Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 016 Str. 42 - 43
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 016 Str. 42 - 43
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 016 Str. 42 - 43
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 016 Str. 42 - 43
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 02 Svezak 016 Str. 42 - 43
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 016 Str. 42 - 43
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 016 Str. 42 - 43
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 02 Svezak 016 Str. 42 - 43
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 02 Svezak 016 Str. 42 - 43
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 016 Str. 198 - 199
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 016 Str. 198 - 199
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 014 Str. 145 - 146
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004R0231
Commission Regulation (EC) No 231/2004 of 10 February 2004 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
Uredba Komisije (EZ) br. 231/2004 od 10. veljače 2004. o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu
Uredba Komisije (EZ) br. 231/2004 od 10. veljače 2004. o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu
SL L 39, 11.2.2004, p. 15–16
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 04/06/2013
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
02/Sv. 014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
145 |
32004R0231
|
L 039/15 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
10.02.2004. |
UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 231/2004
od 10. veljače 2004.
o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (1), a posebno njezin članak 9. stavak 1. točku (a),
budući da:
|
(1) |
Zbog osiguranja jedinstvene primjene kombinirane nomenklature priložene Uredbi (EEZ) br. 2658/87, potrebno je usvojiti mjere za razvrstavanje robe iz Priloga ovoj Uredbi. |
|
(2) |
Uredbom (EEZ) br. 2658/87 utvrđena su Opća pravila za tumačenje kombinirane nomenklature. Ta se pravila također primjenjuju na svaku drugu nomenklaturu koja se u cijelosti ili djelomično temelji na njoj ili kojom se uvode dodatni pododjeljci te koja je utvrđena posebnim odredbama Zajednice, s ciljem primjene tarifa i drugih mjera u vezi s robnom razmjenom. |
|
(3) |
U skladu s navedenim Općim pravilima, robu iz stupca 1 tablice iz Priloga ovoj Uredbi, potrebno je razvrstati pod odgovarajuće oznake KN iz stupca 2, a na temelju razloga navedenih u stupcu 3. |
|
(4) |
Primjereno osigurati da u skladu s člankom 12. stavkom 6. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 od 12. listopada 1992. o Carinskom zakoniku Zajednice (2) korisnik može nastaviti navoditi obvezujuće tarifne informacije koje izdaju carinska tijela država članica u vezi s razvrstavanjem robe u kombiniranu nomenklaturu, a koje nisu u skladu s ovom Uredbom, i to tijekom razdoblja od tri mjeseca. |
|
(5) |
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Roba iz stupca 1 tablice iz Priloga razvrstava se u kombiniranu nomenklaturu sukladno odgovarajućim oznakama KN iz stupca 2 te tablice.
Članak 2.
Obvezujuće tarifne informacije koje izdaju carinska tijela država članica, a koje nisu u skladu s ovom Uredbom, mogu se nastaviti navoditi na temelju članka 12. stavka 6. Uredbe (EEZ) br. 2913/92 tijekom razdoblja od tri mjeseca.
Članak 3.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 10. veljače 2004.
Za Komisiju
Frederik BOLKESTEIN
Član Komisije
(1) SL L 256, 7.9.1987., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 2344/2003 (SL L 346, 31.12.2003., str. 38.).
(2) SL L 302, 19.10.1992., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju iz 2003.
PRILOG
|
Naziv robe |
Razvrstavanje (oznaka KN) |
Razlozi |
||||||||||||||||||||||
|
(1) |
(2) |
(3) |
||||||||||||||||||||||
|
Žuti, uljni, tekući pripravak s masenim udjelom naftnih ulja od 70 % ili većim i koji sadrži aditive. Proizvod ima sljedeće karakteristike:
Pripravak se može koristiti kao ulje za podmazivanje. |
2710 19 41 |
Razvrstavanje se utvrđuje u skladu s odredbama Općih pravila 1. i 6. o tumačenju kombinirane nomenklature, dodatnim napomenama 1.(d) i 1. (e) uz poglavlje 27. i tekstom oznaka KN 2710, 2710 19 i 2710 19 41. Budući da „teška ulja”, prema definiciji u dodatnoj napomeni 1.(d) uz poglavlje 27., sadrže ulja i pripravke, naziv „plinska ulja” u skladu s definicijom u dodatnoj napomeni 1.(e). uz poglavlje 27. također sadrži ulja i pripravke. Proizvod se ne može razvrstati kao sredstvo za podmazivanje, jer ispunjava odredbe dodatnih napomena 1.(d) i 1.(e) uz poglavlje 27. Stoga se razvrstava kao plinsko ulje iz podbroja 2710 19 41 (vidjeti također Napomene s objašnjenjem oznaka kombinirane nomenklature 2710 19 71 do 2710 19 99). |