EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R0306
Commission Regulation (EC) No 306/2005 of 24 February 2005 amending Annex I to Regulation (EC) No 138/2004 of the European Parliament and of the Council on the economic accounts for agriculture in the CommunityText with EEA relevance
Uredba Komisije (EZ) br. 306/2005 od 24. veljače 2005. o izmjeni Priloga I. Uredbi (EZ) br. 138/2004 Europskog parlamenta i Vijeća o ekonomskim računima za poljoprivredu u Zajednici Tekst značajan za EGP
Uredba Komisije (EZ) br. 306/2005 od 24. veljače 2005. o izmjeni Priloga I. Uredbi (EZ) br. 138/2004 Europskog parlamenta i Vijeća o ekonomskim računima za poljoprivredu u Zajednici Tekst značajan za EGP
SL L 52, 25.2.2005, p. 9–10
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(BG, RO, HR)
SL L 275M, 6.10.2006, p. 156–157
(MT)
In force
03/Sv. 40 |
HR |
Službeni list Europske unije |
136 |
32005R0306
L 052/9 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 306/2005
od 24. veljače 2005.
o izmjeni Priloga I. Uredbi (EZ) br. 138/2004 Europskog parlamenta i Vijeća o ekonomskim računima za poljoprivredu u Zajednici
(Tekst značajan za EGP)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 138/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. prosinca 2003. o ekonomskim računima za poljoprivredu u Zajednici (1), a posebno njezin članak 2. stavak 2.,
budući da:
(1) |
U Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 138/2004 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđuje se metodologija ekonomskih računa u poljoprivredi na području Zajednice (dalje u tekstu: ERP-metodologija). U stavcima 3.056. i 3.064. toga Priloga navedeni su primjeri novčanih sredstava koja se dodjeljuju kao subvencije na poljoprivredne proizvode i subvencije na poljoprivrednu proizvodnju, pri čemu se poziva na specifične proračunske linije. Neke od tih referenci više ne vrijede, te je oba spomenuta stavka nužno ažurirati. |
(2) |
Zadatak ažuriranja ERP metodologije dodijeljen je Komisiji. |
(3) |
Uredbu (EZ) br. 138/2004 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
(4) |
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za statistiku u poljoprivredi osnovanog Odlukom Vijeća br. 72/279/EEZ (2), |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog I. Uredbi (EZ) br. 138/2004 izmjenjuje se kako je prikazano u Prilogu ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 24. veljače 2005.
Za Komisiju
Joaquín ALMUNIA
Član Komisije
(1) SL L 33, 5.2.2004., str. 1.
(2) SL L 179, 7.8.1972., str. 1.
PRILOG
Prilog I. Uredbi (EZ) br. 138/2004 izmjenjuje se i glasi:
1. |
Stavak 3.056. zamjenjuje se sljedećim:
(1) Subvencije na poljoprivredne proizvode isplaćene poljoprivrednim proizvođačima uključuju sva poticajna novčana sredstva koja su poljoprivrednicima isplaćena u obliku ‚nadoknađujućih plaćanja’ (tj. kada država nadoknađuje razliku između prosječnih tržišnih cijena i zajamčenih cijena poljoprivrednih proizvoda).”" |
2. |
Stavak 3.064. zamjenjuje se sljedećim:
(2) Međutim, ako potpora služi dvojnoj namjeni financiranja i amortizacije duga i plaćanja kamate na dug, a ako je nije moguće podijeliti između ta dva elementa, cjelokupna potpora tretira se kao investicijska potpora.”" |