Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 039 Str. 36 - 37
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 039 Str. 36 - 37
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Information about publishing Official Journal Special Edition not found, Str. 123 - 124
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32005D0106
2005/106/EC: Council decision of 22 November 2004 on the signing and provisional application of an Additional Protocol to the Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union
2005/106/EZ: Odluka Vijeća od 22. studenoga 2004. o potpisivanju i privremenoj primjeni Dodatnog protokola uz Sporazum o pridruživanju između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Čilea, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike Europskoj uniji
2005/106/EZ: Odluka Vijeća od 22. studenoga 2004. o potpisivanju i privremenoj primjeni Dodatnog protokola uz Sporazum o pridruživanju između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Čilea, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike Europskoj uniji
SL L 38, 10.2.2005, p. 1–2
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/106(1)/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11/Sv. 038 |
HR |
Službeni list Europske unije |
123 |
32005D0106
|
L 038/1 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
22.11.2004. |
ODLUKA VIJEĆA
od 22. studenoga 2004.
o potpisivanju i privremenoj primjeni Dodatnog protokola uz Sporazum o pridruživanju između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Čilea, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike Europskoj uniji
(2005/106/EZ)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 310., u vezi s prvom i drugom rečenicom prvog podstavka njegovog članka 300. stavka 2.,
uzimajući u obzir Akt o pristupanju iz 2003., a posebno njegov članak 6. stavak 2.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je 22. prosinca 2003. ovlastilo Komisiju da u ime Europske zajednice i njezinih država članica s Čileom sklopi Dodatni protokol uz Sporazum o pridruživanju između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Čilea, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje novih država članica Europskoj uniji. |
|
(2) |
Pregovori su završeni i Dodatni protokol parafiran je 30. travnja 2004. |
|
(3) |
Podložno mogućem kasnijem sklapanju, Dodatni protokol trebalo bi potpisati u ime Zajednice i država članica te bi trebalo odobriti i privremenu primjenu njegovih određenih odredaba, |
ODLUČILO JE:
Jedini članak
1. Ovim se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobu(-e) ovlaštene, u ime Europske zajednice i njezinih država članica, potpisati Dodatni protokol uz Sporazum o pridruživanju između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Čilea, s druge strane, s obzirom na pristupanje Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike Europskoj uniji.
Tekst Dodatnog protokola priložen je ovoj Odluci.
2. Članci 2., 3., 4., 5., 6., 11. i 12. Dodatnog protokola primjenjuju se privremeno do njegovog stupanja na snagu.
Sastavljeno u Bruxellesu 22. studenoga 2004.
Za Vijeće
Predsjednik
B. R. BOT