03/Sv. 62

HR

Službeni list Europske unije

80

L 193/41

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

(1)

Nakon otkrivanja rezidua veterinarskih lijekova u određenim proizvodima životinjskog podrijetla uvezenim iz Kine, kao i nedostataka utvrđenih tijekom inspekcijskih posjeta toj zemlji u vezi s regulacijom veterinarskih lijekova i sustava kontrole rezidua u živim životinjama i proizvodima životinjskog podrijetla, Komisija je donijela Odluku 2002/69/EZ (2).

(2)

Nakon toga, nadležna tijela Kine uvela su korektivne mjere, te osigurala dodatne informacije i dopunska jamstva. Te su mjere, zajedno s povoljnim rezultatima pregleda koje su provele službe Komisije i država članica, omogućile uvođenje izmjena Odluke 2002/69/EZ i kasnije donošenje nekoliko mjera za odobravanje uvoza proizvoda životinjskog podrijetla iz Kine. Te su izmjene objedinjene u Odluci Komisije 2002/994/EZ od 20. prosinca 2002. o određenim zaštitnim mjerama u vezi s proizvodima životinjskog podrijetla koji se uvoze iz Kine (3), kojom je izvan snage stavljena Odluka 2002/69/EZ.

(3)

Rezultati pregleda koje su države članice nakon početka primjene Odluke 2004/621/EZ provele na proizvodima odobrenim za uvoz, općenito su povoljni. To omogućuje razmatranje odobravanja uvoza hrane za kućne ljubimce iz Kine. Budući da je rizik za potrošače zanemariv, uputno je na odgovarajući način izmijeniti Odluku.

(4)

Da bi se poboljšala pravna jasnoća u vezi s rasponom proizvoda životinjskog podrijetla za koje je uvoz iz Kine zabranjen, uputno je pojasniti tekst Odluke 2002/994/EZ.

(5)

Stoga, trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti Odluku 2002/994/EZ.

(6)

Mjere predviđene ovom Odlukom su u skladu s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,

1.

Članci 2. i 3. zamjenjuju se sljedećim:

„Članak 2.

1.   Države članice zabranjuju uvoz proizvoda navedenih u Članku 1.

2.   Odstupajući od stavka 1., države članice odobravaju uvoz proizvoda navedenih u Prilogu ovoj Odluci u skladu s posebnim uvjetima zdravlja životinja i javnog zdravlja koji se primjenjuju na dotične proizvode, i u skladu s člankom 3. za proizvode navedene u dijelu II. Priloga.

Članak 3.

Države članice odobravaju uvoz pošiljaka proizvoda navedenih u dijelu II. Priloga, pod uvjetom da ih prati izjava nadležnog tijela Kine u kojoj se izjavljuje da je svaka pošiljka prije otpreme bila podvrgnuta kemijskom ispitivanju, kako bi se osiguralo da dotični proizvodi ne predstavljaju opasnost za zdravlje ljudi. Ovo ispitivanje provodi se, posebno, radi otkrivanja prisutnosti kloramfenikola, te nitrofurana i njihovih metabolita. Rezultati analitičkih pregleda moraju biti priloženi.”

2.

Prilog se zamjenjuje tekstom Priloga ovoj Odluci.