Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32004R1767

Uredba Komisije (EZ) br. 1767/2004 od 13. listopada 2004. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2318/2001 u vezi s priznavanjem organizacija proizvođača u sektoru ribarstva i akvakulture

SL L 315, 14.10.2004, p. 28–29 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
SL L 183M, 5.7.2006, p. 257–258 (MT)

⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; stavljeno izvan snage 32013R1420

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/1767/oj

04/Sv. 10

HR

Službeni list Europske unije

36

32004R1767

L 315/28

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1767/2004

od 13. listopada 2004.

o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2318/2001 u vezi s priznavanjem organizacija proizvođača u sektoru ribarstva i akvakulture

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 104/2000 od 17. prosinca 1999. o zajedničkom uređenju tržišta proizvodima ribarstva i akvakulture (1), a posebno njezin članak 6. stavak 7.,

budući da:

(1)

Uredba Komisije (EZ) br. 2318/2001 od 29. prosinca 2001. o detaljnim pravilima za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 104/2000 u vezi s priznavanjem organizacija proizvođača u sektoru ribarstva i akvakulture (2) sadrži posebno kriterije za priznavanje udruženja organizacija proizvođača priznatih u jednoj državi članici. Ti kriteriji nisu dostatni za priznavanje udruženja organizacija proizvođača priznatih u različitim državama članicama.

(2)

Potrebno je utvrditi uvjete i postupke pomoću kojih bi države članice dodjeljivale i povlačile priznavanja udruženjima organizacija proizvođača priznatim u različitim državama članicama na takav način da se osigura dosljedna primjena pravila koja uređuju zajedničko uređenje tržišta proizvodima ribarstva i akvakulture.

(3)

Uspostavljanje udruženja organizacija proizvođača priznatih u različitim državama članicama može doprinijeti općem cilju postizanja racionalnog i održivog iskorištavanja resursa u okviru zajedničke ribarstvene politike i osiguranja dugoročne održivosti ribarskog sektora.

(4)

Pravila zajednice o tržišnom natjecanju primjenjuju se na proizvodnju i trgovinu proizvodima ribarstva ako njihova primjena ne narušava izričita pravila kojima se utvrđuje zajedničko uređenje tržišta proizvodima ribarstva i akvakulture, niti ugrožava postizanje ciljeva zajedničke ribarstvene politike.

(5)

Odredbe o proširenju pravila koja uvodi organizacija proizvođača iz članaka 7. i 8. Uredbe (EZ) br. 104/2000 na nečlanice ne primjenjuju se na udruženje organizacije proizvođača priznato u različitim državama članicama.

(6)

Uredbu (EZ) br. 2318/2001 bi trebalo stoga izmijeniti.

(7)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za proizvode ribarstva,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Uredba (EZ) br. 2318/2001 mijenja se kako slijedi:

1.

U naslovu se riječi „o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 104/2000 u vezi s priznavanjem organizacija proizvođača u sektoru ribarstva i akvakulture” zamjenjuju sljedećim:

„o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 104/2000 u vezi s priznavanjem organizacija proizvođača i udruženja organizacija proizvođača u sektoru ribarstva i akvakulture”.

2.

Članak 2. zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 2.

1.   Država članica može priznati udruženje organizacija proizvođača priznato u toj državi članici samo pod uvjetom da:

(a)

ono obuhvaća najmanji udio ukupnog broja organizacija proizvođača koje je dotična država članica priznala u određenom sektoru; i

(b)

vrijednost proizvodnje koju prodaje udruženje predstavlja najmanje 20 % vrijednosti nacionalne proizvodnje u tom sektoru.

2.   Država članica može priznati udruženje organizacija proizvođača priznato u različitim državama članicama pod uvjetom da:

(a)

udruženje ima svoje službeno sjedište na državnom području te države članice;

(b)

vrijednost proizvodnje koju prodaje udruženje predstavlja najmanji udio proizvodnje određenog proizvoda ribarstva u određenom području;

(c)

organizacije proizvođača koje čine udruženje bave se ribolovom, proizvodnjom i prodajom zajednički iskorištavanih ribolovnih resursa; i

(d)

udruženje obavlja svoje zadaće ne dovodeći u pitanje odredbe koje uređuju dodjelu ribolovnih mogućnosti među državama članicama u skladu s člankom 20. Uredbe Vijeća (EZ) br. 2371/2002 od 20. prosinca 2002. o očuvanju i održivom iskorištavanju ribolovnih resursa u okviru Zajedničke ribarstvene politike (3).

3.   Država članica u kojoj se nalazi službeno sjedište udruženja uspostavlja s ostalim zainteresiranim državama članicama upravnu suradnju potrebnu kako bi se osiguralo ispunjavanje uvjeta za priznavanje i obavljanje provjera djelatnosti udruženja. Ta administrativna suradnja mora također obuhvaćati i povlačenje priznanja.

4.   Udruženje organizacija proizvođača ne smije imati vladajući položaj na određenom tržištu osim ako to nije potrebno u skladu s ciljevima iz članka 33. Ugovora.

5.   Članci 3., 4., 5., 6. i 7. Uredbe (EZ) br. 2318/2001 primjenjuju se mutatis mutandis na udruženja organizacija proizvođača priznata u jednoj ili više država članica.

6.   Članak 2. stavak 2. Uredbe Komisije (EZ) br. 908/2000 ne primjenjuje se na udruženja organizacija proizvođača priznata u različitim državama članicama.”

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 13. listopada 2004.

Za Komisiju

Franz FISCHLER

Član Komisije

(1)  SL L 17, 21.1.2000., str. 22.

(2)  SL L 313, 30.11.2001., str. 9.

(3)  SL L 358, 31.12.2002., str. 59.

Top