EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R1551
Commission Regulation (EC) No 1551/2005 of 22 September 2005 amending for the 53rd time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001
Uredba Komisije (EZ) br. 1551/2005 od 22. rujna 2005. o 53. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim restriktivnim mjerama protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom Bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 467/2001
Uredba Komisije (EZ) br. 1551/2005 od 22. rujna 2005. o 53. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim restriktivnim mjerama protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom Bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 467/2001
SL L 247, 23.9.2005, p. 30–31
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(BG, RO, HR)
SL L 348M, 24.12.2008, p. 271–274
(MT)
In force
18/Sv. 001 |
HR |
Službeni list Europske unije |
155 |
32005R1551
L 247/30 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
22.09.2005. |
UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1551/2005
od 22. rujna 2005.
o 53. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim restriktivnim mjerama protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom Bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 467/2001
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o određenim posebnim restriktivnim mjerama protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 467/2001 o zabrani izvoza određene robe i usluga u Afganistan, pooštravanju zabrane leta i proširivanju zamrzavanja financijskih sredstava i ostalih financijskih izvora u odnosu na afganistanske talibane (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1. prvu alineju,
budući da:
(1) |
Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navodi popis osoba, skupina i subjekata na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i ekonomskih izvora sukladno toj Uredbi. |
(2) |
Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 9. i 16. rujna 2005. odlučio je izmijeniti popis osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i ekonomskih izvora. Stoga bi Prilog I. trebalo sukladno tome izmijeniti. |
(3) |
Kako bi se osigurala učinkovitost mjera predviđenih ovom Uredbom, ova Uredba mora odmah stupiti na snagu, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 22. rujna 2005.
Za Komisiju
Eneko LANDÁBURU
Glavni direktor za vanjske odnose
(1) SL L 139, 29.5.2002., str. 9. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1378/2005 (SL L 219, 24.8.2005., str. 27.).
PRILOG
Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se kako slijedi:
1. |
Sljedeći se unos dodaje pod naslovom „Fizičke osobe”: „Dr. Abdul Latif Saleh (alias (a) Abdul Latif A.A. Saleh, (b) Abdyl Latif Saleh, (c) Dr. Abd al-Latif Saleh, (d) Abdul Latif A.A. Saleh Abu Hussein, (e) Abd al-Latif Salih, (f) Abu Amir). Adresa: posljednje poznato boravište: Ujedinjeni Arapski Emirati. Datum rođenja: 5. ožujka 1957. Mjesto rođenja: Bagdad, Irak. Državljanstvo: (a) jordansko, (b) albansko. Jordanska putovnica br. D366 871.” |
2. |
Unos: „Said Bahahji. Adresa: prijašnje boravište: Bunatwiete 23, D-21073 Hamburg, Njemačka. Datum rođenja: 15. srpnja 1975. Mjesto rođenja: Haselünne (Donja Saska), Njemačka. Državljanstvo: (a) njemačko, (b) marokansko. Privremena njemačka putovnica br. 28 642 163, izdao Grad Hamburg. Nacionalni identifikacijski broj BPA br. 1336597587.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim: „Said Bahaji. Adresa: prijašnje boravište: Bunatwiete 23, D-21073 Hamburg, Njemačka. Datum rođenja: 15. srpnja 1975. Mjesto rođenja: Haselünne (Donja Saska), Njemačka. Državljanstvo: (a) njemačko, (b) marokansko. Putovnice: (a) privremena njemačka putovnica br. 28 642 163, izdao Grad Hamburg, (b) nevažeća marokanska putovnica br. 954242, izdana 28. lipnja 1995. u Meknasu, Maroko, (c) Nacionalni identifikacijski broj BPA br. 1336597587.” |
3. |
Unos: „Aoudi Mohamed ben Belgacem Ben Abdallah (alias Aouadi, Mohamed Ben Belkacem). Adresa: (a) Via A. Masina 7, Milano, Italija, (b) Via Dopini 3, Gallarati, Italija. Datum rođenja: 12. studenoga 1974. Mjesto rođenja: Tunis, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: L 191609, izdana 28. veljače 1996. Nacionalni identifikacijski broj: 04643632, izdan 18. lipnja 1999. Porezni broj: DAOMMD74T11Z352Z. Ostali podaci: (a) ime njegove majke je Bent Ahmed Ourida, (b) izrečena kazna zatvora od tri i pol godine u Italiji 11. prosinca 2002.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim: „Aoudi Mohamed ben Belgacem Ben Abdallah (alias Aouadi, Mohamed Ben Belkacem). Adresa: (a) Via A. Masina 7, Milano, Italija, (b) Via Dopini 3, Gallarati, Italija. Datum rođenja: 11. prosinca 1974. Mjesto rođenja: Tunis, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: L 191609, izdana 28. veljače 1996. Nacionalni identifikacijski broj: 04643632 izdan 18. lipnja 1999. Porezni broj: DAOMMD74T11Z352Z. Ostali podaci: (a) ime njegove majke je Bent Ahmed Ourida, (b) izrečena kazna zatvora od tri i pol godine u Italiji 11. prosinca 2002.” |
4. |
Unos: „Essid Sami Ben Khemais Ben Salah (alias (a) Omar El Mouhajer, (b) Saber). Adresa: Via Dubini 3, Gallarate (VA), Italija. Datum rođenja: (a) 2. listopada 1968., (b) 10. veljače 1968. Mjesto rođenja: Menzel Jemil Bizerte, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: K/929139, izdana 14. prosinca 1995.; nacionalni identifikacijski broj: 00319547 izdan 8. prosinca 1994.; porezni broj: SSDSBN68B10Z352F. Ostali podaci: (a) ime njegove majke je Saidani Beya, (b) uhićen je u Italiji.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim: „Essid Sami Ben Khemais Ben Salah (alias (a) Omar El Mouhajer, (b) Saber). Adresa: Via Dubini 3, Gallarate (VA), Italija. Datum rođenja: 10. veljače 1968. Mjesto rođenja: Menzel Jemil Bizerte, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: K/929139, izdana 14. prosinca 1995.; nacionalni identifikacijski broj: 00319547 izdan 8. prosinca 1994.; porezni broj: SSDSBN68B10Z352F. Ostali podaci: (a) ime njegove majke je Saidani Beya, (b) uhićen je u Italiji.” |
5. |
Unos: „Abderrahmane Kifane. Adresa: via S. Biagio 32 ili 35 – Sant’Anastasia (NA), Italija. Datum rođenja: 7. ožujka 1963. Mjesto rođenja: Casablanca, Maroko.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim: „Abderrahmane Kifane. Adresa: via S. Biagio 32 ili 35 – Sant’Anastasia (NA), Italija. Datum rođenja: 7. ožujka 1963. Mjesto rođenja: Casablanca, Maroko. Ostali podaci: izrečena kazna zatvora od 20 mjeseci u Italiji 22. srpnja 1995. zbog pružanja potpore islamskoj skupini ‚Armed Islamic Group’ (GIA).” |
6. |
Unos: „Aris Munandar. Datum rođenja: u prosincu 2002. imao je približno od 34 do 40 godina. Mjesto rođenja: Sambi, Boyolali, Java, Indonezija.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim: „Aris Munandar. Datum rođenja: između 1962. i 1968. Mjesto rođenja: Sambi, Boyolali, Java, Indonezija.” |
7. |
Unos: „Mukhlis Yunos (alias (a) Yunos, Muklis, (b) Saifullah Mukhlis Yunos); datum rođenja: 7. ili približno 7. srpnja 1966.; mjesto rođenja: vjerojatno Lanao del Sur, Filipini.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim: „Mukhlis Yunos (alias (a) Yunos, Muklis, (b) Saifullah Mukhlis Yunos); datum rođenja: (a) 7. srpnja 1966., (b) približno 7. srpnja 1966.; mjesto rođenja: vjerojatno Lanao del Sur, Filipini.” |