
budući da:
(1) |
Prilikom donošenja Odluke 2006/75/EZ (2) Vijeće je ukazalo da bi se ona trebala primjenjivati u državama članicama sudionicama kako je određeno u članku 1. prvoj alineji Uredbe Vijeća (EZ) br. 974/98 od 3. svibnja 1998. o uvođenju eura (3). |
(2) |
Međutim, razmjena informacija i osoblja te mjere pomoći i osposobljavanja koje se provode u sklopu programa Periklo trebali bi biti jedinstveni u cijeloj Zajednici i stoga bi se trebali poduzeti potrebni koraci kako bi se jamčila jednaka razina zaštite eura u državama članicama u kojima euro nije službena valuta, |
ODLUČILO JE:
Članak 1.
Primjena Odluke 2006/75/EZ proširuje se na države članice koje nisu države članice sudionice kako je određeno u članku 1. prvoj alineji Uredbe (EZ) br. 974/98.
Članak 2.
Ova Odluka proizvodi učinke na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 30. siječnja 2006.
Za Vijeće
Predsjednik
U. PLASSNIK
(1) Mišljenje od 13. listopada 2005. (još nije objavljeno u SL-u).
(2) SL L 36, 8.2.2006., str. 40.
(3) SL L 139, 11.5.1998., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2169/2005 (SL L 346, 29.12.2005., str. 1.).