Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 07 Svezak 008 Str. 19 - 20
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 07 Svezak 008 Str. 19 - 20
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 07 Svezak 008 Str. 19 - 20
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 07 Svezak 008 Str. 19 - 20
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 07 Svezak 008 Str. 19 - 20
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 07 Svezak 008 Str. 19 - 20
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 07 Svezak 008 Str. 19 - 20
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 07 Svezak 008 Str. 19 - 20
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 07 Svezak 008 Str. 19 - 20
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 07 Svezak 012 Str. 227 - 228
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 07 Svezak 012 Str. 227 - 228
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 07 Svezak 025 Str. 22 - 23
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004R0415
Commission Regulation (EC) No 415/2004 of 5 March 2004 amending Regulation (EC) No 2099/2002 of the European Parliament and of the Council establishing a Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) and amending the regulations on maritime safety and the prevention of pollution from ships (Text with EEA relevance)
Uredba (EZ) br. 415/2004 od 5. ožujka 2004. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2099/2002 Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju Odbora za sigurnost na moru i sprečavanje onečišćenja s brodova (COSS) i o izmjeni uredaba o pomorskoj sigurnosti i sprečavanju onečišćenja s brodova Tekst značajan za EGP
Uredba (EZ) br. 415/2004 od 5. ožujka 2004. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2099/2002 Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju Odbora za sigurnost na moru i sprečavanje onečišćenja s brodova (COSS) i o izmjeni uredaba o pomorskoj sigurnosti i sprečavanju onečišćenja s brodova Tekst značajan za EGP
SL L 68, 6.3.2004, p. 10–11
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
07/Sv. 025 |
HR |
Službeni list Europske unije |
22 |
32004R0415
|
L 068/10 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
05.03.2004. |
UREDBA (EZ) br. 415/2004
od 5. ožujka 2004.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2099/2002 Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju Odbora za sigurnost na moru i sprečavanje onečišćenja s brodova (COSS) i o izmjeni uredaba o pomorskoj sigurnosti i sprečavanju onečišćenja s brodova
(Tekst značajan za EGP)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
Uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 2099/2002 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. studenoga 2002. o osnivanju Odbora za sigurnost na moru i sprečavanje onečišćenja s brodova (COSS) i o izmjeni uredaba o pomorskoj sigurnosti i sprečavanju onečišćenja s brodova (1), a posebno njezin članak 7.,
budući da:
|
(1) |
Uredbom (EZ) br. 2099/2002 uspostavljen je Odbor COSS. |
|
(2) |
Uloga Odbora COSS je da centralizira zadatke odbora osnovanih u skladu sa zakonima o pomorskoj sigurnosti, sprečavanju onečišćenja s brodova i zaštiti života i radnih uvjeta na brodovima. |
|
(3) |
Svi novi zakoni usvojeni na području pomorske sigurnosti trebali bi predvidjeti obraćanje COSS-u. |
|
(4) |
Članak 6. Direktive 2002/6/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 18. veljače 2002. o službenom postupku prijave za brodove koji dolaze u i/ili odlaze iz luka država članica Zajednice (2) predviđa da Komisiji pomaže Odbor osnovan na temelju članka 12. stavka 1. Direktive Vijeća 93/75/EEZ (3). U skladu s Uredbom (EZ) br. 2099/2002 COSS je zamijenio taj Odbor. |
|
(5) |
Članak 28. Direktive 2002/59/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 27. lipnja 2002. o uspostavi sustava nadzora plovidbe i informacijskog sustava Zajednice i stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 93/75/EEZ (4), predviđa da Komisiji pomaže Odbor. |
|
(6) |
Članak 9. Uredbe (EZ) br. 782/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. travnja 2003. o zabrani organokositrenih spojeva na brodovima, predviđa da Komisiji pomaže COSS (5). |
|
(7) |
Članak 11. Direktive 2003/25/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 14. travnja 2003. o posebnim zahtjevima stabiliteta za ro-ro putničke brodove, predviđa da Komisiji pomaže COSS (6). |
|
(8) |
U skladu s člankom 7. Uredbe (EZ) br. 2099/2002, članak 2. stavak 2. te Uredbe treba izmijeniti kako bi uključivao uputu na zakone Zajednice o prijenosu provedbenih ovlasti na COSS, koji su stupili na snagu nakon usvajanja te Uredbe. |
|
(9) |
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za sigurnost na moru, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Sljedeće se točke dodaju članku 2. stavku 2. Uredbe (EZ) 2099/2002:
|
„(p) |
Direktiva 2002/6/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 18. veljače 2002. o službenom postupku prijave za brodove koji dolaze u i/ili odlaze iz luka država članica Zajednice (7); |
|
(q) |
Direktiva 2002/59/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 27. lipnja 2002. o uspostavi sustava nadzora plovidbe i informacijskog sustava Zajednice i stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 93/75/EEZ (8); |
|
(r) |
Uredba (EZ) br. 782/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. travnja 2003. o zabrani organokositrenih spojeva na brodovima (9); |
|
(s) |
Direktiva 2003/25/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 14. travnja 2003. o posebnim zahtjevima stabiliteta za ro-ro putničke brodove (10). |
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu, 5. ožujka 2004.
Za Komisiju
Loyola DE PALACIO
Potpredsjednica
(1) SL L 324, 29.11.2002., str. 1.
(2) SL L 67, 9.3.2002., str. 31.
(3) SL L 247, 5.10.1993., str. 19.
(4) SL L 208, 5.8.2002., str. 10.
(5) SL L 115, 9.5.2003., str. 1.
(6) SL L 123, 17.5.2003., str. 22.
(7) SL L 67, 9.3.2002., str. 31.
(8) SL L 208, 5.8.2002., str. 10.
(9) SL L 115, 9.5.2003., str. 1.
(10) SL L 123, 17.5.2003., str. 22.”