EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R1851
Commission Regulation (EC) No 1851/2003 of 17 October 2003 amending Council Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community
Uredba Komisije (EZ) br. 1851/2003 od 17. listopada 2003. o izmjeni Uredbe Vijeća (EE) br. 574/72 o utvrđivanju postupka provedbe Uredbe (EEZ) br. 1408/71 o primjeni sustava socijalne sigurnosti na zaposlene osobe, samozaposlene osobe i članove njihovih obitelji koji se kreću unutar Zajednice
Uredba Komisije (EZ) br. 1851/2003 od 17. listopada 2003. o izmjeni Uredbe Vijeća (EE) br. 574/72 o utvrđivanju postupka provedbe Uredbe (EEZ) br. 1408/71 o primjeni sustava socijalne sigurnosti na zaposlene osobe, samozaposlene osobe i članove njihovih obitelji koji se kreću unutar Zajednice
SL L 271, 22.10.2003, p. 3–12
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2010; Implicitno stavljeno izvan snage 32009R0987
05/Sv. 001 |
HR |
Službeni list Europske unije |
86 |
32003R1851
L 271/3 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
17.10.2003. |
UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1851/2003
od 17. listopada 2003.
o izmjeni Uredbe Vijeća (EE) br. 574/72 o utvrđivanju postupka provedbe Uredbe (EEZ) br. 1408/71 o primjeni sustava socijalne sigurnosti na zaposlene osobe, samozaposlene osobe i članove njihovih obitelji koji se kreću unutar Zajednice
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 574/72 od 21. ožujka 1972. o utvrđivanju postupka provedbe Uredbe (EEZ) br. 1408/71 o primjeni sustava socijalne sigurnosti na zaposlene osobe, samozaposlene osobe i članove njihovih obitelji koji se kreću unutar Zajednice (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom Europskog parlamenta i Vijeća br. 410/2002 (2), a posebno njezin članak 122.,
budući da:
(1) |
Određene države članice ili njihova nadležna tijela zatražili su izmjenu Priloga Uredbi (EEZ) br. 574/72 u odnosu na njome utvrđen postupak. |
(2) |
Ta predložena izmjena proizlazi iz odluka koje su donijele dotične države članice ili njihova nadležna tijela koja imenuju tijela odgovorna za provedbu zakonodavstva na području socijalne sigurnosti u skladu s pravom Zajednice. |
(3) |
Doneseno je jednoglasno mišljenje Administrativne komisije za socijalnu sigurnost radnika migranata, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1
Prilozi od 1. do 4. i prilozi 6., 9. i 10. Uredbe (EEZ) br. 574/72 mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 17. listopada 2003.
Za Komisiju
Anna DIAMANTOPOULOU
Članica Komisije
(1) SL L 74, 27.3.1972., str. 1.
(2) SL L 62, 5.3.2002., str. 17.
PRILOG
1. |
Prilog 1. mijenja se kako slijedi:
|
2. |
Prilog 2. mijenja se kako slijedi:
|
3. |
Prilog 3. mijenja se kako slijedi:
|
4. |
Prilog 4. mijenja se kako slijedi:
|
5. |
Prilog 6. mijenja se kako slijedi:
|
6. |
Prilog 9. mijenja se kako slijedi:
|
7. |
Prilog 10. mijenja se kako slijedi:
|