Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32005R0116

Uredba Komisije (EZ, Euratom) br. 116/2005 od 26. siječnja 2005. o postupku povrata PDV-a osobama koje nisu porezni obveznici i poreznim obveznicima za njihove djelatnosti koje su izuzete od oporezivanja, za potrebe Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 1287/2003 o usklađivanju bruto nacionalnog dohotka po tržišnim cijenama

SL L 24, 27.1.2005, p. 6–7 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
SL L 275M, 6.10.2006, p. 92–93 (MT)

⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2021; stavljeno izvan snage 32021R1948

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/116/oj

01/Sv. 004

HR

Službeni list Europske unije

44

32005R0116

L 024/6

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

26.01.2005.

UREDBA KOMISIJE (EZ, EURATOM) br. 116/2005

od 26. siječnja 2005.

o postupku povrata PDV-a osobama koje nisu porezni obveznici i poreznim obveznicima za njihove djelatnosti koje su izuzete od oporezivanja, za potrebe Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 1287/2003 o usklađivanju bruto nacionalnog dohotka po tržišnim cijenama

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ, Euratom) br. 1287/2003 od 15. srpnja 2003. o usklađivanju bruto nacionalnog dohotka po tržišnim cijenama (Uredba o BND-u) (1), a posebno njezin članak 5. stavak 1.,

budući da:

(1)

Člankom 2. stavkom 7. Odluke Vijeća 2000/597/EZ, Euratom od 29. rujna 2000. o sustavu vlastitih sredstava Zajednica (2) utvrđuje se da bruto nacionalni proizvod po tržišnim cijenama (BNP) treba smatrati jednakim bruto nacionalnom dohotku po tržišnim cijenama (BND), kako je Komisija predvidjela u primjeni Europskog sustava računa (ESA). ESA iz 1995. (ESA 95), koji je zamijenio dva prethodna sustava iz 1970. i 1979., uspostavljen je Uredbom Vijeća (EZ) br. 2223/96 od 25. lipnja 1996. o Europskom sustavu nacionalnih i regionalnih računa u Zajednici (3) i utvrđen u Prilogu toj Uredbi. BND koji se koristi u ESA 95 zamjenjuje BNP kao kriterij za uporabu vlastitih sredstava s učinkom od proračunske godine 2002.

(2)

Uredbom Vijeća (EZ, Euratom) br. 1287/2003 utvrđeni su postupci za prosljeđivanje podataka o BND-u država članica, postupci i provjere izračuna BND-a, te se osniva Odbor za BND.

(3)

ESA 95 ne određuje izričito postupak povrata PDV-a osobama koje nisu porezni obveznici i poreznim obveznicima za njihove djelatnosti koje su izuzete od oporezivanja.

(4)

U smislu određivanja bruto nacionalnog dohotka po tržišnim cijenama (BND) u skladu s člankom 1. Uredbe (EZ, Euratom) br. 1287/2003 potrebno je razjasniti postupak povrata PDV-a osobama koje nisu porezni obveznici i poreznim obveznicima za njihove djelatnosti koje su izuzete od oporezivanja.

(5)

Šestom direktivom Vijeća 77/388/EEZ od 17. svibnja 1977. o usklađivanju zakonodavstava država članica o porezima na promet – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost: jedinstvena osnovica za određivanje poreza (4), određuju se pojmovi poreznog obveznika, osobe koja nije porezni obveznik i djelatnosti koje su izuzete od oporezivanja.

(6)

U smislu provedbe Direktive Vijeća 89/130/EEZ, Euratom od 13. veljače 1989. o usklađivanju načina obračunavanja bruto nacionalnog proizvoda po tržišnim cijenama (5) Odlukom Komisije 1999/622/EZ, Euratom od 8. rujna 1999. (6) pojašnjava se postupak povrata PDV-a jedinicama koje nisu porezni obveznici i jedinicama poreznim obveznicima za njihove djelatnosti koje su izuzete od plaćanja PDV-a. Sada bi trebalo predvidjeti jednako objašnjenje u pogledu BND-a.

(7)

Mjere utvrđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za BND,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

1.   Pri sastavljanju agregata nacionalnih računa za potrebe Uredbe (EZ, Euratom) br. 1287/2003, povrati PDV-a nastali pri nabavi isplaćeni osobama koje nisu porezni obveznici ili poreznim obveznicima za njihove djelatnosti koje su izuzete od oporezivanja, tretiraju se u ESA 95 kao ostali tekući transferi (D 7) ili kapitalni transferi (D 9), a ne kao PDV koji se može odbiti.

2.   Za potrebe stavka 1. pojam „porezni obveznik” ima značenje iz članka 4. Šeste direktive 77/388/EEZ, Euratom, a djelatnosti koje su izuzete od oporezivanja smatraju se djelatnostima iz članka 13. te Direktive.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 26. siječnja 2005.

Za Komisiju

Joaquín ALMUNIA

Član Komisije

(1)  SL L 181, 19.7.2003., str. 1.

(2)  SL L 253, 7.10.2000., str. 42.

(3)  SL L 310, 30.11.1996., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1267/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 180, 18.7.2003., str. 1.).

(4)  SL L 145, 13.6.1977., str. 1. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2004/66/EZ (SL L 168, 1.5.2004., str. 35.).

(5)  SL L 49, 21.2.1989., str. 26. Direktiva kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1882/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 284, 31.10.2003., str. 1.).

(6)  SL L 245, 17.9.1999., str. 51.

Top