This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1293
Council Regulation (EC, Euratom) No 1293/2004 of 30 April 2004 amending Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2290/77 determining the emoluments of the Members of the Court of Auditors
Uredba Vijeća (EZ, Euratom) br. 1293/2004 od 30. travnja 2004. o izmjeni Uredbe (EEZ, Euratom, EZUČ) br. 2290/77 o utvrđivanju prihoda članova Revizorskog suda
Uredba Vijeća (EZ, Euratom) br. 1293/2004 od 30. travnja 2004. o izmjeni Uredbe (EEZ, Euratom, EZUČ) br. 2290/77 o utvrđivanju prihoda članova Revizorskog suda
SL L 243, 15.7.2004, p. 26–27
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 03/03/2016; Implicitno stavljeno izvan snage 32016R0300
01/Sv. 13 |
HR |
Službeni list Europske unije |
105 |
32004R1293
L 243/26 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
UREDBA VIJEĆA (EZ, Euratom) br. 1293/2004
od 30. travnja 2004.
o izmjeni Uredbe (EEZ, Euratom, EZUČ) br. 2290/77 o utvrđivanju prihoda članova Revizorskog suda
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 247. stavak 8.,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak 160.b stavak 8.,
uzimajući u obzir nacrt Uredbe koji je Komisija podnijela 2. travnja 2004.,
budući da:
(1) |
Vijeće utvrđuje prihode članova Revizorskog suda. |
(2) |
Uredbom (EZ, Euratom) br. 723/2004 (1) izmijenjena je Uredba (EEZ, Euratom, EZUČ) br. 259/68 (2) o utvrđivanju Pravilnika o osoblju za dužnosnike i Uvjeta zaposlenja ostalih službenika Europskih zajednica. |
(3) |
Kako se Uredbom (EEZ, Euratom, EZUČ) br. 2290/77 (3) na članove Revizorskog suda po analogiji primjenjuje određeni broj odredaba prethodno spomenutog Pravilnika o osoblju, navedenu Uredbu bi stoga na odgovarajući način trebalo izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Uredba (EEZ, Euratom, EZUČ) br. 2290/77 mijenja se kako slijedi:
1. |
Članku 1. dodaje se sljedeći drugi podstavak: „Za potrebe ove Uredbe, izvanbračna se zajednica smatra bračnom zajednicom, ako su ispunjeni svi uvjeti navedeni u članku 1. stavku 2. točki (c) u Prilogu VII. Pravilniku o osoblju za dužnosnike Europskih zajednica. Nevjenčani supružnik člana ili bivšeg člana smatra se zakonitim bračnim drugom u sustavu zdravstvenog osiguranja, ako su ispunjeni uvjeti u podtočkama i., ii. i iii. stavka 2. točke (c) tog članka.”. |
2. |
U članku 2.:
|
3. |
Umeće se sljedeći članak: „Članak 5.a Članak 17. u Prilogu VII. Pravilniku o osoblju primjenjuje se po analogiji na članove Revizorskog suda.” |
4. |
U članku 7. točki (c) briše se izraz „za dužnosnike iz razreda A1”. |
5. |
Članak 10. zamjenjuje se sljedećim:
|
6. |
Članak 12. mijenja se kako slijedi:
|
7. |
Članak 16. mijenja se kako slijedi:
|
8. |
Članak 20. mijenja se kako slijedi:
|
9. |
Umeće se sljedeći članak: „Članak 21.a 1. Članci 14., 15., 16., 17. i 19. u Prilogu XIII. Pravilniku o osoblju za dužnosnike Europskih zajednica primjenjuju se po analogiji na članove Revizorskog suda. 2. Članci 20., 24. i 25. u Prilogu XIII. Pravilniku o osoblju za dužnosnike Europskih zajednica primjenjuju se po analogiji na korisnike iznosa na temelju članaka 8., 9., 11. i 16.” |
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 1. svibnja 2004.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 30. travnja 2004.
Za Vijeće
Predsjednik
B. COWEN
(1) SL L 124, 27.4.2004., str. 1.
(2) SL L 56, 4.3.1968., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ, Euratom) br. 723/2004.
(3) SL L 268, 20.10.1977., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ, Euratom, EZUČ) br. 840/95 (SL L 85, 19.4.1995., str. 10.).