This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0657
2005/657/EC: Commission Decision of 15 September 2005 amending Appendix B to Annex IX to the 2003 Act of Accession as regards certain establishments in the meat, milk and fish sectors in Lithuania (notified under document number C(2005) 3441) (Text with EEA relevance)
2005/657/EZ: Odluka Komisije od 15. rujna 2005. o izmjeni Dodatka B Prilogu IX. Aktu o pristupanju iz 2003. u vezi s određenim objektima u sektorima mesa, mlijeka i ribe u Litvi (priopćena pod brojem dokumenta C(2005) 3441) Tekst značajan za EGP
2005/657/EZ: Odluka Komisije od 15. rujna 2005. o izmjeni Dodatka B Prilogu IX. Aktu o pristupanju iz 2003. u vezi s određenim objektima u sektorima mesa, mlijeka i ribe u Litvi (priopćena pod brojem dokumenta C(2005) 3441) Tekst značajan za EGP
SL L 241, 17.9.2005, p. 64–67
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(BG, RO, HR)
SL L 349M, 12.12.2006, p. 345–348
(MT)
In force
03/Sv. 53 |
HR |
Službeni list Europske unije |
71 |
32005D0657
L 241/64 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA KOMISIJE
od 15. rujna 2005.
o izmjeni Dodatka B Prilogu IX. Aktu o pristupanju iz 2003. u vezi s određenim objektima u sektorima mesa, mlijeka i ribe u Litvi
(priopćena pod brojem dokumenta C(2005) 3441)
(Tekst značajan za EGP)
(2005/657/EZ)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Akt o pristupanju Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Mađarske, Malte, Poljske, Slovenije i Slovačke, a posebno njegov Prilog IX. poglavlje 5. odjeljak B pododjeljak I. stavak (d),
budući da:
(1) |
Litvi su odobrena prijelazna razdoblja za određene objekte koji se navode u Dodatku B Prilogu IX. Aktu o pristupanju iz 2003. |
(2) |
Dodatak B Prilogu IX. Aktu o pristupanju izmijenjen je odlukama Komisije 2004/472/EZ (1), 2004/473/EZ (2) i 2005/421/EZ (3). |
(3) |
U skladu sa službenom izjavom litavskih nadležnih vlasti, u nekim je objektima u sektorima mesa, mlijeka i ribe završen postupak unapređivanja te su sada ista potpuno usklađena sa zakonodavstvom Zajednice. Određeni su objekti prestali poslovati. Takve objekte prema tome treba brisati s popisa objekata u tranziciji. |
(4) |
U ograničenom broju postrojenja uloženi su znatni napori za usklađivanje sa strukturalnim zahtjevima utvrđenim zakonodavstvom Zajednice. Međutim, ova postrojenja zbog iznimnih tehničkih ograničenja ne mogu završiti postupak unapređenja u utvrđenom vremenskom roku te je stoga opravdano dati im više vremena za okončavanje postupka unapređenja. |
(5) |
U skladu s tim treba izmijeniti Dodatak B Prilogu IX. Aktu o pristupanju iz 2003. Radi jasnoće ga je potrebno zamijeniti. |
(6) |
Stalni odbor za prehrambeni lanac i zdravlje životinja obaviješten je o mjerama utvrđenim u ovoj Odluci, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Dodatak B Prilogu IX. Aktu o pristupanju iz 2003. mijenja se tekstom iz Priloga ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 15. rujna 2005.
Za Komisiju
Markos KYPRIANOU
Član Komisije
(1) SL L 160, 30.4.2004., str. 62.; ispravljena verzija u SL L 212, 12.6.2004., str. 34.
(2) SL L 160, 30.4.2004., str. 68.; ispravljena verzija u SL L 212, 12.6.2004., str. 39.
(3) SL L 143, 7.6.2005., str. 38.
PRILOG
„Dodatak B
iz poglavlja 5. odjeljka B pododjeljka I. Priloga IX. (*)
Popis objekata s nedostacima i rokovima za uklanjanje tih nedostataka
Objekti za proizvodnju mesa
Početni popis
Br. |
Vet. br. |
Naziv objekta |
Nedostaci |
Datum potpune usklađenosti |
||||||||||||||||||||||||
1. |
77-23 |
UAB ‚Jatkančių mėsin’, Jatkančių k., Tauragės r, Tauragės aps. |
Direktiva Vijeća 64/433/EZ:
Direktiva Vijeća 77/99:
|
1.11.2006. |
||||||||||||||||||||||||
2. |
77-02 |
UAB ‚Stragutės mėsa’ |
Direktiva Vijeća 64/433/EEZ:
Direktiva Vijeća 77/99/EEZ:
|
1.11.2006. |
||||||||||||||||||||||||
3. |
88-01 |
AB ‚Grabupėliai’ |
Direktiva Vijeća 64/433/EEZ:
Direktiva Vijeća 77/99/EEZ:
|
1.11.2006. |
Br. |
Vet. br. |
Naziv objekta |
Nedostaci |
Datum potpune usklađenosti |
||||||||||||||
|
|
Objekti za mesne proizvode HC |
|
|
||||||||||||||
4. |
41-20 |
UAB ‚Rukesa ir ko’ |
Direktiva Vijeća 64/433/EEZ:
Direktiva Vijeća 77/99/EEZ:
|
1.5.2006. |
||||||||||||||
|
|
Objekti za mesne proizvode LC |
|
|
||||||||||||||
5. |
77-32 |
V.Pietarienės IĮ |
Direktiva Vijeća 64/433/EEZ:
Direktiva Vijeća 77/99/EEZ:
|
1.1.2006. |
Dodatna lista
|
Broj veterinarskog odobrenja |
Naziv i adresa objekta |
Sektor: meso |
Datum usklađivanja |
|||
Aktivnosti objekta |
|||||||
Svježe meso, klanje, rezanje |
Mesni proizvodi |
Mljeveno meso, priprema mesa |
Hladnjača |
||||
1. |
91 01 |
UAB ‚Kužių agroįmonė, Kužių k., Šiaulių r., Šiaulių aps.’ |
x |
x |
x |
|
31.12.2005. |
2. |
65 23 |
ŽŪK ‚Getautų ūkininkas’, Getautų k., Pakruojo r., Šiaulių aps. |
x |
x |
x |
|
31.12.2005. |
3. |
32 02 |
UAB ‚Norpa’, Šapnagių k., Akmenės r., Šiaulių aps. |
x |
x |
x |
|
31.12.2005. |
4. |
71 16 |
UAB ‚Ropokalnis’, Žvejų g. 2, Šeduva, Radviliškio r., Šiaulių aps. |
x |
x |
x |
|
31.12.2005. |
5. |
41 05 |
UAB ‚Cesta’, Žemoji Riešė, Vilniaus r., Vilniaus aps. |
x |
x |
x |
|
31.12.2005. |
6. |
81 07 |
UAB ‚Geras skonis’, Alionių k., Ukmergės r., Vilniaus aps. |
x |
x |
x |
|
31.12.2005. |
7. |
51 10 |
UAB ‚Sasnelė’, Bitikų k. Sasnavos sen., Marijampolės sav., Marijampolės aps. |
|
x |
x |
|
31.12.2005. |
8. |
47 26 |
ŽŪB ‚Delikatesas’, Kudirkos g. 2, Joniškio r., Šiaulių aps. |
x |
x |
x |
|
31.12.2005. |
9. |
67 14 |
ŽŪK ‚Mikoliškio paukštynas’, Mykoliškio k., Pasvalio r., Panevėžio aps. |
x |
|
|
|
31.12.2005. |
Objekti za preradu ribe
Početni popis
Br. |
Vet. br. |
Naziv objekta |
Nedostaci |
Datum potpune usklađenosti |
1. |
55-27 |
UAB ‚Myxum’ |
Direktiva Vijeća 91/493/EEZ: Prilog poglavlje III.I. točka 1. Prilog poglavlje III.I. točka 2. podtočke (a), (c), (d), (e) i (h) Prilog poglavlje III.I. točke 5., 9. i 10. Prilog poglavlje IV.V. točka 1. Prilog poglavlje VIII. točka 1. |
1.11.2006. |
Objekti za proizvodnju mlijeka
Početni popis
Br. |
Vet. br. |
Naziv objekta |
Nedostaci |
Datum potpune usklađenosti |
1. |
54-01P |
UAB ‚Kelmės pieninė’ |
Direktiva Vijeća 92/46/EEZ: Prilog B poglavlje I. točka 2. podtočke (a), (b), (c), (d), (e), (f) i (g) Prilog B poglavlje I. točke 3., 11. i 13. |
1.11.2006.” |
(*) Za tekst Priloga IX. vidjeti SL L 236, 23.9.2003., str. 836.