Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 10 Svezak 003 Str. 123 - 123
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 10 Svezak 003 Str. 123 - 123
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 10 Svezak 003 Str. 71 - 71
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004D0750
2004/750/EC:Council Decision of 21 October 2004 on the opening of the negotiations on an agreement concerning monetary relations with the Principality of Andorra
2004/750/EZ: Odluka Vijeća od 21. listopada 2004. o otvaranju pregovora o sporazumu o monetarnim odnosima s Kneževinom Andorom
2004/750/EZ: Odluka Vijeća od 21. listopada 2004. o otvaranju pregovora o sporazumu o monetarnim odnosima s Kneževinom Andorom
SL L 332, 6.11.2004, p. 15–15
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
10/Sv. 003 |
HR |
Službeni list Europske unije |
71 |
32004D0750
|
L 332/15 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
21.10.2004. |
ODLUKA VIJEĆA
od 21. listopada 2004.
o otvaranju pregovora o sporazumu o monetarnim odnosima s Kneževinom Andorom
(2004/750/EZ)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2004/548/EZ od 11. svibnja 2004. o stajalištu koje će zauzeti Zajednica u vezi sporazuma o monetarnim odnosima s Kneževinom Andorom (1), a posebno njezin članak 8.,
uzimajući u obzir Preporuku Komisije (2),
uzimajući u obzir mišljenje Europske središnje banke (3),
budući da:
|
(1) |
Otvaranje pregovora o sporazumu s Kneževinom Andorom (dalje u tekstu Andora) o monetarnim pitanjima trebalo bi biti uvjetovano ispunjavanjem potrebnih uvjeta. Prethodno parafiranje od obiju strana sporazuma o oporezivanju dohotka od štednje, kao i jamstvo Andore da ratificira taj sporazum prije dogovorenog datuma sa Zajednicom, trebali bi biti dio tih uvjeta. |
|
(2) |
Andora i Komisija su 1. srpnja 2004. nastavile s parafiranjem sporazuma kojim se predviđaju mjere jednake onima utvrđenim u Direktivi Vijeća 2003/48/EZ od 3. lipnja 2003. (4) o oporezivanju dohotka od kamate na štednju. |
|
(3) |
Na temelju verbalne note veleposlanika Andore Zajednici 1. srpnja 2004., Andora se obvezala ratificirati sporazum prije 30. travnja 2005. Ovaj je datum Zajednici prihvatljiv. |
|
(4) |
Ako Andora ne ratificira sporazum o oporezivanju dohotka od štednje do dogovorenog datuma, pregovori o monetarnom sporazumu se suspendiraju dok prvi sporazum ne bude ratificiran, |
ODLUČILO JE:
Jedini članak
Potrebni uvjeti za otvaranje pregovora s Kneževinom Andorom o sporazumu o monetarnim odnosima kako je utvrđeno u članku 8. Odluke 2004/548/EZ o stajalištu koje će zauzeti Zajednica u vezi s sporazuma o monetarnim odnosima s Kneževinom Andorom, su ispunjeni.
Komisija obavješćuje Kneževinu Andoru o spremnosti Zajednice da zaključi sporazum o monetarnim pitanjima i predlaže pregovore za takav sporazum.
Sastavljeno u Luxembourgu 21. listopada 2004.
Za Vijeće
Predsjednik
G. ZALM
(1) SL L 244, 16.7.2004., str. 47.
(2) SL C 244, 1.10.2004., str. 19.
(3) SL C 256, 16.10.2004., str. 9.
(4) SL L 157, 26.6.2003., str. 38.